Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
妻つま３８人にんに子こども８９人にん、「世界最大せかいさいだいの一家いっか」を築きずいた男性だんせいが死去しきょ　インド
2021-06-17 07:10:02Z
Traduction
日光 10:06 17/06/2021
1 0
Ajouter une traduction
妻つま３８人にんに子こども８９人にん、「世界最大せかいさいだいの一家いっか」を築きずいた男性だんせいが死去しきょ　インド
label.tran_page 38 épouses, 89 enfants : l’homme qui a construit la ”plus grande famille du monde” est mort en Inde

インドで３８人にんの妻つまと８９人にんの子こどもをもち、「世界最大せかいさいだいの一家いっか」の当主とうしゅだったとされる男性だんせいが、７６歳さいで死去しきょしました

label.tran_page Un homme, qui a 38 femmes et 89 enfants en Inde et serait à la tête de la ”plus grande famille du monde”, est décédé à l’âge de 76 ans.
男性だんせいの治療ちりょうに当あたった病院びょういんが明あきらかにしました
label.tran_page L’hôpital qui a soigné l’homme a révélé

この男性だんせい、ジオナさんは１３日にちに病院びょういんで死去しきょしました

label.tran_page Cet homme, Ziona, est décédé à l’hôpital le 13.
インド北東部ほくとうぶミゾラム州しゅうの村むらに住すみ、神かみの意思いしとして一夫多妻制いっぷたさいせいを推進すいしんするキリスト教きょうの部族宗派ぶぞくしゅうはに属ぞくしていました
label.tran_page Il vivait dans un village du Mizoram, dans le nord-est de l’Inde, et appartenait à une secte tribale chrétienne qui faisait de la polygamie la volonté de Dieu.

この宗派しゅうははジオナさんの父ちちのチャナさんが創設そうせつし、ジオナさんの大家族だいかぞくは１カ所しょの敷地しきちで暮くらしています

label.tran_page Cette secte a été fondée par le père de Ziona, Chana, et la grande famille de Ziona vit sur un seul site.