일본어 뉴스: 北朝鮮がケソンの南北連絡事務所爆破と発表韓国政府

北朝鮮きたちょうせんがケソンの南北なんぼく連絡れんらく事務所じむしょ爆破ばくはと発表はっぴょう韓国かんこく政府せいふ

Jun 16, 2020 16:06

Furigana

韓国かんこく政府せいふは北朝鮮きたちょうせんが16日にち午後ごご、北朝鮮きたちょうせん南西なんせい部ぶのケソン（開城かいじょう）にある、南北なんぼくの共同きょうどう連絡れんらく事務所じむしょを爆破ばくはしたと発表はっぴょうしました。北朝鮮きたちょうせんは韓国かんこくの脱だつ北きた者しゃ団体だんたいがキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうを批判ひはんするビラを飛とばしたことに強つよく反発はんぱつしていて、この連絡れんらく事務所じむしょの取り壊とりこわしを予告よこくしていました。韓国かんこく統一とういつ省しょうは16日にち午後ごご2時じ49分ふんごろ、北朝鮮きたちょうせんが南西なんせい部ぶのケソンにある連絡れんらく事務所じむしょを爆破ばくはしたと発表はっぴょうしました。

韓国かんこくの通信つうしん社しゃ、連合れんごうニュースは、爆発ばくはつ音おんとともに煙けむりが上あがったのが確認かくにんされたと伝つたえていて、韓国かんこく軍ぐんなどが詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを急いそいでいます。

この連絡れんらく事務所じむしょは、おととし4月つきの南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだんの「パンムンジョム（板門店はんもんてん）宣言せんげん」に基もとづいて、その5か月かげつ後ごにケソン工業こうぎょう団地だんちに設置せっちされたもので、南北なんぼくの当局とうきょく者しゃが常つねに接触せっしょくできる初はじめての窓口まどぐちとなっていました。

北朝鮮きたちょうせんは韓国かんこくの脱だつ北きた者しゃ団体だんたいがキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうを批判ひはんするビラを飛とばしたことに強つよく反発はんぱつしていて、今月こんげつ13日にちには、キム委員いいん長ちょうの妹いもうとのキム・ヨジョン（金きん与あずか正ただし）氏しが「遠とおからず、跡形あとかたもなく崩くずれる悲惨ひさんな光景こうけいを見みることになるだろう」として連絡れんらく事務所じむしょの取り壊とりこわしを予告よこくしていました。

菅かん官房かんぼう長官ちょうかん「情勢じょうせい注視ちゅうしし警戒けいかい監視かんしに全力ぜんりょく」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで「韓国かんこく政府せいふの発表はっぴょうを含ふくめ、さまざまな情報じょうほうに接せっしているが、その一ひとつ一ひとつについてコメントは差し控さしひかえたい。いずれにしろ、わが国わがくにとしては引き続ひきつづき米国べいこくや韓国かんこくなどと、ともに緊密きんみつに連携れんけいしながら必要ひつような情報じょうほうの収集しゅうしゅう、分析ぶんせきを行おこない、情勢じょうせいを注視ちゅうしするとともに警戒けいかい監視かんしに全力ぜんりょくを挙あげているところだ」と述のべました。

韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんの共同きょうどう連絡れんらく事務所じむしょとは

韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんの共同きょうどう連絡れんらく事務所じむしょは、おととし4月つきの南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだんの「パンムンジョム（板門店はんもんてん）宣言せんげん」に基もとづいて、その5か月かげつ後ごに北朝鮮きたちょうせん南西なんせい部ぶのケソン（開城かいじょう）工業こうぎょう団地だんちに設置せっちされました。

南北なんぼくの当局とうきょく者しゃが常つねに接触せっしょくできる窓口まどぐちができたのはこれが初はじめてで、双方そうほう合あわせておよそ50人にんが24時間じかん体制たいせいで駐在ちゅうざいしていました。

共同きょうどう連絡れんらく事務所じむしょではこれまで、南北なんぼくの鉄道てつどうや道路どうろを連結れんけつする着工ちゃっこう式しきをめぐる実務じつむ協議きょうぎなど、当局とうきょく者しゃどうしの話し合はなしあいが行おこなわれてきました。

ことしに入はいって、新型しんがたコロナウイルスへの対応たいおうの一環いっかんで運用うんようが停止ていしされ、ソウルとピョンヤンの間まに電話でんわ回線かいせんを設もうけて業務ぎょうむにあたっていましたが、韓国かんこくの脱だつ北きた者しゃがキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうを批判ひはんするビラを飛とばしたことに北朝鮮きたちょうせんが反発はんぱつし、今月こんげつ9日にち以降いこう、連絡れんらくが遮断しゃだんされました。

さらに今月こんげつ13日にちには、キム委員いいん長ちょうの妹いもうとのキム・ヨジョン（金きん与あずか正ただし）氏しが共同きょうどう連絡れんらく事務所じむしょについて「遠とおからず、跡形あとかたもなく崩くずれる悲惨ひさんな光景こうけいを見みることになるだろう」として、取り壊とりこわしを予告よこくしていました。