Báo tiếng Nhật: “ひょっこり男” あおり運転の疑いで逮捕自転車では全国初

“ひょっこり男おとこ” あおり運転うんてんの疑うたがいで逮捕たいほ自転車じてんしゃでは全国ぜんこく初はつ

Oct 26, 2020 14:10 1

Furigana

自転車じてんしゃで突然とつぜん、車くるまの通行つうこうを妨害ぼうがいする「あおり運転うんてん」を行おこなったとして、別べつの暴行ぼうこう事件じけんで逮捕たいほされている埼玉さいたま県けん桶川おけがわ市しの33歳さいの男おとこが再さい逮捕たいほされました。警察けいさつによりますとことし6月つきの厳罰げんばつ化か以降いこう、自転車じてんしゃでの「あおり運転うんてん」で逮捕たいほされたのは全国ぜんこくで初はじめてだということです。再さい逮捕たいほされたのは、桶川おけがわ市しのパート従業じゅうぎょう員いん成島なるしま明彦あきひこ容疑ようぎ者しゃ（33）です。

警察けいさつによりますと今月こんげつ5日にち桶川おけがわ市しの市道しどうで対向たいこう車線しゃせんを走はしっていた、44歳さいの女性じょせいが運転うんてんする車くるまの通行つうこうを妨さまたげる目的もくてきで、自転車じてんしゃで蛇行だこうしたうえセンターラインに寄よせる「あおり運転うんてん」をしたとして、道路どうろ交通こうつう法ほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています。

調しらべに対にたいして「車くるまの運転うんてん手しゅのマナーが悪わるいので注意ちゅういを促うながした」と供述きょうじゅつしているということです。

成島なるしま容疑ようぎ者しゃは自転車じてんしゃで突然とつぜん、車くるまの通行つうこうを妨さまたげる行為こういを繰り返くりかえしていたため住民じゅうみんなどから「ひょっこり男おとこ」と呼よばれ、去年きょねん7月つきから8月つきにかけて自転車じてんしゃの前輪ぜんりん部分ぶぶんを対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみださせたなどとして逮捕たいほされ、有罪ゆうざい判決はんけつを受うけています。

ことし6月つきの「あおり運転うんてん」の厳罰げんばつ化かで、自転車じてんしゃも取り締とりしまりの対象たいしょうになりましたが、埼玉さいたま県警けんけいによりますと、自転車じてんしゃに道路どうろ交通こうつう法ほうの妨害ぼうがい運転うんてん罪ざいを適用てきようし逮捕たいほしたのは全国ぜんこくで初はじめてだということです。