Japanese News: 米ウクライナに兵器供与へ“露停戦応じなければ厳しい関税”

米べいウクライナに兵器へいき供与きょうよへ“露ろ停戦ていせん応おうじなければ厳きびしい関税かんぜい”

N2 Jul 15, 2025 05:07 209

Furigana Translation

ロシアのウクライナ侵攻しんこうが続つづくなか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはNATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうを通をつうじてウクライナに兵器へいきを供与きょうよし、ロシアが50日にち以内いないに停戦ていせんに応おうじなければ厳きびしい関税かんぜいを課かすと表明ひょうめいしました。ロシアに対にたいする圧力あつりょく強化きょうかに踏み出ふみだした形かたちです。

ウクライナ各地かくちでロシア軍ぐんの無人むじん機きなどによる攻撃こうげきが繰り返くりかえされるなか、トランプ大統領だいとうりょうは14日にち、ホワイトハウスでNATOのルッテ事務じむ総長そうちょうと会談かいだんしました。

そして記者きしゃ団だんに対にたいしウクライナから要望ようぼうされていた防空ぼうくうシステム「パトリオット」を含ふくむ兵器へいきをNATOを通をつうじて供与きょうよすると明あきらかにしました。

計画けいかくでは、NATOの加盟かめい国こくがアメリカから兵器へいきを購入こうにゅうし、ウクライナに送おくるとしています。

ルッテ事務じむ総長そうちょうは「ウクライナは防空ぼうくうシステムだけでなく、ミサイルや弾薬だんやくなど、非常ひじょうに多おおくの軍事ぐんじ物資ぶっしを手てに入いれることになる」と強調きょうちょうしました。

さらにトランプ大統領だいとうりょうはロシアが50日にち以内いないにウクライナとの停戦ていせんに応おうじない場合ばあい、「非常ひじょうに厳きびしい関税かんぜいを課かすことになる。

『2次じ関税かんぜい』として100％を課かす」と述のべ関税かんぜい措置そちをとると表明ひょうめいしました。

この発言はつげんについてCNNなど一部いちぶのメディアはホワイトハウスの当局とうきょく者しゃが「ロシアに100％の関税かんぜいを課かすというのが大統領だいとうりょうの意味いみしたところだ」と述のべたと伝つたえています。

トランプ大統領だいとうりょうはロシアのプーチン大統領だいとうりょうと、電話でんわ会談かいだんを行おこなうなどして停戦ていせんを働はたらきかけてきましたが、最近さいきんはウクライナへの攻撃こうげきを続つづけるロシアへの強つよい不満ふまんを示しめし、この日ひに「ロシアに関にかんする重大じゅうだいな声明せいめいを発表はっぴょうすると思おもう」と述のべていました。

トランプ大統領だいとうりょうはウクライナへの兵器へいきの供与きょうよや新あらたな関税かんぜい措置そちを表明ひょうめいすることでロシアに対にたいする圧力あつりょく強化きょうかに踏み出ふみだした形かたちです。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう「トランプ大統領だいとうりょうに感謝かんしゃ」

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがウクライナへの兵器へいきの供与きょうよを表明ひょうめいしたことをめぐり、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは14日にち、SNSに投稿とうこうし、「トランプ大統領だいとうりょうがウクライナの人々ひとびとの命いのちを守まもるために力ちからを尽つくしてくれたことに感謝かんしゃします」とコメントしました。

そしてアメリカからの防空ぼうくうシステム「パトリオット」の供与きょうよで、調達ちょうたつに協力きょうりょくするとされるドイツとノルウェーにも謝意しゃいを示しめしました。

さらにゼレンスキー大統領だいとうりょうは、トランプ大統領だいとうりょうと電話でんわで会談かいだんし、NATOのルッテ事務じむ総長そうちょうとの会談かいだんについて詳細しょうさいな説明せつめいを受うけたことを明あきらかにしました。

今後こんご、より頻繁ひんぱんに電話でんわで連絡れんらくを取り合とりあい、連携れんけいしていくことでトランプ大統領だいとうりょうと合意ごういしたということです。

ゼレンスキー大統領だいとうりょうはこれに先立さきだって14日にち、トランプ政権せいけんでウクライナを担当たんとうするケロッグ特使とくしと首都しゅとキーウで会談かいだんし、ウクライナの防空ぼうくう能力のうりょくの強化きょうかや、ヨーロッパと共同きょうどうで行おこなう防衛ぼうえいのための兵器へいきの生産せいさんや調達ちょうたつなどについて協議きょうぎしたことを明あきらかにしていました。