집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

鉄道てつどう・航空こうくう業界ぎょうかい 従業じゅうぎょう員いんにスニーカーの着用ちゃくよう認みとめる動うごき広ひろがる

Easy Japanese news
N2 May 7, 2025 05:05 1
Furigana 번역
일본 신문
鉄道てつどうや航空こうくう業界ぎょうかいでは、長時間ちょうじかんの立たち仕事しごとをする従業じゅうぎょう員いんにスニーカーの着用ちゃくようを認みとめる動うごきが広ひろがっています。

地下鉄ちかてつの東京とうきょうメトロは、今月こんげつ1日にちから駅員えきいんや運転うんてん士しなどの服装ふくそうのルールを見直みなおしました。

これまでは、男女だんじょともに革靴かわぐつを履はくことが決きめられていましたが、黒くろっぽい色いろであればスニーカーの着用ちゃくようも認みとめることになりました。

長時間ちょうじかんの立たち仕事しごとになるうえ、運行うんこうトラブルや急きゅう病人びょうにんといった緊急きんきゅう対応たいおうの際さいにはホームを急いそいで移動いどうしたり、線路せんろ脇わきの砂利じゃりの上うえを歩あるいたりするケースもあるため、検討けんとうを進すすめてきたということです。

さらに、女性じょせいの髪かみの色いろについて、これまでの基準きじゅんより明あかるく染そめることを認みとめたほか、ネクタイの着用ちゃくよう期間きかんを通年つうねんで「任意にんい」に変更へんこうし、職場しょくば環境かんきょうの改善かいぜんを図はかるとしています。

ルールの見直みなおしを担当たんとうした高橋たかはし壮たけし永ひさしさんは「なぜ革靴かわぐつではだめなのかという正直しょうじきな意見いけんが現場げんばからあがっていた。

