英えい、奴隷貿易どれいぼうえきに関かかわった人物じんぶつの銅像どうぞうが川かわに落おとされる

Easy Japanese news

Jun 10, 2020 15:06

Furigana

Japanese newspaper

　イギリスでも連日れんじつ、反人種差別はんじんしゅさべつデモが行おこなわれ、西部せいぶの街まちブリストルでは、奴隷貿易どれいぼうえきに関かかわった人物じんぶつの銅像どうぞうがひき倒たおされて川かわに落おとされました。
　首都しゅとロンドンでは、前日ぜんじつに引ひき続つづき多おおくの人ひとが反人種差別はんじんしゅさべつデモに参加さんか。アメリカ大使館たいしかんを取とり巻まくなどしながら、抗議こうぎの声こえを上あげました。
　西部せいぶの街まちブリストルでは、１７世紀せいきに奴隷貿易どれいぼうえきを独占どくせんしていた王立おうりつアフリカ会社がいしゃの幹部かんぶのエドワード・コルストンの銅像どうぞうがデモ隊たいによって引ひき倒たおされました。その後ご、銅像どうぞうは転ころがされる形かたちで運はこばれ、市内しないを流ながれる川かわに落おとされましたが、イギリスでも一部いちぶを除のぞいてデモの大多数だいたすうは平和的へいわてきに行おこなわれました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

参院さんいん選せん政党せいとう政策せいさくアンケート「少子しょうし化か対策たいさく・教育きょういく」

参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえにNHKが政党せいとうや政治せいじ団体だんたいに行いったアンケートで、政府せいふが最さい優先ゆうせんで取り組とりくむべき少子しょうし化か対策たいさくを尋たずねたところ、「若者わかものの所得しょとく向上こうじょうや雇用こよう環境かんきょうの改善かいぜん」という回答かいとうが最もっとも多おおくなりました。

N2 Source: NHK 1225 Jul 7, 2025 07:07

Japanese newspaper

BRICS首脳しゅのう会議かいぎ宣言せんげん “一方いっぽう的てきな関税かんぜい措置そちに深刻しんこくな懸念けねんを表明ひょうめい”

新興しんこう国こくで作つくるBRICSの首脳しゅのう会議かいぎが6日にち、ブラジルで行おこなわれ、アメリカのトランプ政権せいけんの対応たいおうを念頭ねんとうに一方いっぽう的てきな関税かんぜい措置そちに対にたいする深刻しんこくな懸念けねんを表明ひょうめいするなどとした宣言せんげんが発表はっぴょうされました。

N2 Source: NHK 161 Jul 7, 2025 09:07

Japanese newspaper

米べいテキサス州しゅうの大だい規模きぼ洪水こうずい “少すくなくとも70人にん死亡しぼう” 現地げんち報道ほうどう

アメリカ南部なんぶテキサス州しゅうで4日にちに発生はっせいした大だい規模きぼな洪水こうずいでは、これまでに少すくなくとも70人にんの死亡しぼうが伝つたえられています。トランプ大統領だいとうりょうは、大だい規模きぼ災害さいがいにあたると宣言せんげんし、行方ゆくえ不明ふめい者しゃの捜索そうさくなどに全力ぜんりょくを尽つくすと強調きょうちょうしました。

N2 Source: NHK 124 Jul 7, 2025 07:07

Japanese newspaper

コメ平均へいきん価格かかく5キロ3672円えんに通販つうはんサイトで新米しんまいの予約よやく注文ちゅうもんが増加ぞうか

全国ぜんこくのスーパーで先月せんげつ29日にちまでの1週間しゅうかんに販売はんばいされたコメの平均へいきん価格かかくは、5キロ当あたり税込ぜいこみで3672円えんでした。およそ5か月かげつぶりの水準すいじゅんで、農林水産省のうりんすいさんしょうは割安わりやすな随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいの販売はんばいが進すすんでいることが背景はいけいにあるとしています。また、通販つうはんサイトやふるさと納税のうぜいの仲介ちゅうかいサイトでは早はやくもことし収穫しゅうかくされる新米しんまいの予約よやく注文ちゅうもんが増加ぞうかしています。

