Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

米べいパパ・ジョンズ、中国南部ちゅうごくなんぶで１３５０超ちょうの新店舗開設しんてんぽかいせつへ

Easy Japanese news
Jan 10, 2022 11:01
Furigana
Japanese newspaper

米国べいこくのピザチェーン大手おおて「パパ・ジョンズ」は９日ここのかまでに、２０４０年ねんまでに中国南部ちゅうごくなんぶで１３５０を超こえる系列店舗けいれつてんぽを新あらたに展開てんかいする計画けいかくを明あきらかにしました。同社史上どうしゃしじょう、最大規模さいだいきぼのフランチャイズ事業じぎょうで、実現じつげんした場合ばあい、世界規模せかいきぼでの系列店舗数けいれつてんぽすうが２５％増ふえることになります。

中国南部ちゅうごくなんぶでの店舗拡大てんぽかくだいはアジアの民間投資事業みんかんとうしじぎょうと協力きょうりょくします。

同社どうしゃと競合きょうごうするピザチェーン大手おおても最近さいきん、販売増加はんばいぞうかを狙ねらい中国市場ちゅうごくしじょうへの進出しんしゅつに乗のり出だしています。ピザハットは昨年さくねんの第だい３四半期しはんき（７〜９月がつ）に１０３店てんを新あらたに開店かいてんしました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
石破いしば首相しゅしょうとインドのモディ首相しゅしょう 半導体はんどうたい製造せいぞう装置そうちメーカー視察しさつへ
石破いしば総理そうり大臣だいじんはインドのモディ首相しゅしょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、経済けいざいや人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしました。30日にちはそろって宮城みやぎ県けんを訪おとずれ、半導体はんどうたい製造せいぞう装置そうちメーカーの工場こうじょうを視察しさつする予定よていで、経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやの連携れんけいを具体ぐたい化かする足あしがかりとしたい考かんがえです。
N2 Source: NHK 542 Aug 30, 2025 05:08
Japanese newspaper
韓国かんこく“日本にっぽんによい印象いんしょう”割合わりあい 過去かこ最高さいこう 日本にっぽんと対照たいしょう的てき 民間みんかん調査ちょうさ
日にち韓かん両国りょうこくの民間みんかん団体だんたいが行おこなった世論せろん調査ちょうさで、日本にっぽんによい印象いんしょうを持もっていると答こたえた韓国かんこく人じんの割合わりあいが、調査ちょうさ開始かいし以来いらい、過去かこ最高さいこうとなりました。一方いっぽう、韓国かんこくによくない印象いんしょうを持もっていると答こたえた日本人にっぽんじんは半数はんすうを超こえ、調査ちょうさした団体だんたいは、日本にっぽんに厳きびしい姿勢しせいを示しめしてきたイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）政権せいけんへの不信ふしん感かんなどによるものだと分析ぶんせきしています。
N2 Source: NHK 124 Aug 30, 2025 14:08
Japanese newspaper
石川県いしかわけん　地震じしんで壊こわれた建物たてものから戦争せんそう中ちゅうの資料しりょうが見みつかった

石川県いしかわけんでは去年きょねん、大おおきな地震じしんがあって、たくさんの建物たてものが壊こわれました。

N4 Source: NHK 86 Aug 30, 2025 19:08
Japanese newspaper
読売新聞よみうりしんぶん 不正ふせい受給じゅきゅう事件じけんの誤報ごほう 朝刊ちょうかんに検証けんしょう記事きじ 関係かんけい者しゃ処分しょぶんへ
読売新聞よみうりしんぶんは東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶが捜査そうさしている秘書ひしょ給与きゅうよの不正ふせい受給じゅきゅう事件じけんの対象たいしょうを誤あやまって報ほうじた問題もんだいで、30日にちの朝刊ちょうかんに検証けんしょう記事きじを掲載けいさいするとともに、社会しゃかい部長ぶちょうを給与きゅうよを減へらす罰俸ばっぽうとし、更迭こうてつするなどの処分しょぶんを行おこなう方針ほうしんを公表こうひょうしました。
N2 Source: NHK 69 Aug 30, 2025 11:08
Japanese newspaper
「緊急きんきゅう避妊ひにん薬やく」医師いしの処方箋しょほうせんなくても薬局やっきょくなどで販売はんばいへ【Q＆A】
意図いとしない妊娠にんしんを防ふせぐ「緊急きんきゅう避妊ひにん薬やく」について、厚生こうせい労働ろうどう省しょうの専門せんもん家か会議かいぎは29日にち夜よる、医師いしの処方箋しょほうせんがなくても薬局やっきょくなどで薬くすりを購入こうにゅうできるようにする方針ほうしんを了承りょうしょうしました。店舗てんぽでの対面たいめん販売はんばいに限かぎられ、薬剤師やくざいしからの説明せつめいを受うけたうえで、その場ばで服用ふくようすることを義務ぎむづけることにしています。
N2 Source: NHK 32 Aug 29, 2025 23:08
Japanese newspaper
トランプ大統領だいとうりょう 議会ぎかいが承認しょうにんした対外たいがい援助えんじょの予算よさん 撤回てっかいすると通知つうち
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、すでに議会ぎかいが承認しょうにんしていた対外たいがい援助えんじょの予算よさんおよそ49億おくドルを撤回てっかいすると下院かいん議長ぎちょうに通知つうちしました。議会ぎかいが承認しょうにんした予算よさんを大統領だいとうりょうの権限けんげんで覆くつがえすのは異例いれいで、予算よさんの撤回てっかい措置そちに与党よとう・共和党きょうわとうの一部いちぶからも批判ひはんが出でています。
N2 Source: NHK 23 Aug 30, 2025 11:08
Japanese newspaper
考古こうこ学者がくしゃ 小林こばやし達雄たつおさん死去しきょ 87はちじゅうなな歳さい 縄文じょうもん時代じだい研究けんきゅうの第だい一いち人にん者しゃ
縄文じょうもん時代じだい研究けんきゅうの第だい一いち人にん者しゃとして知しられる考古こうこ学者がくしゃで、國學院大學こくがくいんだいがく名誉めいよ教授きょうじゅの小林こばやし達雄たつおさんが、今月こんげつ22日にちに亡なくなりました。87歳さいでした。
N2 Source: NHK 22 Aug 30, 2025 10:08
Japanese newspaper
イスラエルがガザ市しへの支援しえん物資ぶっし投下とうか止とめる方針ほうしん 現地げんちメディア
パレスチナのガザ地区ちく北部ほくぶにある最大さいだいの都市としガザ市しの制圧せいあつに向むけて、イスラエルが住民じゅうみんの退避たいひを促うながすためとして支援しえん物資ぶっしの投下とうかを止とめる方針ほうしんだと現地げんちメディアが伝つたえました。南部なんぶへ移動いどうすれば、支援しえんが受うけられるとされていますが、飢うえや病気びょうきのために大だい規模きぼな退避たいひは難むずかしいなどとして、懸念けねんの声こえがあがっています。
Source: NHK Aug 31, 2025 05:08
Japanese newspaper
グーグル、Androidアプリに本人確認ほんにんかくにんを義務化ぎむか
Source: Forbesjapan Aug 31, 2025 07:08
Japanese newspaper
海うみの酸性化さんせいかがサメの歯はに与あたえる影響えいきょう
Source: CNN Aug 31, 2025 07:08