被爆ひばくから75ねん アメリカじんやく7わり核兵器かくへいき必要ひつようない」

Easy Japanese news
Aug 3, 2020 21:08
Furigana
Báo tiếng Nhật
被爆ひばくから75ねんとなることし、NHKえぬえいちけいにちべいわか世代せだい対象たいしょうアンケート調査ちょうさおこなった結果けっかアメリカじんのおよそ7わりが「核兵器かくへいき必要ひつようない」とこたえました。

専門せんもんは「アメリカではわか世代せだい中心ちゅうしんに、『原爆げんばく投下とうかによって戦争せんそうえることができた』という認識にんしきわってきている」と指摘してきしています。

NHKえぬえいちけい広島ひろしま放送ほうそうきょく被爆ひばくから75ねんとなることし、「平和へいわに関にかんする意識いしき調査ちょうさ」として広島ひろしまけん広島ひろしまけん以外いがい全国ぜんこくそれに、アメリカの18さいから34さい対象たいしょうに、インターネットでアンケート調査ちょうさおこないました。

回答かいとうは3つのグループそれぞれおよそ1000にんわせて3000にんあまからせられ、その意識いしき考え方かんがえかたちが比較ひかくしました。

このなかで、かく弾頭だんとう総数そうすう世界せかいおよそ1まん3400推計すいけいされている「核兵器かくへいき」の必要ひつようせいについて、二者択一にしゃたくいついたところ、広島ひろしまけん広島ひろしまけん以外いがい全国ぜんこくおな傾向けいこうとなり、日本人にっぽんじんのおよそ85%が「必要ひつようない」とこたえました。

さらに、核兵器かくへいき保有ほゆうするアメリカでも70%あまが「必要ひつようない」とこたえました。

その理由りゆうとしては、「おおひと死傷ししょうする」という意見いけんもっとおおく、いで破壊はかいてきぎる」とか「ほかにも問題もんだい解決かいけつする方法ほうほうある」といった、核兵器かくへいき威力いりょく深刻しんこくさを懸念けねんするかんがおおられました。

また、75ねんまえにアメリカが原爆げんばく投下とうかしたことについてアメリカじんいたところ、「ゆるされない」とこたえたひとは41.6%で、「必要ひつよう判断はんだんだった」とこたえた31.3%を上回うわまわりました。

調査ちょうさ方法ほうほうことなるため単純たんじゅん比較ひかくはできませんが、5ねんまえ戦後せんご70ねんわせてアメリカ世論せろん調査ちょうさ機関きかん、「ピュー・リサーチセンター」がおこなった調査ちょうさでは、広島ひろしま長崎ながさきへの原爆げんばく投下とうかについて、18さいから29さいのアメリカの若者わかものの47%が「正当せいとうだった」とこたえていました。

国際こくさい政治せいじ専門せんもんかく軍縮ぐんしゅくについてくわしい明治めいじ学院がくいん大学だいがく高原たかはら孝生たかお教授きょうじゅは「アメリカでは『原爆げんばく投下とうかによって戦争せんそうえることができた』という神話しんわながつづき、いまでも受け入うけいれられているが、教育きょういく効果こうかなどによって、この10ねんほどでわか世代せだい中心ちゅうしんに、認識にんしきおおきくわってきている」とはなしています。

アメリカじんはちわり以上いじょう原爆げんばくについてもっとりたい」

そして戦後せんご被爆ひばくしゃ中心ちゅうしんとなって原爆げんばく被害ひがい悲惨ひさんさを広島ひろしまから国内外こくないがいうったつづけてきたことに関連かんれんして「原爆げんばくについてもっとりたいとおもか」きました。

その結果けっか広島ひろしまけんで76.5%、広島ひろしまけん以外いがい全国ぜんこくで68.7%が「りたい」とこたえましたが、アメリカじんは80.5%で、日本人にっぽんじんよりたか割合わりあいとなりました。

また、「被爆ひばくしゃから被爆ひばく体験たいけんいたことがあるか」という質問しつもんに対にたい、「いたことがある」とこたえたのは、広島ひろしまけんで75.3%、広島ひろしまけん以外いがい全国ぜんこくで47%、アメリカで34.8%でした。

