Báo tiếng Nhật: 男性ホルモン高く出場制限の陸上セメンヤ選手サッカー挑戦へ

男性だんせいホルモン高たかく出場しゅつじょう制限せいげんの陸上りくじょうセメンヤ選手せんしゅサッカー挑戦ちょうせんへ

Sep 7, 2019 11:09

Furigana

男性だんせいホルモンの値ねが体質たいしつ的てきに高たかいことなどを理由りゆうに女子じょし選手せんしゅとして陸上りくじょうの国際こくさい大会たいかいへの出場しゅつじょうを制限せいげんされている南アフリカみなみあふりかのキャスター・セメンヤ選手せんしゅが地元じもとの女子じょしサッカーのクラブと入団にゅうだん契約けいやくを結むすびました。セメンヤ選手せんしゅはリオデジャネイロオリンピック陸上りくじょう女子じょし800メートルの金きんメダリストで男性だんせいホルモンの一種いっしゅの「テストステロン」の値ねが高たかい体質たいしつです。

「テストステロン」の摂取せっしゅは反はんドーピング規定きていで禁止きんしされていますが、国際こくさい陸連りくれんは体質たいしつで値ねが高たかい場合ばあいも女子じょし選手せんしゅとして国際こくさい大会たいかいに出場しゅつじょうするためには薬くすりの服用ふくようなどで一定いっていの値ねまで下さげることを規定きていで義務ぎむづけました。

これにより国際こくさい大会たいかいに出場しゅつじょうできなくなったセメンヤ選手せんしゅは規定きていは差別さべつだと訴うったえ、スイスの連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょに異議いぎを申し立もうしたてましたがそれが退しりぞけられ、今月こんげつ開幕かいまくする世界せかい選手権せんしゅけんへの出場しゅつじょうを断念だんねんする意向いこうを示しめしていました。

こうした中なか、南アフリカみなみあふりかの女子じょしサッカーで１いち部ぶリーグのクラブが６ろく日にち、セメンヤ選手せんしゅと入団にゅうだん契約けいやくを結むすんだと発表はっぴょうしました。

チームによりますと、セメンヤ選手せんしゅは子こども時代じだい、毎日まいにちサッカーの練習れんしゅうに取り組とりくんでいたということで、来らいシーズンの出場しゅつじょうに向むけてこれからチーム内ないで練習れんしゅうを積つむということです。

セメンヤ選手せんしゅは、チームのホームページで「この新あたらしい旅たびを楽たのしみにしているし、チームにできるかぎり貢献こうけんしたい」とコメントしていますが、陸上りくじょう界かいで注目ちゅうもくを集あつめてきたセメンヤ選手せんしゅの突然とつぜんのサッカー挑戦ちょうせんは各国かっこくのメディアで驚おどろきを持もって伝つたえられています。