BTSのビルボード1位い　「K―POPのプライド高たかめた」

Sep 2, 2020 15:09 4

Furigana

文大統領ぶんだいとうりょうは「韓国人歌手かんこくじんかしゅとして初はじめてホット100の1位いを獲得かくとくし、K―POPの新あたらしい歴史れきしをつくった」として、「本当ほんとうに素晴すばらしい」と評価ひょうかしました。「苦くるしんでいる国民こくみんに大おおきな励はげましになると思おもう」とつづりました。　

文大統領ぶんだいとうりょうは海外訪問かいがいほうもんなど首脳外交しゅのうがいこうの場ばでK―POPを代表だいひょうするミュージシャンとしてBTSを取とり上あげてきました。2018年ねん10月がつにフランスを訪問ほうもんした際さいはパリで開ひらかれた音楽おんがくイベントに出席しゅっせきし、BTSの公演こうえんを鑑賞かんしょうしたこともあります。

번역 (2)

オーストラリアでたくさんの雪ゆきが降ふりました

N5 출처: Asahi 1787 Sep 1, 2025 07:09

SNSでトランプ大統領だいとうりょうの死亡しぼうのうわさが広ひろがるが、元気げんきな姿すがたを見みせる

N3 출처: Livedoor 442 Sep 1, 2025 07:09

世田谷せたがや女性じょせい死亡しぼう交際こうさい相手あいてだった男おとこの容疑者ようぎしゃを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほ

1日にち、東京とうきょう世田谷せたがや区くの路上ろじょうで40歳さいの女性じょせいが首くびから血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、その後そのご死亡しぼうした事件じけんで、警視庁けいしちょうは女性じょせいを刃物はもので切きりつけるなどして殺害さつがいしたとして、交際こうさい相手あいてだった30歳さいの男おとこの容疑ようぎ者しゃを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました。

N2 출처: NHK 269 Sep 2, 2025 05:09

能登のと半島はんとう地震じしん港みなとの“本ほん復旧ふっきゅう” 完了かんりょうは3さんか所かしょ発災はっさい時じ69ろくじゅうきゅう港こうに被害ひがい

能登のと半島はんとう地震じしんの発生はっせいから9月つき1日にちで1年ねん8か月かげつです。石川いしかわ県けんの能登のと地方ちほうでは69の港みなとが被害ひがいを受うけましたが、県けんによりますとこのうち本格ほんかく的てきな復旧ふっきゅうに必要ひつような「本ほん復旧ふっきゅう」の工事こうじを終おえたのは、8月つきの時点じてんで3か所かしょで、漁業ぎょぎょう者しゃからは工事こうじをいち早いちはやく進すすめてほしいという声こえがあがっています。

N2 출처: NHK 196 Sep 1, 2025 05:09

北朝鮮きたちょうせんメディア “キムキム総書記そうしょきが専用せんよう列車れっしゃで中国ちゅうごくに入はいった”

北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが中国ちゅうごくで3日にちに行おこなわれる、大だい規模きぼな軍事ぐんじパレードなどの行事ぎょうじに出席しゅっせきするため、専用せんよう列車れっしゃで2日にち未明みめいに国境こっきょうを通過つうかして、中国ちゅうごくに入はいったと報ほうじました。

N2 출처: NHK 121 Sep 2, 2025 07:09

静岡しずおか伊東いとう田久保たくぼ市長しちょうへの不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが1日にち開ひらかれた定例ていれい市議会しぎかいに提出ていしゅつされ、全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。市長しちょうは、議会ぎかいを解散かいさんするか、辞職じしょく・失職しっしょくするかの判断はんだんを迫せまられることになり、今後こんごの対応たいおうが焦点しょうてんとなります。

N2 출처: NHK 69 Sep 1, 2025 12:09

トランプトランプ政権せいけんの人員じんいん削減さくげん方針ほうしん災害さいがい支援しえんの遅おくれに懸念けねんも

2005年ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナ州しゅうなどで1800人にん以上いじょうが犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20年ねんとなり、被災ひさい地ちの人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついを新あらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA＝連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんり庁ちょうを効率こうりつ化かするとして人員じんいんの削減さくげんなどを進すすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんの遅おくれにつながりかねないと懸念けねんの声こえもあがっています。

N2 출처: NHK 41 Aug 31, 2025 11:08

埼玉さいたま熊谷くまがや利根とね川がわでグライダー墜落ついらく搭乗とうじょうの女性じょせい1人ひとり怪我けが警察けいさつ

31日にち正午しょうごごろ、埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しの利根とね川がわでグライダーが墜落ついらくし、乗のっていた女性じょせい1人にんがけがをしました。警察けいさつがけがの程度ていどや事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

N2 출처: NHK 35 Aug 31, 2025 16:08

ウクライナ最高さいこう会議かいぎの元もと議長ぎちょうが何者なにものかに銃撃じゅうげきされ死亡しぼう

ウクライナの議会ぎかいにあたる最高さいこう会議かいぎの元もと議長ぎちょうが西部せいぶリビウで何者なにものかに銃撃じゅうげきされて死亡しぼうしました。警察けいさつは現場げんばから逃走とうそうした人物じんぶつの行方ゆくえを捜査そうさするとともに事件じけんの経緯けいいを調しらべています。

N2 출처: NHK 1 Aug 31, 2025 06:08

自民じみん森山もりやま幹事かんじ長ちょう “退任たいにんし進退しんたいを石破いしば首相しゅしょうに預あずける”

自民党じみんとうの森山もりやま幹事かんじ長ちょうは「両院りょういん議員ぎいん総会そうかい」で、参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくの責任せきにんを取とりたいとして幹事かんじ長ちょうを退任たいにんし、進退しんたいを石破いしば総理そうり大臣だいじんに預あづける考かんがえを示しめしました。また鈴木すずき総務そうむ会長かいちょうと小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうも石破いしば総理そうり大臣だいじんに辞任じにんする意向いこうを伝つたえました。

N2 출처: NHK 0 Sep 2, 2025 17:09