Japanese News: 「緊急事態宣言」「重点措置」対象拡大と期限延長を決定政府

「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん」「重点じゅうてん措置そち」対象たいしょう拡大かくだいと期限きげん延長えんちょうを決定けってい政府せいふ

Aug 17, 2021 19:08

Furigana

新型しんがたコロナウイルス対策たいさくで、政府せいふは、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきに、茨城いばらき、栃木とちぎ、群馬ぐんま、静岡しずおか、京都きょうと、兵庫ひょうご、福岡ふくおかの7府県ふけんを追加ついかし、期間きかんは今月こんげつ20日にちから来月らいげつ12日にちまでとすることを決定けっていしました。

また、同おなじ期間きかん、まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そちを、宮城みやぎ、山梨やまなし、富山とやま、岐阜ぎふ、三重みえ、岡山おかやま、広島ひろしま、香川かがわ、愛媛えひめ、鹿児島かごしまの10県けんに新あらたに適用てきようするほか、これに合あわせて、今月こんげつ31日にちまでが期限きげんの6都府県とふけんの宣言せんげんと、6道県どうけんの重点じゅうてん措置そちの延長えんちょうも決きめました。

政府せいふは17日にち夜よる、総理そうり大臣だいじん官邸かんていで、新型しんがたコロナウイルス対策たいさく本部ほんぶを開ひらき、菅かん総理そうり大臣だいじんのほか、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんや田村たむら厚生こうせい労働ろうどう大臣だいじんらが出席しゅっせきしました。

そして、

▽東京とうきょうや大阪おおさかなど6都府県とふけんに出だされている、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきに、

茨城いばらき、栃木とちぎ、群馬ぐんま、静岡しずおか、京都きょうと、兵庫ひょうご、福岡ふくおかの7府県ふけんを追加ついかするほか、

▽宮城みやぎ、山梨やまなし、富山とやま、岐阜ぎふ、三重みえ、岡山おかやま、広島ひろしま、香川かがわ、愛媛えひめ、鹿児島かごしまの10県けんに、新あらたに、まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そちを適用てきようすることを決定けっていしました。

期間きかんは、

▽いずれも今月こんげつ20日にちから来月らいげつ12日にちまでとし、

▽今月こんげつ31日にちまでとなっている6都府県とふけんの宣言せんげんと6道県どうけんの重点じゅうてん措置そちの期限きげんの延長えんちょうも決きめました。

これによって、宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきは13都府県とふけんに、重点じゅうてん措置そちの適用てきよう地域ちいきは16道県どうけんに拡大かくだいされます。

菅かん総理そうり大臣だいじんは、17日にち午後ごご9時じをめどに記者きしゃ会見かいけんし、宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきを拡大かくだいする理由りゆうなどを説明せつめいするとともに、国民こくみんに理解りかいと協力きょうりょくを呼よびかけることにしています。

医療いりょう体制たいせい構築こうちく感染かんせん防止ぼうし徹底てっていワクチン接種せっしゅこの3本ほん柱ばしらで対策たいさくを

菅かん総理そうり大臣だいじんは、政府せいふの対策たいさく本部ほんぶで「感染かんせん力りょくの極きわめて強つよい『デルタ株かぶ』が、世界中せかいじゅうで猛威もういをふるい、わが国わがくにでも、これまでに経験けいけんのない感染かんせん拡大かくだいが続つづいている。重症じゅうしょう者しゃ数すうも急激きゅうげきに増加ぞうかし、首都しゅと圏けんを中心ちゅうしんに医療いりょう体制たいせいは非常ひじょうに厳きびしい状況じょうきょうとなっている」と述のべました。

その上うえで、医療いりょう体制たいせいの構築こうちく、感染かんせん防止ぼうしの徹底てってい、それに、ワクチン接種せっしゅを3本ほんの柱はしらとして対策たいさくを進すすめていく考かんがえを示しめしました。

そして、菅かん総理そうり大臣だいじんは「最さい優先ゆうせんの課題かだいは、患者かんじゃの命いのちを救すくうための医療いりょう体制たいせいの構築こうちくだ」として「症状しょうじょうが重おもい方ほうがきちんと入院にゅういんできるよう、病床びょうしょうを確保かくほし、ホテル療養りょうようを含ふくめ、最大限さいだいげんの上積うわづみを行おこなっていく。急増きゅうぞうしている自宅じたくで療養りょうようされる患者かんじゃの方々かたがたと必かならず連絡れんらくがとれるように、電話でんわ診察しんさつなどを強化きょうかし、酸素さんそステーションなど、酸素さんその投与とうよができる体制たいせいを構築こうちくしていく。重症じゅうしょう化かを防ふせぐため、画期的かっきてきな新薬しんやくである、中和ちゅうわ抗体こうたい薬やくについて、病院びょういんはもちろん、ホテルを臨時りんじの医療いりょう施設しせつとして積極せっきょく的てきに使用しようしていく」と述のべました。

また、感染かんせん防止ぼうし策さくについて「デパートやショッピングモールなどに、自治体じちたいと連携れんけいして、人数にんずう制限せいげんを呼よびかけていく。さらに、混雑こんざつした場所ばしょへの外出がいしゅつの半減はんげん、テレワークによる出勤しゅっきん者しゃ7割わり減げんをお願おねがいする」と述のべました。

さらに、ワクチン接種せっしゅについて「『デルタ株かぶ』に対にたいしても発症はっしょうや重症じゅうしょう化かの予防よぼうに大おおきな効果こうかを発揮はっきしている。すでに高齢こうれい者しゃの85％が2回かい接種せっしゅを終おえ、重症じゅうしょう化かリスクが高齢こうれい者しゃの次つぎに高たかい40代だい、50代だいの方々かたがた、さらには若わかい世代せだいの方々かたがたへの接種せっしゅに注力ちゅうりょくしていく」と述のべました。