일본어 뉴스: NY市で経済活動さらに緩和 12州では1日の感染者数が最多に

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいがもっとも深刻しんこくだったアメリカ・ニューヨーク市しで、22日にち、経済けいざい活動かつどうがさらに緩和かんわされ、屋外おくがいの座席ざせきを利用りようしたレストランでの飲食いんしょくなどがほぼ3か月かげつぶりに再開さいかいしました。ただ、感染かんせんの予防よぼう策さくをとるのに時間じかんが必要ひつようだなどとして、休業きゅうぎょうを続つづけている店みせもあり、本格ほんかく的てきな経済けいざい活動かつどうに戻もどるにはまだ時間じかんがかかるものとみられます。22日にち、ニューヨーク中心ちゅうしん部ぶマンハッタンにあるレストランでは、店みせの前まえの歩道ほどうにおよそ1.8メートルの間隔かんかくをあけてテーブルなどを設もうけ、ランチを楽たのしむ人ひとでにぎわっていました。

訪おとずれた女性じょせい客きゃくは、「大好だいすきなレストランで久ひさしぶりに食事しょくじができて、とてもうれしいです」と話はなしていました。

また、公園こうえんの遊具ゆうぐの使用しようも認みとめられ、マンハッタンのセントラルパークにはマスクをした親子おやこ連づれの姿すがたがありました。

ニューヨーク市しは、今回こんかいの経済けいざい活動かつどうの再開さいかいで、最大さいだいで30万まん人にんが職場しょくばに復帰ふっきできるとの見通みとおしを示しめしていて、今後こんご、感染かんせんの状況じょうきょうを見極みきわめながら、店内てんないを利用りようした飲食いんしょく店てんの営業えいぎょうや、映画えいが館かんの再開さいかいなどを目指めざす方針ほうしんです。

ただ、客きゃくや従業じゅうぎょう員いんの感染かんせん予防よぼう策さくを取とるのに時間じかんが必要ひつようだなどとして、休業きゅうぎょうを続つづけている店みせもあり、本格ほんかく的てきな経済けいざい活動かつどうの再開さいかいには、まだ時間じかんがかかるものとみられています。

再開さいかい申請しんせい店舗てんぽは市しの見通みとおしの6割わりほど

今回こんかいの経済けいざい活動かつどうの再開さいかいで、ニューヨーク市しは、およそ5000店てんのレストランが営業えいぎょうを始はじめるとの見通みとおしを示しめしていましたが、22日にちの記者きしゃ会見かいけんでデブラシオ市長しちょうは、再開さいかいを申請しんせいした店舗てんぽは先週せんしゅう末まつの時点じてんで3100店てん余あまりにとどまったことを明あきらかにしています。

営業えいぎょう再開さいかいに当にあたっては、客きゃくや従業じゅうぎょう員いんの感染かんせん防止ぼうし対策たいさくに加くわえて、利用りようできる人数にんずうが制限せいげんされることなどから、経費けいひがかさむうえ、大幅おおはばな売り上うりあげの回復かいふくも見込みこめないのではという指摘してきも出でていました。

このため、休業きゅうぎょう期間きかんが長引ながびいたこともあってすでに閉店へいてんや廃業はいぎょうを決きめた飲食いんしょく店てんも多おおくあると見みられ、観光かんこう客きゃくも当面とうめん見込みこめないことからニューヨーク市し経済けいざいは、依然いぜん、深刻しんこくな状態じょうたいが続つづきそうです。

22日にちの記者きしゃ会見かいけんで、デブラシオ市長しちょうは、「前進ぜんしんしなくてはならないが、以前いぜんのような状態じょうたいに戻もどることはないだろう」と述のべています。

日本人にっぽんじんが経営けいえいするヘアサロンでは

ニューヨーク市しでは、理髪りはつ店てんやヘアサロンもこの日ひから営業えいぎょうを再開さいかいしましたが、仕切しきりを設もうけたり客席きゃくせきを減へらすなど、多おおくの感染かんせん対策たいさくを講こうじています。

このうち、ニューヨーク市し南部なんぶ、ブルックリンにある日本人にっぽんじんが経営けいえいするヘアサロンでは、開店かいてんと同時どうじに多おおくの客きゃくが訪おとずれていました。

