Báo tiếng Nhật: 台風5号昼ごろにかけ九州北部に近づく見込み暴風高波に警戒

台風たいふう5号ごう昼ひるごろにかけ九州きゅうしゅう北部ほくぶに近ちかづく見込みこみ暴風ぼうふう高波たかなみに警戒けいかい

Aug 10, 2020 02:08

Furigana

台風たいふう5号ごうは沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうを北上ほくじょうし、10日にち朝あさから昼ひるごろにかけて九州きゅうしゅう北部ほくぶに近ちかづく見込みこみです。台風たいふうが近ちかづく地域ちいきでは暴風ぼうふうや高波たかなみに警戒けいかいが必要ひつようなほか、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになるため落雷らくらいや突風とっぷうにも十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、台風たいふう5号ごうは午前ごぜん0時じには、東シナ海ひがししなかいの海上かいじょうを1時間じかんに55キロと速度そくどを速はやめて北きたへ進すすんでいます。

中心ちゅうしんの気圧きあつは996ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは23メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは35メートルで、中心ちゅうしんから南東なんとう側がわ520キロ以内いないと北西ほくせい側がわ220キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。台風たいふうは朝あさから昼ひるごろにかけて九州きゅうしゅう北部ほくぶに近ちかづき、対馬つしま海峡かいきょう付近ふきんへ進すすむ見込みこみです。

沖縄おきなわ地方ちほうでは台風たいふうの雨雲あまぐもがかかり非常ひじょうに強つよい風かぜが吹ふいて海上かいじょうは大だいしけとなっています。

10日にち日び中ちゅうにかけての最大さいだい風速ふうそくは、

▽沖縄おきなわ地方ちほうで20メートル、

▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで23メートルで、

最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは、

▽沖縄おきなわ地方ちほうで30メートル、

▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで35メートル、

波なみの高たかさは沖縄おきなわ地方ちほう、九州きゅうしゅう北部ほくぶともに6メートルと予想よそうされています。

また10日にち夕方ゆうがたまでの24時間じかんに予想よそうされる雨あめの量りょうは、

いずれも多おおいところで、

▽沖縄おきなわ地方ちほうで150ミリ、

▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで120ミリと予想よそうされています。

九州きゅうしゅう北部ほくぶと山口やまぐち県けんでは台風たいふう周辺しゅうへんの暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんで、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみで局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降ふり、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの突風とっぷうが発生はっせいするおそれがあります。