Báo tiếng Nhật: 中国リトアニアとの外交関係を格下げ台湾名の出先機関開設で

中国ちゅうごくリトアニアとの外交がいこう関係かんけいを格下かくさげ台湾たいわん名めいの出先でさき機関きかん開設かいせつで

Nov 21, 2021 21:11

Furigana

中国ちゅうごく政府せいふはバルト3国こくの1つ、リトアニアとの外交がいこう関係かんけいを格下かくさげすると発表はっぴょうしました。リトアニアが今月こんげつ、現地げんちで「台湾たいわん」の名なを冠かんした出先でさき機関きかんの開設かいせつを認みとめたことに抗議こうぎするためだとしています。

台湾たいわん外交がいこう部ぶは今月こんげつ18日にち、外交がいこう関係かんけいのないリトアニアの首都しゅとビリニュスに「駐ちゅうリトアニア台湾たいわん代表だいひょう処しょ」を設立せつりつしたと発表はっぴょうしました。

台湾たいわんと外交がいこう関係かんけいのない国くには通常つうじょう、「台湾たいわんは中国ちゅうごくの一部いちぶだ」と主張しゅちょうする中国ちゅうごくへの配慮はいりょから「台湾たいわん」の名称めいしょうの使用しようを認みとめず、「台北たいぺい（たいほく）」の名称めいしょうが使つかわれていますが、リトアニアが認みとめたのは極きわめて異例いれいです。

これを受うけて中国ちゅうごく外務省がいむしょうは21日にち、声明せいめいを出だし「強つよい不満ふまんと厳重げんじゅうな抗議こうぎを表明ひょうめいし、両国りょうこくの外交がいこう関係かんけいを格下かくさげすることを決定けっていした」と発表はっぴょうしました。

外交がいこう関係かんけいに関にかんするウィーン条約じょうやくでは、外交がいこう関係かんけいを結むすんだ国くにに派遣はけんする代表だいひょうには上うえから順じゅんに「大使たいし」、「公使こうし」、「代理だいり公使こうし」の3つがあり、中国ちゅうごくはリトアニア駐在ちゅうざいの代表だいひょうを「代理だいり公使こうし」に格下かくさげするとしています。

中国ちゅうごく政府せいふはことし8月つき、リトアニアが「台湾たいわん」の名なを冠かんする出先でさき機関きかんの設立せつりつを認みとめたことに反発はんぱつして、リトアニア駐在ちゅうざいの大使たいしを召還しょうかんしていました。

リトアニアはことし5月つき、中国ちゅうごくがヨーロッパ中部ちゅうぶや東部とうぶなどの17か国かこくとつくる経済けいざい協力きょうりょくの枠組わくぐみからの離脱りだつを発表はっぴょうしたほか、台湾たいわんに新型しんがたコロナウイルスのワクチンを提供ていきょうするなど、このところ中国ちゅうごくと距離きょりを置おき、台湾たいわんとの関係かんけいを強化きょうかする姿勢しせいを見みせています。

リトアニア外務省がいむしょう「中国ちゅうごくの決定けっていは遺憾いかん」

中国ちゅうごくがリトアニアとの外交がいこう関係かんけいを格下かくさげすると発表はっぴょうしたことについて、リトアニア外務省がいむしょうは21日にち、声明せいめいを出だしました。

それによりますと「両国りょうこくの外交がいこう関係かんけいのレベルを変更へんこうするという中国ちゅうごくの決定けっていは遺憾いかんだ」としたうえで「リトアニアは『1つの中国ちゅうごく』政策せいさくを守まもることを再さい確認かくにんしているが、同時どうじに台湾たいわんとの協力きょうりょくを拡大かくだいさせる権利けんりがある」としています。

リトアニア外務省がいむしょうによりますと、台湾たいわん当局とうきょくの出先でさき機関きかんの名称めいしょうをめぐる問題もんだいが本格ほんかく化かしたことしの夏なつ以降いこう、リトアニアと中国ちゅうごくはそれぞれの大使たいしを本国ほんごくに召還しょうかんしたままの状態じょうたいが続つづいているということです。