Báo tiếng Nhật: はしか感染の女性成田から横浜へバスと東横線で 11日朝

はしか感染かんせんの女性じょせい成田なりたから横浜よこはまへバスと東横ひがしよこ線せんで 11日にち朝あさ

Feb 15, 2019 15:02

Furigana

今月こんげつ11日にちに、成田なりた空港くうこうからバスや電車でんしゃを利用りようした横浜よこはま市内しないの10代だいの女性じょせいが、はしかに感染かんせんしていたことがわかり、横浜よこはま市しは、同おなじ時間じかん帯たいの利用りよう者しゃに感染かんせんが広ひろがるおそれがあるとして注意ちゅういを呼よびかけています。横浜よこはま市し保健所ほけんじょによりますと、はしかの感染かんせんが確認かくにんされたのは市内しないに住すむ10代だいの女性じょせいです。

女性じょせいは今月こんげつ上旬じょうじゅん、フィリピンに滞在たいざい中ちゅうに発熱はつねつや発疹はっしんの症状しょうじょうが出でて、今月こんげつ11日にちに帰国きこくしたあと、市内しないの診療しんりょう所しょを受診じゅしんし遺伝子いでんし検査けんさではしかの感染かんせんが確認かくにんされました。

保健所ほけんじょによりますと、女性じょせいはフィリピンで感染かんせんしたとみられるということで、帰国きこく後ご、周囲しゅういに感染かんせんする可能かのう性せいがあった時期じきに集客しゅうきゃく施設しせつには行おこなっていないものの、公共こうきょう交通こうつう機関きかんは利用りようしていたということです。

具体ぐたい的てきには、帰国きこくした今月こんげつ11日にちの午前ごぜん７なな時じ台だい前半ぜんはんに成田なりた空港くうこう第だい３さんターミナルからリムジンバスに乗のって横浜よこはま駅えきまで移動いどうし、午前ごぜん９きゅう時半じはんごろに東急とうきゅう東横ひがしよこ線せんで横浜よこはま駅えきから日吉ひよし駅えきに移動いどうしたということです。

保健所ほけんじょは、感染かんせんが広ひろがるおそれがあるとして、女性じょせいと同おなじ時間じかん帯たいに同おなじ経路けいろのバスや電車でんしゃを利用りようした人ひとに対にたいし、発熱はつねつや発疹はっしんなど感染かんせんが疑うたがわれる症状しょうじょうが現あらわれた場合ばあいは、事前じぜんに医療いりょう機関きかんに連絡れんらくしたうえで指示しじに従にしたがって受診じゅしんするよう呼よびかけています。