店みせでは、客きゃくどうしの距離きょりをとるため、座席ざせきを7席せきから4席せきに減へらしたほか、座席ざせきの間まには仕切しきりを設もうけ、感染かんせん対策たいさくを強化きょうかしました。

さらに、来店らいてんした客きゃくの検温けんおんや、消毒しょうどく液えきを常備じょうびして客きゃくが代かわるごとに座席ざせきを消毒しょうどくしたり、従業じゅうぎょう員いんも午前ごぜんと午後ごごで入れ替いれかえることにしているということです。

6年ねん前まえからこのヘアサロンを経営けいえいする渡瀬わたせ弘ひろし也さんは、「3か月かげつぶりの再開さいかいが嬉うれしくて、きのうは寝ねられませんでした。お客様おきゃくさまの笑顔えがおを見みて話はなしをしながら営業えいぎょうすることができて幸しあわせです」と話はなしていました。

最初さいしょの客きゃくとして訪おとずれた60代だいの女性じょせいは、「再開さいかいの知しらせを受うけて、すぐに予約よやくをしました。外出がいしゅつ制限せいげんの中なかで何なにをして過すごしていたのかを聞きくのも楽たのしいですし、ヘアカットしてもらえて嬉うれしいです」と話はなしていました。

再開さいかいにあたって店みせ側がわでは、座席ざせきの減少げんしょうや感染かんせん対策たいさくの経費けいひなどのため、カットなどすべてのメニューを一律いちりつ5ドル、500円えんほど値上ねあげしたということですが、到底とうてい、まかない切きれていないということです。

12州しゅうで1日にちの感染かんせん者しゃ数すうが最多さいたに経済けいざい再開さいかいとの関係かんけい指摘してきも

アメリカでは、この週末しゅうまつに、1日にちあたりの感染かんせん者しゃの数かずが最多さいたを記録きろくした州しゅうが南部なんぶや西部せいぶを中心ちゅうしんに12にのぼり、これらの州しゅうの多おおくが比較的ひかくてき早はやい時期じきに経済けいざい活動かつどうを再開さいかいしていることから因果いんが関係かんけいを指摘してきする声こえも出でています。

ABCテレビによりますと、今月こんげつ19日にちから21日にちの3日間にちかんに、テキサス州しゅうやフロリダ州しゅう、アリゾナ州しゅうなど12の州しゅうで1日にちあたりの感染かんせん者しゃ数すうが最もっとも多おおくなりました。

この中なかでは、比較的ひかくてき早はやい時期じきに経済けいざい活動かつどうを再開さいかいした州しゅうも多おおく、先月せんげつ1日にちから再開さいかいしたテキサス州しゅうでは、1日にちあたりの新あらたな感染かんせん者しゃがその後そのご、急激きゅうげきに増ふえ、今月こんげつ16日にち以降いこうは、連日れんじつ3000人にんを超こえる状況じょうきょうが続つづいています。

特とくに、ヒューストンやダラスなどの都市とし部ぶで多おおく、感染かんせん症しょうの専門せんもん家かは「早はやすぎた経済けいざい再開さいかいが原因げんいんのひとつだ」と分析ぶんせきしています。

こうした状況じょうきょうについて、トランプ政権せいけんで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくに携たずさわるファウチ博士はかせはアメリカメディアのインタビューに対にたいし、「第だい2波はを懸念けねんする人ひとがいるが、まだ第だい1波はは終おわっていない」と述のべ、懸念けねんを示しめしています。

これに対にたいして、テキサス州しゅうの知事ちじは、経済けいざい活動かつどうの中断ちゅうだんは「最後さいごの手段しゅだんだ」と述のべているほか、同おなじく感染かんせん者しゃが急増きゅうぞうしているフロリダ州しゅうの知事ちじは、多おおくの感染かんせん者しゃが症状しょうじょうのない若わかい世代せだいで、「4月つきの上旬じょうじゅんより深刻しんこくではない」と述のべるなど、さらなる感染かんせん防止ぼうし対策たいさくには、消極しょうきょく的てきな姿勢しせいを示しめしています。