Báo tiếng Nhật: ミシガン州予備選 “トランプ氏とバイデン氏が勝利確実”

ミシガン州しゅう予備よび選せん “トランプ氏しとバイデン氏しが勝利しょうり確実かくじつ”

Feb 28, 2024 12:02

Furigana

秋あきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけた候補こうほ者しゃ選えらびは27日にち、中西部ちゅうせいぶミシガン州しゅうで共和きょうわ・民主みんしゅ両りょう党とうの予備よび選挙せんきょが行おこなわれ、野党やとう・共和党きょうわとうはトランプ前ぜん大統領だいとうりょうが、与党よとう・民主党みんしゅとうはバイデン大統領だいとうりょうが勝利しょうりを確実かくじつにしました。ただ、バイデン大統領だいとうりょうに対にたいしては中東ちゅうとうのガザ情勢じょうせいをめぐる対応たいおうに反発はんぱつして、抗議こうぎを呼よびかける動うごきも出でています。

ことし11月つきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけた共和きょうわ・民主みんしゅ両りょう党とうの候補こうほ者しゃ選えらびは27日にち、ミシガン州しゅうでそれぞれの予備よび選挙せんきょが行おこなわれました。

政権せいけん奪還だっかんを目指めざす野党やとう・共和党きょうわとうの予備よび選挙せんきょは集計しゅうけい率りつ21％で得票とくひょう率りつは

▽トランプ前ぜん大統領だいとうりょうが65.8％、

▽ヘイリー元もと国連こくれん大使たいしが29.5％で、

主要しゅようメディアはトランプ氏しが勝利しょうりを確実かくじつにしたと伝つたえました。

ここまでのすべての候補こうほ者しゃ選えらびで勝利しょうりしているトランプ氏しが、党とうの指名しめい獲得かくとくに向むけさらにリードを広ひろげることになりました。

一方いっぽうの与党よとう・民主党みんしゅとうは集計しゅうけい率りつ17％でバイデン大統領だいとうりょうが79.5％の票ひょうを獲得かくとくし、主要しゅようメディアはバイデン氏しが勝利しょうりを確実かくじつにしたと伝つたえました。

民主党みんしゅとうは、現時点げんじてんでバイデン氏しに対抗たいこうできる有力ゆうりょく候補こうほは出でておらず、夏なつの党とう大会たいかいでバイデン大統領だいとうりょうが党とうの候補こうほ者しゃに指名しめいされる見通みとおしです。

ただ、ミシガン州しゅうでは中東ちゅうとうのガザ情勢じょうせいをめぐるバイデン氏しの対応たいおうに反発はんぱつするアラブ系けい住民じゅうみんなどが抗議こうぎを呼よびかけていて、「支持しじ候補こうほなし」とした票ひょうがこの時点じてんで14.9％に上のぼっています。

バイデン氏しにとっては、こうした票ひょうの行方ゆくえしだいでは秋あきの本ほん選挙せんきょに向むけた懸念けねん材料ざいりょうにもなりかねないだけに集計しゅうけい結果けっかが注目ちゅうもくされています。

投票とうひょう所しょ前まえでバイデン大統領だいとうりょう不ふ支持しじ呼よびかけも

全米ぜんべい最大さいだいのアラブ系けいアメリカ人じんのコミュニティーがあるミシガン州しゅうデトロイト郊外こうがいの投票とうひょう所しょ前まえでは、バイデン大統領だいとうりょうのガザ情勢じょうせいへの対応たいおうに抗議こうぎの意思いしを投票とうひょう行動こうどうで示しめそうと呼よびかけが行おこなわれていました。

ミシガン州しゅうの予備よび選挙せんきょの投票とうひょう用紙ようしには、候補こうほ者しゃの氏名しめいの一覧いちらんのほかに、「支持しじ候補こうほなし」という選択肢せんたくしも設もうけられています。

呼よびかけを行おこなっていた女性じょせいは「『支持しじ候補こうほなし』を選択せんたくして投票とうひょうしよう」と書かかれたプラカードを持もち、投票とうひょうに訪おとずれる人ひとたちなどに対にたいしバイデン大統領だいとうりょうを支持しじしないよう訴うったえていました。

「支持しじ候補こうほなし」を選えらんで投票とうひょうしたという女性じょせいは「ガザ地区ちくで今いま起おきていることは私わたし自身じしんにとってだけでなくこの地域ちいきの人ひとたちにとってもとてもつらいことだ。バイデン大統領だいとうりょうが私わたしたちの声こえを聞きいてくれることを信しんじたい」と話はなしていました。