Japanese News: ミャンマー軍が空爆など弾圧強める 13日からの正月休み前に

ミャンマー軍ぐんが空爆くうばくなど弾圧だんあつ強つよめる 13日にちからの正月しょうがつ休やすみ前まえに

Apr 12, 2021 19:04

Furigana

軍ぐんによる抗議こうぎデモへの弾圧だんあつが続つづくミャンマーでは、13日にちから1週間しゅうかんの新年しんねんを祝いわう休やすみに入はいる前まえに、軍ぐんが弾圧だんあつを強つよめていて、市民しみんに加勢かせいする少数しょうすう民族みんぞくの武装ぶそう勢力せいりょくに対にたいしても、激はげしい空爆くうばくを行おこなっています。

ミャンマーの地元じもとメディアによりますと、北部ほくぶカチン州しゅうにある少数しょうすう民族みんぞくの武装ぶそう勢力せいりょくの基地きちに対にたいし、軍ぐんが12日にち、空爆くうばくを行おこないました。

現地げんちで撮影さつえいされた映像えいぞうには、林はやしの中なかで軍用ぐんよう機きのジェット音おんが響ひびき、白しろい煙けむりが立ち上たちのぼる様子ようすが確認かくにんでき、この空爆くうばくにより、複数ふくすうの死傷ししょう者しゃが出でているということです。

現地げんちでは、13日にちから1週間しゅうかん、新年しんねんを祝いわうミャンマーの正月しょうがつ休やすみに入はいりますが、軍ぐんはクーデターに抗議こうぎするデモに対にたいして、弾圧だんあつを強つよめていて、中部ちゅうぶのバゴーでは迫撃はくげき砲ほうが使つかわれ、9日にちだけで82人にんが死亡しぼうしたほか、第だい2の都市としマンダレーでは、12日にちも、治安ちあん部隊ぶたいがデモ隊たいに対にたいして発砲はっぽうを繰り返くりかえしていて、クーデター以降いこうの市民しみんの犠牲ぎせい者しゃは706人にんに上のぼっています。

一方いっぽう、北西ほくせい部ぶチン州しゅうの武装ぶそう勢力せいりょくは、10日にちに出だした声明せいめいで、隣接りんせつするザガイン州しゅうの街まちで、軍ぐん側がわが住民じゅうみんに対にたいして発砲はっぽうしたため、武装ぶそう勢力せいりょくと、学生がくせい、それに「市民しみん不ふ服従ふくじゅう運動うんどう」に参加さんかする人ひとたちが反撃はんげきし、治安ちあん部隊ぶたい18人にんが死亡しぼうしたと明あきらかにしました。