일본어 뉴스: スノーボード【速報】平野歩夢金メダル男子ハーフパイプ決勝

北京ぺきんオリンピックスノーボード男子だんしハーフパイプは11日にちに決勝けっしょうが行おこなわれ、平野ひらの歩あゆみ夢ゆめ選手せんしゅが金メダルきんめだるを獲得かくとくしました。スノーボードのハーフパイプで日本にっぽん選手せんしゅの金メダルきんめだる獲得かくとくは男女だんじょを通をつうじて初はじめてです。

スノーボードのハーフパイプは半円はんえん筒とう形がたのコースを滑り降すべりおりながら「エア」と呼よばれるジャンプの高たかさや空中くうちゅうでの技わざの難なん度どを競きそいます。

決勝けっしょうは予選よせんを通過つうかした12人にんが、それぞれ3回かい滑すべり、最もっとも高たかい得点とくてんで順位じゅんいが決きまります。

予選よせんトップ通過つうかの平野ひらの歩あゆみ夢ゆめ選手せんしゅは1回かい目めの滑走かっそうを終おえた時点じてんで9位いでしたが、2回かい目めに軸じくを斜ななめに縦たてに3回転かいてん、横よこに4回転かいてんする最高さいこう難なん度どの「トリプルコーク1440」を決きめるなど、4回転かいてんの大技おおわざを3つ入いれて、91.75の高こう得点とくてんをマークし、2位いに浮上ふじょうしました。

そして、最後さいごの3回かい目め、それまでよりも高たかいエアに加くわえ、再ふたたび4回転かいてんの大技おおわざを3つ入いれて、2回かい目めを上回うわまわる96.00をたたきだし、逆転ぎゃくてんで金メダルきんめだるを獲得かくとくしました。

また、平野ひらの選手せんしゅはソチ大会たいかい、前回ぜんかい、ピョンチャン大会たいかいの銀メダルぎんめだるに続つづく、3大会たいかい連続れんぞくのメダル獲得かくとくとなりました。

銀メダルぎんめだるはオーストラリアのスコッティ・ジェームズ選手せんしゅ、銅メダルどうめだるはスイスのヤン・シェレル選手せんしゅでした。

このほかの日本にっぽん選手せんしゅは、歩ふ夢ゆめ選手せんしゅの弟おとうとの平野ひらの海かい祝しゅく選手せんしゅが9位い、戸塚とつか優ゆう斗と選手せんしゅが10位い、平野ひらの流りゅう佳けい選手せんしゅが12位いでした。

一方いっぽう、過去かこ3つの金メダルきんめだるを獲得かくとくし、今こん大会たいかいを最後さいごに引退いんたいすることを表明ひょうめいしているアメリカのショーン・ホワイト選手せんしゅは、4位いでした。

【最終さいしゅう順位じゅんい】★＝ベストスコア

１いち平野ひらの歩ふ夢ゆめ（日本にっぽん）＝過去かこ2大会たいかい銀ぎん今回こんかい初はつの金きん

【予選よせん93.25】

（1回かい目め）33.75（2回かい目め）91.75（3回かい目め）★96.00

「まだ実感じっかんがあまりないがようやく小ちいさいころの夢ゆめがひとつかなった。ここを取とらずには終おわれないというところでずっとやってきたことを最後さいごにすべて出し切だしきれた」「2回かい目めの得点とくてんに納得なっとくがいかず、その怒いかりを最後さいごの滑すべりで表現ひょうげんできた。緊張きんちょうではないがいつもとは違ちがう気持きもちで思い切おもいきってすべて出し切だしきろうとかなり集中しゅうちゅうしていた」「家族かぞくや身近みぢかにいる人ひとたち、そして応援おうえんしてくれる人ひとたちがあっての自分じぶんだと思おもう。納得なっとくいく滑すべりがみんなに少すこしでも届とどいて刺激しげきになってもらえればそれ以上いじょうはないと思おもう」

