ドイツの
会社ケルヒャーは、
家庭や
会社などで
使う
掃除の
機械を
作っています。
La société allemande Kärcher fabrique des équipements de nettoyage pour les particuliers et les entreprises.
日本のケルヒャーは、クラウドファンディングのサイトで
新しい
掃除の
機械を
売りました。
Kärcher Japon a vendu de nouveaux équipements de nettoyage sur un site de financement participatif.
水を
強く
出して
汚れを
落とす
機械で、
手にのる
ぐらいの
大きさです。
Il sagit dun puissant appareil de projection deau de la taille de la paume de la main, qui nettoie efficacement la saleté.
2500個がすぐに
売れました。
会社の
人は「
私たちも
びっくりしています。
Les 500 unités se sont vendues immédiatement.
『
このような
機械が
欲しかった』というメールが
たくさん来ています」と
話していました。
Les employés de lentreprise ont déclaré : « Nous sommes également très surpris. Nous recevons de nombreux courriels nous disant : “Cest exactement la machine que nous voulions.” »
この機械は、
もう売っていません。
Actuellement, ce modèle nest plus en vente.
しかし、
会社は
また売ることを
考えています。
Cependant, lentreprise envisage de revendre à nouveau à lavenir.