その方法ほうほうについてアメリカじん半分はんぶん以上いじょうが「インターネットで閲覧えつらんした」とこたえていて、動画どうが投稿とうこうサイトやオンライン会議かいぎツールなどインターネットがおおきな役割やくわりになっていることがげられています。

一方いっぽう、「いたことがない」とこたえたひとのうち、アメリカでは6わり以上いじょうが「被爆ひばく体験たいけんきたい」とこたえ、原爆げんばくについて、日本にっぽんよりアメリカのわか世代せだいたか関心かんしんしめされています。

専門せんもんわか世代せだい関心かんしんたかまっている」

国際こくさい政治せいじ専門せんもんかく軍縮ぐんしゅくについてくわしい明治めいじ学院がくいん大学だいがく高原たかはら孝生たかお教授きょうじゅは「キノコくもしたなにきたか、ことばではくせない地獄じごく経験けいけんさせられたことをったうえで、『これはだめだろう』という人間にんげんとしての感情かんじょうアンケート数字すうじ反映はんえいされている。原爆げんばく投下とうかによって戦争せんそうえることができたという神話しんわアメリカながつづき、いまでも受け入うけいれられているが、この10ねんほどで認識にんしきおおきくわってきている。これアメリカでの教育きょういく効果こうかで、この問題もんだい大事だいじだとおもったときに、もっと本当ほんとうのことがりたいという精神せいしん根付ねついているひとおお」とべ75ねんまえ自分じぶんたちのくに原爆げんばく投下とうかした結果けっかなにきたのか、わか世代せだい関心かんしんたかまっていると指摘してきしました。

そしてトランプ政権せいけん核兵器かくへいき近代きんだいすすめていることも影響えいきょうしているとしたうえで「『核兵器かくへいきはなくなったほうがいい』というのがアメリカ若者わかもの多数たすうで、その理由りゆうが、『もはや戦争せんそう自体じたいがよくない』ということだった。戦争せんそう前提ぜんていにした国家こっか体制たいせい国際こくさいてきには存続そんぞくしているが、これあたらしいものにえていくことが課題かだいで、わかひとたちは、まだことばにはできていないが、実感じっかんとして感じ取かんじとっているのではないか」とはなしていました。

英語えいご証言しょうげん活動かつどうする女性じょせい

8さいのときに被爆ひばくし、長年ながねん英語えいご証言しょうげん活動かつどうつづけている広島ひろしま小倉おぐら桂子けいこ(82)さんは、アメリカわか世代せだい意識いしきについて「広島ひろしま投下とうかされた原爆げんばくが、いまはさらにおおきな影響えいきょうりょくっていることを想像そうぞうしたとき、『それ使つかわれたらどうなるんだろうか』とかれ想像そうぞうりょく広島ひろしまかんじた恐怖きょうふ増幅ぞうふくさせ自分じぶんのものとしてかんがえている。もっと勉強べんきょうしなければという気持きもつよくなっているんだとおも」とはなしています。

そのうえで、オンラインでの被爆ひばく証言しょうげんについて「インターネットを通をつうじて限定げんていされた、いち部分ぶぶんであったものがひろ拡散かくさんして、みんな自分じぶんのこととしてかんがえられるようになった。新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいアメリカひとたちもいま行き来いききむずかしいが、たくさんメールがし、『なんとかあなたはなしきたい』とわれる。広島ひろしまから、もっともっと、日本語にほんごでもいいから発信はっしんして映像えいぞう英語えいご字幕じまくをつければかなり効果こうかあるおも」とはなしていました。

被爆ひばくしゃサーローさんわか世代せだい期待きたい

カナダ在住ざいじゅう広島ひろしま被爆ひばくしゃで、世界せかい各国かっこくかく廃絶はいぜつうったつづけ、3ねんまえのノーベル平和へいわしょう授賞じゅしょうしき演説えんぜつした、サーロー節子せつこさんは(88)自身じしん活動かつどうなかでもアメリカわか世代せだい原爆げんばく投下とうか核兵器かくへいきに対にたいする意識いしき変化へんかかんじているといいます。