2 スコッティ・ジェームズ（豪ごう）＝前回ぜんかい銅どう

【予選よせん91.25】

（1回かい目め）16.50（2回かい目め）★92.50（3回かい目め）47.75

3 ヤン・シェレル（スイス）＝初はつメダル

【予選よせん79.25】

（1回かい目め）70.50（2回かい目め）★87.25（3回かい目め）7.50

4 ショーン・ホワイト（米べい）＝前回ぜんかい含ふくめ過去かこ3大会たいかいで金きん

【予選よせん86.25】

（1回かい目め）72.00（2回かい目め）★85.00（3回かい目め）14.75

5 テイラー・ゴールド（米べい）

【予選よせん83.50】

（1回かい目め）★81.75（2回かい目め）25.00（3回かい目め）20.00

6 バレンティノ・グゼリ（豪ごう）

【予選よせん85.75】

（1回かい目め）75.75（2回かい目め）★79.75（3回かい目め）79.75

7 チェイス・ジョージー（米べい）

【予選よせん69.50】

（1回かい目め）62.50（2回かい目め）23.00（3回かい目め）★79.50

8 アンドレ・ヘフリヒ（独どく）

【予選よせん75.00】

（1回かい目め）13.25（2回かい目め）★76.00（3回かい目め）50.00

9 平野ひらの海うみ祝しゅく（日本にっぽん）

【予選よせん77.25】

（1回かい目め）★75.50（2回かい目め）37.75（3回かい目め）15.75

「目標もくひょうにしていた最初さいしょのバックサイドエアは一番いちばん高たかく飛とべたのではないかと思おもっている。記録きろくより記憶きおくに残のこってもらいたいと思おもっていたが自分じぶんなりにめちゃくちゃよく決きまった。ひと目めで『うわ、高たかい！』と思おもってもらえたと思おもう。兄にいちゃんも金メダルきんめだるをとって自分じぶんもすごく記憶きおくに残のこりすごく楽たのしいオリンピックになった」「（兄あにの歩ふ夢ゆめ選手せんしゅについて）めちゃくちゃうれしかった。去年きょねん夏なつのオリンピックにスケートボードで出場しゅつじょうしてすごくつらいと言いっていたがストイックにやっていた。毎日まいにち一緒いっしょにいてうれしいや楽たのしいだけではなくすごくつらい思おもいをたくさんしているところを身近みぢかで見みてきたからこそ金メダルきんめだるを目めの前まえでとったのを見みて感動かんどうして泣なきそうになった。兄にいちゃんとはきょうくらいゆっくり話はなしたい」「次つぎもまたその次つぎもいけるところまで頑張がんばってやろうという気合きあいを兄にいちゃんから受け取うけとった。これからも高たかいエアを目標もくひょうにしつつ兄にいちゃんを超こえる勢いきおいで頑張がんばっていきたい」

10 戸塚とつか優ゆう斗と（日本にっぽん）

【予選よせん84.50】

（1回かい目め）62.00（2回かい目め）★69.75（3回かい目め）26.50

「1本ほん目めと2本ほん目めをクリーンに決きめられず3本ほん目めで最後さいごまで滑すべれなかったのが自分じぶんの弱よわさだと思おもう」「（平野ひらの歩あゆみ夢ゆめ選手せんしゅについて）決勝けっしょうのあの場面ばめんでしっかり決きめられるのはすごいと思おもう。自分じぶんも決きめて勝かてる選手せんしゅにならないといけない」「ピョンチャン大会たいかいと比くらべると成長せいちょうできていると思おもうが、全体ぜんたい的てきな技わざの難なん度ども上あがっているのでもっと練習れんしゅうが必要ひつようだと思い知おもいしらされた」

