日本新闻: 天皇ご一家来月皇居への引っ越し作業の間宮殿に居住へ

天皇てんのうご一家いっか来月らいげつ皇居こうきょへの引っ越ひっこし作業さぎょうの間ま宮殿きゅうでんに居住きょじゅうへ

Aug 26, 2021 18:08

Furigana

天皇てんのうご一家いっかは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいが続つづく中なか、来月らいげつ10日間にちかんにわたって予定よていされている皇居こうきょへの引っ越ひっこし作業さぎょうの間ま、地方ちほうの御用邸ごようていではなく宮殿きゅうでんに居住きょじゅうする異例いれいの対応たいおうを取とられる見通みとおしとなりました。

天皇てんのうご一家いっかは、新あらたなお住すまいとなる皇居こうきょの「御所ごしょ」で、来月らいげつ15日にちから生活せいかつを始はじめられる予定よていです。

これを前まえに、来月らいげつ6日にちから10日間にちかんの日程にっていで、お住すまいの「赤坂あかさか御所ごしょ」から「御所ごしょ」に身の回みのまわりの荷物にもつが移うつされることになっていて、宮内庁くないちょうは、作業さぎょうの間ま、ご一家いっかに栃木とちぎ県けんの那須なす御用邸ごようていに滞在たいざいしてもらう方向ほうこうで検討けんとうを進すすめていました。

しかし、関係かんけい者しゃによりますと、天皇てんのう陛下へいかが、コロナ禍かでの地方ちほうへの移動いどうなどを固辞こじする考かんがえを示しめされ、宮内庁くないちょうが天皇てんのう陛下へいかの意向いこうも踏ふまえて改あらためて検討けんとうした結果けっか、10日間にちかん、天皇てんのうご一家いっかが皇居こうきょ・宮殿きゅうでん内ないで生活せいかつされる見通みとおしになったということです。

宮殿きゅうでんは、もともと重要じゅうような儀式ぎしきや皇室こうしつ行事ぎょうじに使つかわれる建物たてもので、天皇てんのうや皇族こうぞくが居住きょじゅうすることは想定そうていされていません。

天皇てんのうが宿泊しゅくはくするのも、昭和しょうわ46年ねんに外国がいこく訪問ほうもんを前まえにした昭和しょうわ天皇てんのうが宿泊しゅくはくのリハーサルのため香こう淳じゅん皇后こうごうと1泊はくして以来いらい50年ねんぶりだということで、今回こんかいの対応たいおうは極きわめて異例いれいのことになります。