일본어 뉴스: トランプ大統領の木像メラニア夫人の故郷に登場批判も

トランプ大統領だいとうりょうの木像もくぞうメラニア夫人ふじんの故郷こきょうに登場とうじょう批判ひはんも

Aug 31, 2019 08:08

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの妻つま、メラニア夫人ふじんの故郷こきょうのスロベニアで、トランプ大統領だいとうりょうによく似にた巨大きょだいな木製もくせいの像ぞうが登場とうじょうしましたが、地元じもとの住民じゅうみんからは「景観けいかんを悪わるくする」と批判ひはんが相次あいついでいます。作つくった男性だんせいは「ポピュリストが台頭たいとうしていることへの批判ひはんとして制作せいさくした」として、ハロウィーンの日ひに燃もやす計画けいかくだということです。メラニア夫人ふじんの故郷こきょうスロベニア北部ほくぶの町まちにお目見おめみえしたのは、アメリカを代表だいひょうする自由じゆうの女神めがみのように、右手みぎてを空そら高たかくあげたトランプ大統領だいとうりょうによく似にた高たかさおよそ８はちメートルの像ぞうです。

像ぞうをつくったアーティストの男性だんせいは、この像ぞうがトランプ大統領だいとうりょうであるとは明言めいげんしていませんが、木製もくせいのパネルでつくられた像ぞうはトランプ大統領だいとうりょうによく似にた髪型かみがたをしていて、胴体どうたい部分ぶぶんは、大統領だいとうりょうが愛用あいようしている紺色こんいろのスーツ姿すがたに色いろづけされています。