일본어 뉴스: 韓国日本製品への高関税 WTOが是正求めるも一切触れず

韓国かんこく日本にっぽん製品せいひんへの高こう関税かんぜい WTOが是正ぜせい求もとめるも一切いっさい触ふれず

Sep 11, 2019 13:09

Furigana

日本にっぽん製せいの空気圧くうきあつバルブに韓国かんこく政府せいふが高たかい関税かんぜいをかけていることについて、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんの２に審しんにあたる上級じょうきゅう委員いいん会かいは、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-協定きょうてい違反いはんだとして韓国かんこくに是正ぜせいを求もとめる最終さいしゅう判断はんだんを示しめし、日本にっぽんの主張しゅちょうが認みとめられた形かたちで事実じじつ上じょう、日本にっぽんの勝訴しょうそが確定かくていしました。これについて韓国かんこく政府せいふは、是正ぜせいを求もとめられたことには一切いっさい触ふれず、「大だい部分ぶぶんの実質じっしつ的てきな争点そうてんで協定きょうてい違反いはんと立証りっしょうされなかった」と主張しゅちょうしています。韓国かんこく政府せいふは、半導体はんどうたいや自動車じどうしゃ部品ぶひんなどの生産せいさんラインで使つかわれる日本にっぽん製せいの空気圧くうきあつバルブが不当ふとうに安やすく販売はんばいされているとして４よん年ねん前まえから最大さいだいでおよそ23％の関税かんぜいをかけています。

日本にっぽん政府せいふは、価格かかくは適切てきせつだとしてＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-に提訴ていそし、２に審しんにあたる上級じょうきゅう委員いいん会かいは、11日にち、韓国かんこくの措置そちはＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-協定きょうていに違反いはんするとして、韓国かんこく側がわに是正ぜせいを求もとめる最終さいしゅう判断はんだんを下くだしました。

日本にっぽん側がわの主張しゅちょうが認みとめられた形かたちとなり事実じじつ上じょう、日本にっぽんの勝訴しょうそが確定かくていしました。

しかし、韓国かんこくの産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうは、報道ほうどう資料しりょうを発表はっぴょうし、「大だい部分ぶぶんの実質じっしつ的てきな争点そうてんで韓国かんこく側がわの措置そちが、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-協定きょうていに違反いはんすると立証りっしょうされず、韓国かんこくの勝訴しょうそが維持いじされた」と主張しゅちょうしました。

韓国かんこく側がわの発表はっぴょうでは、是正ぜせいを求もとめられたことには一切いっさい触ふれていません。

産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうの担当たんとう者しゃは、11日にち午前ごぜん、日にち韓かんの主張しゅちょうが食い違くいちがっていることについて記者きしゃが質問しつもんすると、「双方そうほうが勝訴しょうそを主張しゅちょうするのは国際こくさい的てきにはよくあることだ」と述のべました。

これまで韓国かんこくは、１いち審しんにあたる小しょう委員いいん会かいでも「韓国かんこくが勝訴しょうそした」と主張しゅちょうしていて、今回こんかいの上級じょうきゅう委員いいん会かいの最終さいしゅう判断はんだんを受うけて、韓国かんこく政府せいふが日本にっぽん製せいの空気圧くうきあつバルブに関税かんぜいをかける措置そちをとりやめるのかどうかは不透明ふとうめいです。