今いまの時代じだい、急激きゅうげきな考え方かんがえかたの変化へんかもあり、今後こんごも適宜てきぎ、改正かいせいを重かさねていきたい」と話はなしていました。

一方いっぽう、航空こうくう業界ぎょうかいでは、スカイマークが先月せんげつから客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんや空港くうこうスタッフを対象たいしょうにスニーカーの着用ちゃくようを認みとめたほか、エア・ドゥもことし7月つきから空港くうこうスタッフを対象たいしょうに試験しけん的てきに認みとめることにしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
イグ・ノーベルノーベル賞しょう 研究けんきゅうテーマテーマ“シマウシシマウシ” 牛うしを白黒しろくろに 効果こうかは
ノーベル賞しょうのパロディーとしてユニークな研究けんきゅうに贈おくられることしの「イグ・ノーベル賞しょう」の受賞じゅしょう者しゃが発表はっぴょうされ、日本にっぽんからは農のう研けん機構きこう＝農業のうぎょう・食品しょくひん産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究けんきゅう機構きこうの研究けんきゅう員いんらのグループが受賞じゅしょうしました。その研究けんきゅうテーマは、「シマウマ」ならぬ「シマウシ」です。
N2 출처: NHK 201 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
米べい半導体はんどうたい大手おおて エヌビディア インテルに約やく7400ななせんよんひゃく億おく円えん出資しゅっしへ
アメリカの半導体はんどうたい大手おおて「エヌビディア」は、業績ぎょうせき不振ふしんの「インテル」に対にたいして日本にっぽん円えんでおよそ7400億おく円えんを出資しゅっしし、データセンターやパソコン向むけに半導体はんどうたいを共同きょうどう開発かいはつすると発表はっぴょうしました。ライバル関係かんけいにある企業きぎょうへの異例いれいの出資しゅっしで、経営けいえい再建さいけんを支援しえんするねらいもあるとみられます。
N2 출처: NHK 150 Sep 19, 2025 08:09
일본 신문
“スマホスマホ保険ほけん証しょう” きょう運用うんよう開始かいし 利用りよう可能かのうな施設しせつは一部いちぶに限定げんてい
スマートフォンを「マイナ保険ほけん証しょう」として使つかえるいわゆる「スマホ保険ほけん証しょう」の利用りようが19日にちから全国ぜんこくの病院びょういんなどで始はじまります。ただし、利用りようできる施設しせつは一部いちぶに限かぎられていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、事前じぜんに病院びょういんなどに確認かくにんしてほしいと呼よびかけています。
N2 출처: NHK 78 Sep 19, 2025 04:09
일본 신문
茨城いばらきつくばで突風とっぷうか建物たてものなどへの被害ひがい相次あいつぐ
茨城いばらき県けんつくば市しでは18日にち午後ごご、建物たてものや集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいついでいます。
N2 출처: NHK 25 Sep 18, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 高市たかいち氏し きょう政策せいさく説明せつめい 小泉こいずみ氏し あす立候補りっこうほ表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、告示こくじが3日にち後ごに迫せまり、高市たかいち・前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは、19日にち記者きしゃ会見かいけんで「給付きゅうふ付つき税額ぜいがく控除こうじょ」の制度せいど設計せっけいに着手ちゃくしゅすることなどみずからの政策せいさくを説明せつめいします。小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、20日にち、記者きしゃ会見かいけんし、立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 20 Sep 19, 2025 05:09
일본 신문
学習がくしゅう塾じゅくの経営けいえい者しゃ逮捕たいほ 塾じゅくのトイレで女子じょし生徒せいとを盗撮とうさつか 岐阜ぎふ 大垣おおがき
岐阜ぎふ県けん大垣おおがき市しの学習がくしゅう塾じゅくの経営けいえい者しゃが、塾じゅくのトイレで女子じょし生徒せいとを盗とう撮うつした疑うたがいなどで警察けいさつに逮捕たいほされました。経営けいえい者しゃのパソコンからは、ほかにもトイレで撮影さつえいしたとみられる動画どうがが見みつかっていて、警察けいさつは盗と撮とを繰り返くりかえしていたとみて調しらべています。
N2 출처: NHK 19 Sep 18, 2025 17:09
일본 신문
主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおし “最大さいだいで前年ぜんねんと同どう程度ていど” 農林水産省のうりんすいさんしょう
農林水産省のうりんすいさんしょうは19日にち、向むこう1年ねんの主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおしを正式せいしきに示しめし、インバウンド需要じゅようなどを踏ふまえて最大さいだいで前まえの年としの実績じっせきと同おなじ程度ていどになるという見方みかたを示しめしました。一方いっぽう、生産せいさんはそれを上回うわまわる規模きぼがあると見込みこんでいて、コメの高値たかねが落ち着おちつくかが焦点しょうてんになります。
N2 출처: NHK 14 Sep 19, 2025 12:09
일본 신문
スポーツ庁スポーツちょう 新しん長官ちょうかんに河合かわい純一じゅんいち氏し就任しゅうにんへパラ競泳パラきょうえい金きんメダリスト
スポーツ庁ちょうの新あたらしい長官ちょうかんにパラリンピック、競泳きょうえいの金きんメダリストでJPC＝日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめる河合かわい純一じゅんいち氏しが就任しゅうにんすることになりました。
N2 출처: NHK 6 Sep 19, 2025 11:09
일본 신문
日経にっけい平均へいきん株価かぶか 一時いちじ500ごひゃく円えん以上いじょう値上ねあがり 取引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかね更新こうしん
19日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは取り引とりひき開始かいし直後ちょくごから買かい注文ちゅうもんが広ひろがり、一時いちじ、500円えん以上いじょう値上ねあがりし、取引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかねを更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 2 Sep 19, 2025 12:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 林はやし官房かんぼう長官ちょうかん 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「経験けいけんフルに生いかす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは「国会こっかい議員ぎいんになって30年ねんで得えられた経験けいけんをフルに生いかしきって、日本にっぽんのために働はたらきたい」と述のべ、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。林はやし氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3回かい目めです。
N2 출처: NHK 1 Sep 18, 2025 16:09