アンケート結果けっかについて、サーローさんは「アメリカ若者わかものたちのなかに、オープン原爆げんばく投下とうか正当せいとうしている態度たいどただしいのか、考え直かんがえなおそうという態度たいどてきている。核兵器かくへいき問題もんだい広島ひろしま長崎ながさきだけの問題もんだいではない、ぜん世界せかいてき問題もんだい自分じぶんにも関係かんけいある身近みぢかなことだととらえてくれていると、集会しゅうかいおこなたびにかんじる」とはなしています。

サーローさん新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょう証言しょうげん活動かつどう各国かっこく出向でむかたちではなく、オンラインおこなっていますが「新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょう人間にんげん社会しゃかい無力むりょくさというか、将来しょうらいとか自分じぶんいのちとか家族かぞくしあわとか、そういう大切たいせつ問題もんだい身近みぢかかんじるようになってきているのではないかとおも体力たいりょく消耗しょうもうしないで1にちのうちになんも、さまざまなくにひとたちと会話かいわできるのはすばらしい。被爆ひばくしゃかずっていくが、生き残いきのこっているわたしたちがあたらしい技術ぎじゅつ活用かつようしてできるかぎり、がんばっていけるようにしたい」とはなしています。

また世界せかい各国かっこくひろがりせている、地球ちきゅう温暖おんだん問題もんだい貧困ひんこん問題もんだいなどに対にたいする活動かつどうも、わか世代せだい中心ちゅうしんになっているとしたうえで「どの活動かつどうも、一人ひとりひとりのいのち人間にんげん尊厳そんげん大切たいせつにすることで社会しゃかい全体ぜんたいがよりよく、安全あんぜんなるという確信かくしんもとづいている。いま、国際こくさい政治せいじますますきびしい状態じょうたいになり、まえには暗闇くらやみある絶望ぜつぼうはしていない。わかひとたちをて、希望きぼうてる時代じだいがやってきたとかんじている」とべ、わか世代せだいに対にたいする期待きたいしめしました。

5
4
3
2
1
Báo tiếng Nhật
長崎県ながさきけん すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうたくさんひと

あつつづいて、すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうにたくさんのひといます。

Nguồn: NHK 2093 Aug 2, 2025 19:08
Báo tiếng Nhật
インドネシアの火山かざん規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくない目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2にち未明みめい、インドネシアの火山かざんだい規模きぼ噴火ふんか発生はっせいしました。気象庁きしょうちょう噴火ふんかによる津波つなみ有無うむ日本にっぽんへの影響えいきょう調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい国内こくない海外かいがい観測かんそくてん目立めだった潮位ちょうい変化へんか観測かんそくされていないということです。
N2 Nguồn: NHK 196 Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどおおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅうけん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
N2 Nguồn: NHK 87 Aug 2, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
ゴルフ ぜんえい女子じょしオープン だい2ラウンド 山下やましたよしゆめゆう単独たんどくトップ
女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、こんシーズン最終さいしゅうせんぜんえい女子じょしオープンは、8つき1にちだい2ラウンドがおこなわれ、山下やましたよしゆめゆう選手せんしゅがスコアを7つばし、通算つうさん11アンダーで単独たんどくトップにちました。
N2 Nguồn: NHK 53 Aug 2, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9きゅうごうしだいにとおざかる見込みこ強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9ごう関東かんとう沖合おきあいひがしりにすすみ、しだいにとおざかる見込みこみです。関東かんとう東北とうほくでは、2にち海上かいじょう中心ちゅうしんかぜつよ状態じょうたいつづ見込みこみで、気象庁きしょうちょう強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています。
N2 Nguồn: NHK 26 Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
ドジャース 大谷おおたにしょうへいがレイズせんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがレイズせんでヒット2ほんち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 Nguồn: NHK 19 Aug 2, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9ごう 2ふつか関東地方かんとうちほうちか

台風たいふうのニュースです

Nguồn: NHK 5 Aug 2, 2025 19:08