Japanese News: イギリスとEUの自由貿易協定締結期限迫るも双方の溝埋まらず

イギリスとEUの自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい締結ていけつ期限きげん迫せまるも双方そうほうの溝みぞ埋うまらず

Dec 21, 2020 06:12

Furigana

イギリスとEU＝ヨーロッパ連合れんごうは自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていなどの交渉こうしょうを続つづけていますが、協定きょうていの締結ていけつの期限きげんである年末ねんまつが10日にち後ごに迫せまっても、双方そうほうの溝みぞは埋うまっていません。イギリスがことし1月つきにEUを離脱りだつしたあと、双方そうほうは年末ねんまつを期限きげんに自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていなどの締結ていけつに向むけて交渉こうしょうを続つづけてきましたが、イギリスの海域かいいきでの漁業ぎょぎょう権けんなどをめぐる意見いけんの対立たいりつが解消かいしょうされていません。

合意ごういした場合ばあいに承認しょうにんするかどうか判断はんだんするEUの議会ぎかい＝ヨーロッパ議会ぎかいの各かく会派かいはは先週せんしゅう、「年内ねんないに承認しょうにんするには、20日にちまでに合意ごういする必要ひつようがある」との認識にんしきを示しめし、合意ごういを急いそぐよう改あらためて求もとめました。

しかしEUのバルニエ首席しゅせき交渉こうしょう官かんは「交渉こうしょうは極きわめて難むずかしい」との認識にんしきを示しめし、イギリスのゴーブ内閣ないかく府ふ担当たんとう相しょうも議会ぎかいの委員いいん会かいで、「合意ごういできる確率かくりつは50％以下いかだ」と述のべていて、20日にちになっても交渉こうしょうが進展しんてんしたとの情報じょうほうはなく、合意ごういできるのかどうか不透明ふとうめいな情勢じょうせいです。