일본어 뉴스: エルメス５代目、庭師を養子にして財産相続させる計画か

エルメス５代目だいめ、庭師にわしを養子ようしにして財産相続ざいさんそうぞくさせる計画けいかくか

Dec 23, 2023 07:12 4

Furigana

フランスの高級こうきゅうブランド、エルメスの創業者一族そうぎょうしゃいちぞくのニコラ・ピュエシュ氏し（８０）が自身じしんの庭師にわしを養子ようしにする手続てつづきを開始かいししたと報ほうじられている。資産約しさんやく１２０億おくユーロ（約やく１兆ちょう８８００億円おくえん）のうち少すくなくとも半分はんぶんを相続そうぞくさせる計画けいかくだという。

ピュエシュ氏しはエルメス創業者そうぎょうしゃの５代目だいめの子孫しそん。自身じしんが創設そうせつしたイソクラテス財団ざいだんに資産しさんを遺贈いぞうする契約けいやくを破棄はきし、庭師にわしを法定相続人ほうていそうぞくじんにしたいとの意向いこうを示しめしている。

スイス紙しトリビューン・ド・ジュネーブなどが今月こんげつ、この件けんについて報ほうじた。

イソクラテス財団ざいだんはピュエシュ氏しの計画けいかくに異議いぎを唱となえ、これについては最近知さいきんしったばかりだと説明せつめい。ＣＮＮに寄よせた声明せいめいで「法的観点ほうてきかんてんからは、遺贈契約いぞうけいやくの一方的いっぽうてきな取とり消けしは無効むこうであり根拠こんきょがない」「従したがって、当財団とうざいだんは契約取けいやくとり消けしに反対はんたいするが、創設者そうせつしゃとの協議きょうぎの余地よちは残のこす」と表明ひょうめいした。