Japanese News: 台湾海運会社が「瀬取り」で北朝鮮に石油米が制裁発表

台湾たいわん海運かいうん会社かいしゃが「瀬せ取とり」で北朝鮮きたちょうせんに石油せきゆ米べいが制裁せいさい発表はっぴょう

Aug 31, 2019 10:08 1

Furigana

アメリカ政府せいふは、台湾たいわんの海運かいうん会社かいしゃなどが、洋上ようじょうで積み荷つみにを移うつす「瀬せ取とり」の手口てぐちで北朝鮮きたちょうせんに大量たいりょうの石油せきゆを密輸みつゆしたとして制裁せいさいを科かすと発表はっぴょうしました。アメリカ財務省ざいむしょうは30日にち、北朝鮮きたちょうせんに対にたいする国連こくれんの制裁せいさい決議けつぎに違反いはんしたとして、台湾たいわんと香港ほんこんの海運かいうん会社かいしゃ３さん社しゃとその代表だいひょうら２に人にんなどに対にたいし、資産しさんを凍結とうけつするなどアメリカ独自どくじの制裁せいさいを科かすと発表はっぴょうしました。

この海運かいうん会社かいしゃなどは、洋上ようじょうで船ふねから船ふねに積み荷つみにを移うつす「瀬せ取とり」の手口てぐちで北朝鮮きたちょうせんに石油せきゆを密輸みつゆしたということで、このうち台湾たいわんの会社かいしゃの代表だいひょうは去年きょねん４月しがつから５月ごがつにかけてフィリピンに運はこぶと、うその届け出とどけでをしたうえで、石油せきゆ製品せいひんおよそ170万まんリットル、ドラム缶どらむかんで8500本ほん分ぶんを公海こうかい上じょうで北朝鮮きたちょうせんの船ふねに渡わたしたということです。

また密輸みつゆに使つかわれた船ふねは、去年きょねん６月ろくがつにも北朝鮮きたちょうせんの別べつの船ふねと「瀬せ取とり」を行おこなったとしています。

米べい朝ちょうの非核ひかく化か協議きょうぎが進すすまない中なか、北朝鮮きたちょうせんは先週せんしゅう、リ・ヨンホ外相がいしょうが談話だんわを出だし、「アメリカが対決たいけつ姿勢しせいを捨すてずに制裁せいさいで立ち向たちむかおうというなら誤算ごさんだ」として制裁せいさいを続つづけるアメリカへの反発はんぱつをあらわにしています。