일본어 뉴스: 屋外設置の草間彌生さんのアート作品海に流され割れる香川

屋外おくがい設置せっちの草間くさま彌生やよいさんのアート作品さくひん海うみに流ながされ割われる香川かがわ

Aug 9, 2021 19:08

Furigana

「現代げんだいアートの島しま」として知しられる香川かがわ県けんの離島りとうの直島なおしまで、9日にち、海沿うみぞいの屋外おくがいに設置せっちしていた前衛ぜんえい芸術げいじゅつ家かの草間くさま彌生やよいさんが手てがけたかぼちゃをモチーフにしたアート作品さくひんが海うみに流ながされて割われました。

9日にち午前ごぜん10時半じはんごろ、香川かがわ県けんの離島りとうの直島なおしまで、海沿うみぞいの屋外おくがいに設置せっちしていた、日本にっぽんを代表だいひょうする前衛ぜんえい芸術げいじゅつ家かの草間くさま彌生やよいさんのアート作品さくひん「南瓜かぼちゃ（かぼちゃ）」が海うみに流ながされているのを見回みまわりをしていた作品さくひんを管理かんりする会社かいしゃの社員しゃいんが見みつけました。

所有しょゆうするベネッセホールディングスによりますと、作品さくひんは流ながされて海岸かいがんや突堤とっていに打うちつけられた際さいに大おおきく3つに割われ、社員しゃいんが回収かいしゅうしたということです。

「南瓜かぼちゃ」は高たかさ2メートル、幅はば2.5メートルの強化きょうかプラスチック製せいの作品さくひんで、黄色きいろいかぼちゃに草間くさまさんのトレードマークの水玉みずたまがあしらわれています。

台風たいふう接近せっきんの際さいには作品さくひんを一時いちじ的てきに外はずす場合ばあいがあるということですが、ベネッセホールディングスは「台風たいふうの進路しんろなどから直島なおしまには大おおきな影響えいきょうがないと判断はんだんして作品さくひんを撤去てっきょしなかったことが破損はそんにつながり大変たいへん残念ざんねんに思おもう」と話はなしています。