Báo tiếng Nhật: 東京都新型コロナの感染状況最も深刻な表現を維持

東京とうきょう都と新型しんがたコロナの感染かんせん状況じょうきょう最もっとも深刻しんこくな表現ひょうげんを維持いじ

Aug 13, 2020 15:08

Furigana

東京とうきょう都とは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん状況じょうきょうなどを分析ぶんせきする会議かいぎを開ひらき、「感染かんせん状況じょうきょう」は4段階だんかいあるレベルのうち、最もっとも深刻しんこくな表現ひょうげんを維持いじしました。一方いっぽう、「医療いりょう提供ていきょう体制たいせい」も上うえから2番目ばんめの表現ひょうげんを維持いじしましたが、専門せんもん家かは「入院にゅういん患者かんじゃの増加ぞうかに伴ともない、医療いりょう機関きかんへの負担ふたんが強つよまっている」と指摘してきし、宿泊しゅくはく療養りょうよう施設しせつの積極せっきょく的てきな活用かつようを求もとめる意見いけんが出だされました。東京とうきょう都とは13日にち午後ごご、都内とないの感染かんせん状況じょうきょうと医療いりょう提供ていきょう体制たいせいを分析ぶんせき・評価ひょうかする「モニタリング会議かいぎ」を開ひらきました。

このうち「感染かんせん状況じょうきょう」については、新あらたな感染かんせんの確認かくにんが3日間にちかんで1000人にんを超こえるペースで推移すいいし、前まえの週しゅうと比くらべてほぼ横よこばいで、感染かんせん経路けいろが分わからない人ひとは12日にちまでの1週間しゅうかんの平均へいきんで201人にんで、依然いぜんとして高たかい水準すいじゅんだと報告ほうこくされました。

専門せんもん家かは「都との全域ぜんいき、すべての世代せだいに感染かんせんが広ひろがっている」などと指摘してきして、「感染かんせんが拡大かくだいしていると思おもわれる」と評価ひょうかし、4段階だんかいあるレベルのうち、最もっとも深刻しんこくな表現ひょうげんを5週しゅう連続れんぞくで維持いじしました。

また、「医療いりょう提供ていきょう体制たいせい」について、専門せんもん家かは「入院にゅういん患者かんじゃの増加ぞうかに伴ともない、医療いりょう機関きかんへの負担ふたんが強つよまっている」と指摘してきし、無む症状しょうじょうや軽症けいしょうの人ひとたちを対象たいしょうに、宿泊しゅくはく療養りょうよう施設しせつの積極せっきょく的てきな活用かつようを求もとめる意見いけんが出だされました。

そして、「通常つうじょうの医療いりょうを維持いじできるよう配慮はいりょしながら、さらに病床びょうしょう確保かくほを進すすめる必要ひつようがある」などとして、「体制たいせい強化きょうかが必要ひつようであると思おもわれる」と評価ひょうかし、6週しゅう連続れんぞくで4段階だんかいあるレベルのうち、上うえから2番目ばんめの表現ひょうげんとしました。

小池こいけ知事ちじ「状況じょうきょうは依然いぜんとして厳きびしい」

モニタリング会議かいぎのあと、東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは「状況じょうきょうは依然いぜんとして厳きびしい。感染かんせん拡大かくだい特別とくべつ警報けいほうの状況じょうきょうだと認識にんしきしている。いま夏休なつやすみの真っ最中まっさいちゅうだが、都民とみんには引き続ひきつづき、旅行りょこう、帰省きせいなどを控ひかえていただきたい」と述のべました。

そのうえで、高齢こうれい者しゃは施設しせつ内ない感染かんせんが多おおいものの友人ゆうじんとのカラオケや旅行りょこうで感染かんせんするケースがあるため外出がいしゅつの際さいには3密みつを避さけてマスク着用ちゃくようや手洗てあらい、消毒しょうどくの徹底てっていを呼よびかけました。

また、40代だい、50代だいの中高年ちゅうこうねん層そうについては家庭かてい内ないでの感染かんせんが多おおく報告ほうこくされているため職場しょくばや会食かいしょくでの感染かんせんに注意ちゅういして帰宅きたく後ごはすぐに手てを洗あらうなどの対策たいさくを求もとめました。

さらに、若年じゃくねん層そうにはバーベキューや旅行りょこうなど夏休なつやすみならではの感染かんせん事例じれいが多おおく報告ほうこくされているとして、開放かいほう的てきになりやすい夏休なつやすみは大声おおごえでの会話かいわや長時間ちょうじかんの飲酒いんしゅにつながりやすいので気きをつけてほしいと呼よびかけました。