作家や
画家など
幅広い分野で
活躍した、
大宮エリー
さんが、
今月23
日、
病気のため
亡くなりました。
작가와 화가 등 다양한 분야에서 활약한 오미야 엘리 씨가 이달 23일, 병으로 인해 별세했습니다.
49
歳でした。
大宮さんは大阪生まれで、東京大学薬学部を卒業したあと広告代理店で勤務し、NHKで放送された番組「サラリーマンNEO」の脚本などに参加しました。
오미야 씨는 오사카에서 태어나 도쿄대학교 약학부를 졸업한 후 광고 대행사에서 근무했고, NHK에서 방송된 프로그램 ‘샐러리맨 NEO’의 각본 등에 참여했습니다.
2006年には人気バンドの音楽をモチーフにした映画「海でのはなし。
2006년에는 인기 밴드의 음악을 모티브로 한 영화 「바다에서의 이야기」
」の
監督を
務め、
独立したあとも
作家や
脚本家として
活動した
ほか、CMや
ミュージックビデオを
手がけるなど、
幅広い分野で
活躍しました。
」의 감독을 맡았고, 독립한 이후에도 작가와 각본가로 활동했을 뿐만 아니라, CF와 뮤직비디오도 제작하는 등 폭넓은 분야에서 활약했습니다.
また、ラジオのパーソナリティーを務めたほか、テレビ番組にもコメンテーターとして出演しました。
또한 라디오 진행자를 맡았을 뿐만 아니라, 텔레비전 프로그램에도 코멘테이터로 출연했습니다.
近年は画家として各地で個展を開くなど精力的に活動し、おととしには監督を務めたVR映画がイタリアのベネチア国際映画祭のエクステンデッド・リアリティ部門にノミネートされました。
최근에는 화가로서 각지에서 개인전을 여는 등 왕성하게 활동하고 있으며, 재작년에는 감독을 맡은 VR 영화가 이탈리아 베네치아 국제영화제의 익스텐디드 리얼리티 부문에 노미네이트되었습니다.
公式ホームページでの事務所の発表によりますと、大宮さんは今月23日に、病気のため亡くなったということです。
공식 홈페이지에서 소속사의 발표에 따르면, 오미야 씨는 이달 23일에 병으로 인해 사망한 것으로 전해졌습니다.
49
歳でした。