塩野しおのよし製薬せいやく JTの医薬品いやくひん事業じぎょうなどやく1600おくえん買収ばいしゅう

Easy Japanese news
N2 May 7, 2025 15:05 18
Furigana 번역
일본 신문
製薬せいやく大手おおての「塩野しおのよし製薬せいやく」は、JT=日本たばこ産業にほんたばこさんぎょう医薬品いやくひん事業じぎょうをあわせておよそ1600おくえん買収ばいしゅうすると発表はっぴょうしました。

会社かいしゃ買収ばいしゅうによって効率こうりつすすめ、研究けんきゅう開発かいはつ強化きょうかしていきたいとしています。

発表はっぴょうによりますと、大阪おおさか本社ほんしゃ塩野しおのよし製薬せいやくは、JT=日本たばこ産業にほんたばこさんぎょうから傘下さんか製薬せいやく会社かいしゃ鳥居とりい薬品やくひん」や医薬品いやくひん事業じぎょうをあわせておよそ1600おくえん買収ばいしゅうすることでJTと合意ごういしました。

塩野しおのよし製薬せいやく鳥居とりい薬品やくひんに対にたい、TOB=株式かぶしき公開こうかい買い付かいつおこななどして、年内ねんないまでにすべての事業じぎょう買収ばいしゅう目指めざ方針ほうしんで、買収ばいしゅうによって両社りょうしゃつよ感染かんせんしょう循環じゅんかんなどの分野ぶんや研究けんきゅう体制たいせい販売はんばい強化きょうかするねらいがあるということです。

また医薬品いやくひんくに公定こうてい価格かかく販売はんばいされ、原材料げんざいりょう人件じんけん高騰こうとうするなかでも価格かかく転嫁てんかむずかしくなっていることから、会社かいしゃ買収ばいしゅうによって効率こうりつはかりながら経営けいえい資源しげん新薬しんやく研究けんきゅう開発かいはつ集中しゅうちゅうさせることで、競争きょうそうりょく強化きょうかはかりたいとしています。

くすり研究けんきゅう開発かいはつ競争きょうそうはげしくなるなか、塩野しおのよし製薬せいやくほか企業きぎょうとの連携れんけいふかめたいかんがです。

一方いっぽうのJTは、傘下さんか鳥居とりい薬品やくひんふくめて医薬品いやくひん事業じぎょうから撤退てったいし、本業ほんぎょうたばこ事業じぎょう集中しゅうちゅうすることになります。

5
4
3
2
1
일본 신문
べい 日本にっぽんへの関税かんぜいりつ15じゅうご自動車じどうしゃ関税かんぜいげの時期じき焦点しょうてん
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7つき31にち日本にっぽんふく各国かっこく地域ちいきへのあらたな関税かんぜいりつさだめる大統領だいとうりょうれい署名しょめいしました。日本にっぽんへの関税かんぜいりつは、にちべい交渉こうしょう合意ごういした15%となり、今後こんご自動車じどうしゃ関税かんぜい引き下ひきさげがいつ実現じつげんするかが焦点しょうてんです。
N2 출처: NHK 572 Aug 2, 2025 05:08
일본 신문
インドネシアの火山かざん規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくない目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2にち未明みめい、インドネシアの火山かざんだい規模きぼ噴火ふんか発生はっせいしました。気象庁きしょうちょう噴火ふんかによる津波つなみ有無うむ日本にっぽんへの影響えいきょう調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい国内こくない海外かいがい観測かんそくてん目立めだった潮位ちょうい変化へんか観測かんそくされていないということです。
N2 출처: NHK 374 Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
きょうも関東かんとう九州きゅうしゅう各地かくち危険きけんあつさの予想よそう 熱中ねっちゅうしょう対策たいさく
2にちも、各地かくち気温きおんがり、午前ごぜんちゅうから群馬ぐんまけん三重みえけんでは危険きけんあつさになっています。午後ごごには関東かんとうから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんあつさが予想よそうされていて、熱中ねっちゅうしょうへの対策たいさく徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 220 Aug 2, 2025 12:08
일본 신문
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどおおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅうけん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
N2 출처: NHK 180 Aug 2, 2025 08:08
일본 신문
鹿児島かごしま悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからとうがいへの避難ひなんしゃ 全員ぜんいんきとう
トカラ列島れっとう近海きんかいつづ地震じしん影響えいきょう鹿児島かごしまけん悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからしまがい避難ひなんしているひとたちは、比較的ひかくてきおおきなれがすくなくなってきていることから、順次じゅんじとうしています。1にちよるおそくには5にんせたフェリーが鹿児島かごしまこう出発しゅっぱつし、事実じじつじょう避難ひなんしていた全員ぜんいんしまもどることになりました。
N2 출처: NHK 92 Aug 2, 2025 06:08
일본 신문
台風たいふう9きゅうごうしだいにとおざかる見込みこ強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9ごう関東かんとう沖合おきあいひがしりにすすみ、しだいにとおざかる見込みこみです。関東かんとう東北とうほくでは、2にち海上かいじょう中心ちゅうしんかぜつよ状態じょうたいつづ見込みこみで、気象庁きしょうちょう強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています。
N2 출처: NHK 61 Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
FRB理事りじ任期にんき途中とちゅう辞任じにん トランプ大統領だいとうりょう後任こうにん指名しめい
アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいは、クグラー理事りじ任期にんき途中とちゅうの8つき8にち辞任じにんすると発表はっぴょうしました。今後こんごトランプ大統領だいとうりょう指名しめいする後任こうにん理事りじがFRBの次期じき議長ぎちょう就任しゅうにんする可能かのうせいがあり、アメリカメディアは「トランプ大統領だいとうりょうがみずからのこの人物じんぶつ指名しめいするチャンスをはやめた」などとつたえています。
N2 출처: NHK 55 Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
洋画ようが きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうにさい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスターがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターをがけたことでられ、文化ぶんか勲章くんしょう受章じゅしょうした洋画ようがきぬたに幸二こうじさんが1にち悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、くなりました。82さいでした。
N2 출처: NHK 48 Aug 2, 2025 11:08
일본 신문
NYエヌワイ市場しじょう えん相場そうば べい雇用こよう統計とうけい発表はっぴょう3さんえん えんだかドルやすすす
8つき1にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、この発表はっぴょうされたアメリカの雇用こよう統計とうけい内容ないようから、労働ろうどう市場しじょう減速げんそくしているのではないかという警戒けいかいかんひろがって、ドルえんいのうごきが急速きゅうそくすすみました。えん相場そうば一時いちじ、1ドル=147えんだい前半ぜんはんまで値上ねあがりし、統計とうけい発表はっぴょうけて3えんあまえんだかドルやすすすみました。
N2 출처: NHK 40 Aug 2, 2025 06:08
일본 신문
くだけでカビかびふせぐ”表示ひょうじ 根拠こんきょなし P&Gジャパンに措置そち命令めいれい
「お風呂ふろくだけでカビをふせぐ」と表示ひょうじして、浴室よくしつようぼうカビざい販売はんばいしていた大手おおて生活せいかつ用品ようひんメーカー「P&Gジャパン」に対にたいし、消費しょうひしゃちょう合理ごうりてき根拠こんきょみとめられないとして、景品けいひん表示ひょうじほうもとづいて再発さいはつ防止ぼうしなどをめいじる措置そち命令めいれいしました。
N2 출처: NHK 10 Aug 1, 2025 17:08