米べい、一部いちぶの就労しゅうろうビザなどの年内発給ねんないはっきゅうを停止ていし

Easy Japanese news

Jun 25, 2020 07:06

Furigana

Japanese newspaper

　ホワイトハウスの発表はっぴょうによりますと、アメリカ政府せいふが年内ねんないの発給はっきゅうを停止ていしするビザは、特殊技能職とくしゅぎのうしょくのＨ－１Ｂ、熟練じゅくれん・非熟練労働者ひじゅくれんろうどうしゃのＨ－２Ｂ、企業駐在員きぎょうちゅうざいいんらのＬ、交流訪問者こうりゅうほうもんしゃのＪです。
　既すんでにビザを取得しゅとくしている人ひとは入国にゅうこくできますが、日本企業にっぽんきぎょうの駐在員ちゅうざいいんの派遣はけんや日本人にほんじんのアメリカでの就労しゅうろうに影響えいきょうが出だささそうです。また、４月下旬がつげじゅんからとってきたアメリカでの永住権えいじゅうけんの取得しゅとくを目指めざす移民いみんの受うけ入いれの停止措置ていしそちも年末ねんまつまで延長えんちょうします。
　政府高官せいふこうかんは、今回こんかいの措置そちにより５２万まん５０００人分にんぶんのアメリカ人じんの雇用こようが確保かくほされるとしていて、トランプ氏しには１１月がつの大統領選挙だいとうりょうせんきょに向むけたアピールの材料ざいりょうにする狙ねらいがありそうです。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

コンビニ　車くるまに泊とまる人ひとに夜よるから朝あさまで駐車場ちゅうしゃじょうを貸かす

コンビニの会社かいしゃが新あたらしいサービスをやってみると言いいました。

N4 Source: NHK 4179 Jul 9, 2025 19:07

Japanese newspaper

ケンタッキー　デリバリーの値段ねだんが上あがります

N5 Source: Asahi 1201 Jul 11, 2025 07:07

Japanese newspaper

ドジャース、ホームでアストロズに大おおきく負まける

N3 Source: CNN 833 Jul 7, 2025 07:07

Japanese newspaper

東京とうきょうの駅えきで「日傘ひがさ」を借かりるサービス

晴はれて暑あつい日ひには、「日傘ひがさ」があると助たすかります。

N4 Source: NHK 81 Jul 12, 2025 19:07

Japanese newspaper

大リーグだいり-ぐ球宴きゅうえん山本やまもと由ゆかり伸しんと菊池きくち雄つよし星ぼしも大谷おおや翔しょう平たいらと3人にんが選出せんしゅつ

ことしの大リーグだいり-ぐのオールスターゲームに出場しゅつじょうするすべての選手せんしゅが発表はっぴょうされ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅとエンジェルスの菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅが選えらばれました。すでに指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうが決きまっているドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅとあわせて過去かこ最多さいたに並ならぶ3人にんの日本にっぽん選手せんしゅが選出せんしゅつされました。

N2 Source: NHK 81 Jul 7, 2025 11:07

Japanese newspaper

スペインの牛追うしおい祭まつりでけが人にんが出でました

N4 Source: Asahi 58 Jul 9, 2025 16:07

Japanese newspaper

5月つきの経常けいじょう収支しゅうし 3兆ちょう4364億おく円えんの黒字くろじ 5月つきとして最大さいだいの黒字くろじ額がく

日本にっぽんのことし5月つきの経常けいじょう収支しゅうしは3兆ちょう4300億おく円えん余あまりの黒字くろじで、5月つきとしては黒字くろじ額がくが過去かこ最大さいだいとなりました。原油げんゆなどのエネルギー価格かかくが値下ねさがりし、貿易ぼうえきによる赤字あかじが縮小しゅくしょうしたことなどが要因よういんです。

N2 Source: NHK 51 Jul 8, 2025 10:07

Japanese newspaper

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかモンゴルで「ナーダム」の花形はながた競馬けいばをご覧ごらんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、草原そうげん地帯ちたいで国民こくみん的てきなスポーツの祭典さいてん「ナーダム」の花形はながた競技きょうぎ、競馬けいばをご覧ごらんになりました。

N2 Source: NHK 36 Jul 12, 2025 16:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうカナダに8月つき1日にちから35％関税かんぜい課かす通知つうち

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょう宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅう品ひんに8月つき1日にちから35％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。また、アメリカメディアのインタビューでは関税かんぜい率りつを通知つうちしない残のこりの国くにや地域ちいきには、15％か20％の関税かんぜいを課かすことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。

N2 Source: NHK 35 Jul 11, 2025 12:07

Japanese newspaper

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら先発せんぱつ登板とうばん復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい投なげ無む失点しってん

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは12日にち、ジャイアンツ戦せんで前半ぜんはん戦せん最後さいごの先発せんぱつ登板とうばんに臨のぞみ、ピッチャー復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい、36球きゅうを投なげて3者しゃ連続れんぞくを含ふくめた4つの三振さんしんを奪うばい、無む失点しってんに抑おさえました。大谷おおや選手せんしゅの好投こうとうもあってドジャースは2対たい1で勝かって連敗れんぱいを7で止とめました。

N2 Source: NHK 28 Jul 13, 2025 08:07