집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

職場しょくばで口論こうろん、ナイフで襲おそいかかる　従業員じゅうぎょういん５人負傷にんふしょう　米べいフロリダ州しゅう

Easy Japanese news
Sep 26, 2019 10:09
Furigana
일본 신문

米べいフロリダ州しゅうタラハシーにある製造業者せいぞうぎょうしゃの社内しゃないで１１日にち、従業員じゅうぎょういんが次つぎ々に刃物はもので刺さされる事件じけんがあり、５人にんが負傷ふしょうして病院びょういんに運はこばれました。取とり押おさえられたアントワン・ブラウン容疑者ようぎしゃ（４１）もこの会社かいしゃの従業員じゅうぎょういんでした。

事件じけんはドア製造せいぞうを専門せんもんとするダイク・インダストリーズの社内しゃないで起おきました。警察けいさつによると、ブラウン容疑者ようぎしゃは被害者ひがいしゃを追おい回まわし、折おり畳たたみナイフで刺さしたとされます。

病院びょういんによると、搬送はんそうされた５人にんのうち１人ひとりは重体じゅうたいになっています。

ブラウン容疑者ようぎしゃは現場げんばから逃走とうそうしようとしましたが、従業員数人じゅうぎょういんすうにんに取とり押おさえられ、駆かけつけた警察けいさつに引ひき渡わたされました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
イグ・ノーベル賞しょう「牛うしにシマウマの模様もようをかくと虫むしに刺さされにくい」

今年ことしも、日本人にっぽんじんが「イグ・ノーベル賞しょう」をもらいました。

N4 출처: NHK 2431 Sep 20, 2025 19:09
일본 신문
イグ・ノーベルノーベル賞しょう 研究けんきゅうテーマテーマ“シマウシ” 牛うしを白黒しろくろに 効果こうかは
ノーベル賞しょうのパロディーとしてユニークな研究けんきゅうに贈おくられることしの「イグ・ノーベル賞しょう」の受賞じゅしょう者しゃが発表はっぴょうされ、日本にっぽんからは農のう研けん機構きこう＝農業のうぎょう・食品しょくひん産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究けんきゅう機構きこうの研究けんきゅう員いんらのグループが受賞じゅしょうしました。その研究けんきゅうテーマは、「シマウマ」ならぬ「シマウシ」です。
N2 출처: NHK 528 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
中国ちゅうごく日本人にっぽんじん学校がっこうの児童じどう死亡しぼうから1年いちねん安全あんぜんへの不安ふあん拭ぬぐえず
去年きょねん9月つき、中国ちゅうごく南部なんぶの※深センしんせんで、日本人にっぽんじん学校がっこうに通かよう男子だんし児童じどうが刃物はもので襲おそわれ死亡しぼうした事件じけんから、18日にちで1年ねんとなります。中国ちゅうごくでは日本人にっぽんじんが被害ひがいにあう事件じけんが相次あいついでいて、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんの間までは安全あんぜんへの不安ふあんが拭ぬぐえない状況じょうきょうが続つづいています。（※深センしんせんのセンは土どヘンに川かわ）
N2 출처: NHK 468 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
中国ちゅうごくの動物園どうぶつえんで元気げんきになったユキヒョウの子こども
N4 출처: Asahi 453 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
新あたらしいiPhone 17とiPhone Airがでました
N5 출처: Asahi 362 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
かえるの王子おうじさま
N3 출처: Tổng hợp 201 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
アクアライン上のぼり一時いちじ通行止つうこうどめ誤作動ごさどうで消火剤しょうかざいまかれた影響えいきょうで
18日にち午前ごぜん、千葉ちば県けんと神奈川かながわ県けんを結むすぶ東京とうきょう湾わんアクアラインで消火しょうか設備せつびが誤あやま作動さどうを起おこし消火しょうか剤ざいがまかれた影響えいきょうで上のぼり線せんが一時いちじ、通行止つうこうどめとなりました。会社かいしゃが原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 127 Sep 18, 2025 10:09
일본 신문
深センしんせんで日本人にほんじんの男おとこの子こが亡なくなって1年ねん　日本人にほんじん学校がっこうはリモート授業じゅぎょう
N4 출처: Asahi 108 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
東京とうきょう荒川あらかわ区くの作業所さぎょうしょで火事かじ1人ひとりが意識いしき不明ふめい住人じゅうにんか
18日にち午前ごぜん、東京とうきょう 荒川あらかわ区くの作業さぎょう所しょで火事かじがあり、これまでにおよそ150平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたほか、建物たてものの2階かいから1人にんが意識いしきがない状態じょうたいで見みつかりました。警視庁けいしちょうは住人じゅうにんの70代だいの女性じょせいではないかとみて確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 39 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう “IT専門せんもん技能ぎのうの就労しゅうろうビザ申請しんせいに10万じゅうまんドルドル条件じょうけん”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ITなどの分野ぶんやで専門せんもん的てきな技能ぎのうを持もつ外国がいこく人じんの就労しゅうろうビザの申請しんせいにあたり、10万まんドル、日本にっぽん円えんにして1500万まん円えん近ちかくの支払しはらいを条件じょうけんとする文書ぶんしょに署名しょめいしました。アメリカ国内こくないの雇用こようを守まもるためとしていますが、メディアは「外国がいこく人じん労働ろうどう者しゃに依存いぞんするIT業界ぎょうかいへの大おおきな打撃だげきとなり得える」と伝つたえています。
N2 출처: NHK 10 Sep 20, 2025 11:09