アメリカの富豪エプスタイン元被告は、性犯罪で逮捕され、刑務所で亡くなりました。
Tỷ phú Mỹ, cựu bị cáo Epstein, đã bị bắt vì tội phạm tình dục và qua đời trong tù.
彼の被害者の一人、バージニア・ジュフリーさんは、今年自殺しました。
Một trong những nạn nhân của ông ta, bà Virginia Giuffre, đã tự sát trong năm nay.
ジュフリーさんは、自分が「性奴隷として死ぬかもしれない」と思っていたと、死後に出版される本の中で書いています。
Trong cuốn sách sẽ được xuất bản sau khi bà qua đời, Giuffre viết rằng bà từng nghĩ mình có thể chết như một nô lệ tình dục.
イギリスのBBCによると、ジュフリーさんは「エプスタイン元被告とその仲間たちは、私をお金持ちや力のある人たちに貸しました。
Theo BBC của Anh, bà Giuffre kể rằng Epstein và đồng bọn đã cho những người giàu có và quyền lực thuê tôi.
私は何度もひどいことをされ、時にはけがをしました」と話しています。
Tôi đã nhiều lần bị đối xử tàn nhẫn, thậm chí có lúc bị thương.
この本は、ジュフリーさんが10代の時に受けたつらい経験や、正義を求めて戦ったことについて書かれています。
Cuốn sách này viết về những trải nghiệm đau đớn mà Giuffre phải chịu đựng khi còn là thiếu niên, cũng như cuộc chiến đòi công lý của bà.
ジュフリーさんは、イギリスのアンドルー王子からも性的な被害を受けたと訴えています。
Bà Giuffre cũng cáo buộc Hoàng tử Andrew của Anh đã xâm hại tình dục mình.
アンドルー王子はこのことを強く否定していますが、王室の称号の一部を返しました。
Hoàng tử Andrew kịch liệt phủ nhận điều này, nhưng đã trả lại một phần tước hiệu hoàng gia.
しかし、「王子」という名前はそのままです。
Tuy nhiên, danh xưng Hoàng tử vẫn được giữ nguyên.
ジュフリーさんの本が出版されることで、エプスタイン事件や関係した有名人について、さらに多くの人が関心を持つようになるでしょう。
Việc xuất bản cuốn sách của bà Giuffre có thể sẽ khiến nhiều người hơn nữa quan tâm đến vụ án Epstein và những người nổi tiếng có liên quan.