Japanese News: 中国、石炭が史上最高値を記録　電力不足続く

中国ちゅうごく、石炭せきたんが史上最高値しじょうさいたかねを記録きろく　電力不足続でんりょくぶそくつづく

Oct 12, 2021 15:10 3

Furigana

　中国北部ちゅうごくほくぶで発生はっせいした洪水こうずいが、現地げんちの主要しゅような石炭生産拠点せきたんせいさんきょてんに甚大じんだいな被害ひがいを及およぼしています。このため石炭価格せきたんかかくが急騰きゅうとうし、現行げんこうの電力不足解消でんりょくぶそくかいしょうを目指もざす中国政府ちゅうごくせいふの取とり組くみに支障ししょうが出でています。
　中国最大ちゅうごくさいだいの産炭地域さんたんちいきである山西省さんせいしょうではこのほど、豪雨ごううの影響えいきょうで６０カ所しょの炭鉱たんこうが操業停止そうぎょうていしを余儀よぎなくされました。
　隣接りんせつする陝西省せんせいしょうも国内こくない３位いの石炭生産量せきたんせいさんりょうを誇ほこりますが、同様どうように豪雨ごううと土砂崩どしゃくずれのため炭鉱たんこうの操業そうぎょうを停止ていししたそうです。国営こくえいの証券新聞しょうけんしんぶん、証券時報しょうけんじほうが報ほうじました。
　主おもに発電はつでんに使用しようされる一般炭いっぱんすみの先物価格さきものかかくは１１日にち、鄭州商品取引所ていしゅうしょうひんとりひきしょで最大さいだい１２％値上ねあがりし、１トン１４０８人民元じんみんげん（約やく２万まん５０００円えん）の史上最高値しじょうさいたかねを記録きろくしました。年初来ねんしょらいでは２倍以上ばいいじょうの上昇じょうしょうとなっています。
　石炭せきたんは中国ちゅうごくにおける主要しゅようなエネルギー源げんであり、暖房だんぼうや発電はつでん、製鋼せいこうに幅広はばひろく活用かつようされています。昨年さくねんは国内こくないで使用しようしたエネルギーの６割近わりちかくを占しめました。

中国ちゅうごく、石炭せきたんが史上最高値しじょうさいたかねを記録きろく 電力不足続でんりょくぶそくつづく

中国ちゅうごく、石炭せきたんが史上最高値しじょうさいたかねを記録きろく　電力不足続でんりょくぶそくつづく