11 パトリック・バーグナー（スイス）

【予選よせん73.00】

（1回かい目め）54.50（2回かい目め）5.75（3回かい目め）★69.50

12 平野ひらの流ながれ佳けい（日本にっぽん）

【予選よせん87.00】

（1回かい目め）★13.00（2回かい目め）11.75（3回かい目め）9.25

「予選よせんの時ときはうまくいっていたがきょうは壁かべが少すこしだけ開ひらいていて、そこを蹴けることとボードを回まわすバランスがうまくとれなかった」「予選よせんはいい滑すべりができたので全体ぜんたい的てきに見みたらけっこう楽たのしかった。1本ほん目めこけても2本ほん目めは立たてるぐらいのメンタルはもうちょっとつけたい。次つぎはこうならないためにもっと練習れんしゅうしようと思おもう」

“二刀流にとうりゅう” 東京とうきょうオリンピックからわずか半年はんとしで「金きん」

わずか半年はんとし前まえ、スケートボードで東京とうきょうオリンピックの舞台ぶたいに出場しゅつじょうした平野ひらの歩あゆみ夢ゆめ選手せんしゅが今度こんどは冬ふゆのオリンピックで頂点ちょうてんに立たち、スノーボードで日本にっぽん選手せんしゅ初はつの快挙かいきょを成し遂なしとげました。

きっかけは4年ねん前まえ。東京とうきょう大会たいかいから新しん競技きょうぎに採用さいようされたスケートボードについて、平野ひらの選手せんしゅは「スルーするわけにはいかない」と挑戦ちょうせんを表明ひょうめいし、二刀流にとうりゅうをスタートさせました。

ところが、そのオリンピックはまさかの1年ねん延期えんき。スケートボードでオリンピック出場しゅつじょうを実現じつげんしたものの北京ぺきん大会たいかいまで残のこされた時間じかんはわずか半年はんとしでした。

日本にっぽん代表だいひょうチームの関係かんけい者しゃからも「さすがに間に合まにあわない」とか「ブランクがありすぎる」といった不安ふあん視しする声こえがあがるほど無謀むぼうな挑戦ちょうせんと思おもわれていました。それでも逆境ぎゃっきょうこそが平野へいや選手せんしゅを奮い立ふるいたたせました。

「『普通ふつうはこう思おもうよね』というところの逆ぎゃくをいくのが好すきだから」と常々つねづね、話はなしている平野ひらの選手せんしゅはあえて代表だいひょう選手せんしゅたちとは離はなれ個人こじんで合宿がっしゅくをして、短期間たんきかんでスノーボードの技わざを徹底てってい的てきに磨みがき上あげました。

復帰ふっき直後ちょくごは、感覚かんかくを取り戻とりもどせずなかなかうまくいきませんでしたが、人ひとの2倍ばいやることもあるという豊富ほうふな練習れんしゅう量りょうで少すこしずつ以前いぜんの姿すがたを取り戻とりもどしていきました。今こんシーズンのワールドカップは3戦せんのうち2勝しょうし、去年きょねん12月つきの国際こくさい大会たいかいでは軸じくを斜ななめに縦たてに3回転かいてん、横よこに4回転かいてんする大技おおわざ「トリプルコーク1440」を決きめて世界せかいを驚おどろかせました。驚異きょうい的てきなスピードでトップレベルに戻もどってきたのです。

「限界げんかいにチャレンジすることでその先さきにある景色けしきが見みえてくる」と話はなしていた平野ひらの選手せんしゅ。誰だれもが間に合まにあわないと考かんがえた半年はんとし間かんを走り抜はしりぬき、ついに金メダルきんめだるを手てにしてここまでの二刀流にとうりゅうの挑戦ちょうせんを終おえました。

今回こんかいの決勝けっしょうは同おなじくスケートボードとの二刀流にとうりゅうに挑戦ちょうせんし、過去かこ3大会たいかいで金メダルきんめだるを獲得かくとくしたショーン・ホワイト選手せんしゅの現役げんえき最後さいごの試合しあいとなりました。二刀流にとうりゅうから二刀流にとうりゅうへ、世界せかい的てきなスターからのバトンが平野へいや選手せんしゅに引き継ひきつがれました。