일본어 뉴스: 日本到着の国際線の新規予約停止を要請 12月末まで国土交通省

日本にっぽん到着とうちゃくの国際線こくさいせんの新規しんき予約よやく停止ていしを要請ようせい 12月つき末まつまで国土こくど交通こうつう省しょう

Dec 1, 2021 17:12

Furigana

新型しんがたコロナの新あらたな変異へんいウイルス「オミクロン株かぶ」の感染かんせん拡大かくだいに対にたいする水際みずぎわ対策たいさくを強化きょうかするとして、国土こくど交通こうつう省しょうは、12月つき末まつまでの1か月かげつ間かん、日本にっぽんに到着とうちゃくするすべての国際線こくさいせんで新あらたな予約よやくを停止ていしするよう航空こうくう会社かいしゃに要請ようせいしました。

対象たいしょうには海外かいがいにいる日本人にっぽんじんも含ふくまれていて、予約よやくを取とっていない日本人にっぽんじんが事実じじつ上じょう、帰国きこくできなくなることについて国土こくど交通こうつう省しょうは「緊急きんきゅう避難ひなん的てきな予防よぼう措置そちだ」と説明せつめいしています。

政府せいふは、新型しんがたコロナの新あらたな変異へんいウイルス「オミクロン株かぶ」の感染かんせんが広ひろがりを見みせていることから、外国がいこく人じんの新規しんき入国にゅうこくを原則げんそく停止ていししたほか、一いち日にち当あたりの入国にゅうこく者しゃ数すうの上限じょうげんを3500人にん程度ていどに引き下ひきさげるなど水際みずぎわ対策たいさくを強化きょうかしています。

国土こくど交通こうつう省しょうは、さらに対策たいさくを徹底てっていするとして、航空こうくう各社かくしゃに対にたいし、12月つき末まつまでの1か月かげつ間かん、日本にっぽんに到着とうちゃくするすべての国際線こくさいせんの新あらたな予約よやくを停止ていしするよう要請ようせいしました。

日本にっぽんを出発しゅっぱつする便びんはこれまでどおり予約よやくできますが、要請ようせいを受うけ、全日空ぜんにっくうと日本にっぽん航空こうくうは、1日にちから到着とうちゃく便びんの予約よやくの受付うけつけを取とりやめる対応たいおうをとっています。

航空こうくう各社かくしゃによりますと、海外かいがいに住すむ日本人にっぽんじんが年末ねんまつ年始ねんしを国内こくないで過すごすため、12月つきは到着とうちゃく便びんの予約よやくが増ふえていたということです。

すでに完了かんりょうしている予約よやくがキャンセルされることはないということですが、新規しんき予約よやくの停止ていし要請ようせいの対象たいしょうには海外かいがいにいる日本人にっぽんじんも含ふくまれていて、予約よやくを取とっていない日本人にっぽんじんが事実じじつ上じょう、帰国きこくできなくなることについて国土こくど交通こうつう省しょうは「緊急きんきゅう避難ひなん的てきな予防よぼう措置そちだ」と説明せつめいしています。

そのうえで、今後こんごの感染かんせん状況じょうきょうに応おうじて今回こんかいの要請ようせいを見直みなおすこともあるとしています。

航空こうくう会社かいしゃの関係かんけい者しゃは、「新規しんきの予約よやくはいったん停止ていししたが、今回こんかいの対応たいおうは厳きびしすぎるので、日本人にっぽんじんだけでも入国にゅうこくできるよう今後こんご、国土こくど交通こうつう省しょうと交渉こうしょうしたい」と話はなしています。

専門せんもん家か「強つよすぎる措置そちだと思おもう」

海外かいがいでの日本人にっぽんじんの保護ほごや危機きき管理かんりなどに詳くわしい、立教りっきょう大学だいがく社会しゃかい学部がくぶの長ちょう有紀ゆき枝えだ教授きょうじゅは「日本人にっぽんじんも含ふくめて帰国きこく者しゃすべてが対象たいしょうになるのは、今いままでに例れいがないと思おもわれ、とても驚おどろいた。日本人にっぽんじんの保護ほごの観点かんてんから、強つよすぎる措置そちだと思おもう」と話はなしていました。

そのうえで、「今いままで日本人にっぽんじんの入国にゅうこくに際にさいして、しっかりと隔離かくりをする措置そちをとってきたので、これからも隔離かくりを続つづけるなら、なぜ新あらたな予約よやくができなくなるのか理解りかいに苦くるしむ。もちろんオミクロン株かぶの排除はいじょは非常ひじょうに重要じゅうような課題かだいだが、邦人ほうじん保護ほごというのも日本にっぽん政府せいふとして絶対ぜったいにすべきことだ。日本人にっぽんじんの保護ほごをしながらオミクロン株かぶに対処たいしょする方法ほうほうもあるのではないか」と指摘してきしました。