Báo tiếng Nhật: 香港行政長官「三権分立」否定を明言民主派は強く反発

香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん「三権さんけん分立ぶんりつ」否定ひていを明言めいげん民主みんしゅ派はは強つよく反発はんぱつ

Sep 2, 2020 03:09

Furigana

香港ほんこん政府せいふトップの林はやし鄭てい月つき娥行政ぎょうせい長官ちょうかんは会見かいけんで「香港ほんこんは三権さんけん分立ぶんりつではなく、行政ぎょうせいが立法りっぽうや司法しほうを上回うわまわる権力けんりょくを持もつ」と明言めいげんしました。民主みんしゅ派はは、中国ちゅうごくが、香港ほんこんの統治とうちをさらに強化きょうかしようとしていることの表あらわれだと強つよく反発はんぱつしています。香港ほんこん政府せいふトップの林はやし鄭てい月つき娥行政ぎょうせい長官ちょうかんは1日にちの定例ていれい記者きしゃ会見かいけんで「香港ほんこんは三権さんけん分立ぶんりつではなく、立法りっぽうや司法しほうはそれぞれが役割やくわり分担ぶんたんをしているにすぎず、行政ぎょうせいがこれらを上回うわまわる権力けんりょくを持もつ」と明言めいげんしました。

香港ほんこんの憲法けんぽうにあたる基本きほん法ほうには「三権さんけん分立ぶんりつ」についての記述きじゅつはありませんが、これまで香港ほんこんの高校こうこうの教科書きょうかしょには「香港ほんこんは三権さんけん分立ぶんりつの原則げんそくが守まもられている」などと記載きさいされてきました。

しかし先月せんげつ、新あたらしい教科書きょうかしょからこうした記述きじゅつが削除さくじょされたことが明あきらかになったほか、教育きょういく行政ぎょうせいのトップも三権さんけん分立ぶんりつを否定ひていする記述きじゅつを教科書きょうかしょに載のせるよう指示しじしており、林はやし鄭てい長官ちょうかんはこうした政府せいふの立場たちばをより鮮明せんめいにしました。

また、林はやし鄭てい長官ちょうかんは「行政ぎょうせい長官ちょうかんは香港ほんこん政府せいふとともに中央ちゅうおう政府せいふに対にたいする責任せきにんも果はたさなければならない」とも述のべ、香港ほんこんの三権さんけん分立ぶんりつを否定ひていする立場たちばの中国ちゅうごく政府せいふの意向いこうを踏ふまえた発言はつげんであることをにじませました。

中国ちゅうごくが香港ほんこんへの統制とうせいを強つよめるなか、民主みんしゅ派はの議員ぎいんなどは「三権さんけんが互たがいにけん制けんせいしあって統治とうちしてきた香港ほんこんの歴史れきしをくつがえす発言はつげんだ。中国ちゅうごく政府せいふが香港ほんこんの統治とうちを全面ぜんめん的てきに進すすめようとする動うごきに合あわせた発言はつげんで、容認ようにんできない」などと強つよく反発はんぱつしています。