N2 Source: NHK 97 Jul 7, 2025 17:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい率りつ書簡しょかん“最大さいだい15の相手あいてに送おくる”可能かのう性せい示しめす

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にちから9日にちにかけて最大さいだいで15の貿易ぼうえき相手あいてに関税かんぜい率りつなどを通知つうちする書簡しょかんを送おくる可能かのう性せいを示しめしました。また、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんは、新あらたな関税かんぜい率りつは8月つき1日にちに発動はつどうされると説明せつめいしました。トランプ政権せいけんと各国かっこくとのギリギリの交渉こうしょうが続つづいているもようです。

N2 Source: NHK 71 Jul 7, 2025 12:07

Japanese newspaper

大リーグだいり-ぐ球宴きゅうえん山本やまもと由ゆかり伸しんと菊池きくち雄つよし星ぼしも大谷おおや翔しょう平たいらと3人にんが選出せんしゅつ

ことしの大リーグだいり-ぐのオールスターゲームに出場しゅつじょうするすべての選手せんしゅが発表はっぴょうされ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅとエンジェルスの菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅが選えらばれました。すでに指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうが決きまっているドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅとあわせて過去かこ最多さいたに並ならぶ3人にんの日本にっぽん選手せんしゅが選出せんしゅつされました。

N2 Source: NHK 64 Jul 7, 2025 11:07

Japanese newspaper

“相互そうご関税かんぜい” 停止ていし措置そち期限きげん迫せまる発動はつどうで日本にっぽんへの影響えいきょうは？【QA】

アメリカのトランプ政権せいけんによる「相互そうご関税かんぜい」の一時いちじ停止ていし措置そちの期限きげんが9日にちに迫せまっています。「相互そうご関税かんぜい」が発動はつどうされると日本にっぽんにはどんな影響えいきょうが見込みこまれるのでしょうか。これまでの交渉こうしょうの経緯けいいとあわせてお伝おつたえします。

N2 Source: NHK 56 Jul 7, 2025 17:07

Japanese newspaper

静岡しずおか伊東いとう学歴がくれき詐称さしょう疑うたがいの市長しちょう辞職じしょく勧告かんこく決議けつぎ案あん全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする辞職じしょく勧告かんこくの決議けつぎ案あんが、7日にち、市議会しぎかいで全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。

N2 Source: NHK 46 Jul 7, 2025 12:07

Japanese newspaper

西日本にしにほん豪雨ごううから7年ねん愛媛えひめ各地かくちで献花けんか犠牲ぎせい者しゃを悼いたむ

7年ねん前まえの西日本にしにほん豪雨ごううで災害さいがい関連かんれん死しを含ふくめて愛媛えひめ県内けんないで最もっとも多おおい13人にんが犠牲ぎせいとなった愛媛えひめ県けん宇和島うわじま市しでは、7日にち、被害ひがいを伝つたえる石碑せきひの前まえで献花けんかする人ひとの姿すがたが見みられました。また、川かわが氾濫はんらんし犠牲ぎせい者しゃが出でた愛媛えひめ県けん大洲おおす市しでも、市役所しやくしょに献花けんか台だいが設もうけられ、訪おとずれた人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを悼いたみました。

N2 Source: NHK 39 Jul 7, 2025 17:07

Japanese newspaper

参院さんいん選せん政党せいとう政策せいさくアンケート「コメ対策たいさく・価格かかく」

参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえにNHKが政党せいとうや政治せいじ団体だんたいに行いったアンケートで、コメの安定あんてい供給きょうきゅうに向むけて政府せいふが最さい優先ゆうせんで取り組とりくむべきことを5つの選択肢せんたくしで尋たずねたところ、「流通りゅうつう経路けいろの改善かいぜん」と「農家のうかの所得しょとくを補償ほしょうする制度せいどの導入どうにゅう」で意見いけんが分わかれました。

N2 Source: NHK 16 Jul 7, 2025 11:07