草津温泉 噴火で約5500件のキャンセルが出る

Suối nước nóng Kusatsu vì sự phun trào núi lửa đã huỷ khoảng 5500lượt khách.

Suối nước nóng Kusatsu vì sự phun trào núi lửa đã huỷ khoảng 5500lượt khách.
群馬県の草津白根山で噴火が起こってから、1週間になりました

Trong khoảng 1 tuần đã xảy ra vụ phun trào ở núi Kusatsushirane của tỉng Gunma.

Trong khoảng 1 tuần đã xảy ra vụ phun trào ở núi Kusatsushirane của tỉng Gunma.

Sự động đất liên tục chính là nguyên nhân dẫn tới hoạt động của núi lửa.

Sự động đất liên tục chính là nguyên nhân dẫn tới hoạt động của núi lửa.
気象庁は
噴火口から2km
以内には
入らないように
言っています

Cục khí tượng thông báo mọi người không nên bào khu vực phun trào núi lửa trong khoảng 2km.

Cục khí tượng thông báo mọi người không nên bào khu vực phun trào núi lửa trong khoảng 2km.
噴火した場所から5kmぐらいの所にある草津温泉には、100以上の旅館やホテルがあります

Từ nơi phun trào núi lửa tới suối nước nóng Kusatsu khoảng 5km, có tớ trên 100 lữ quán và khách sạn.

Từ nơi phun trào núi lửa tới suối nước nóng Kusatsu khoảng 5km, có tớ trên 100 lữ quán và khách sạn.

Theo điều tra toàn bộ lữ quán vữ ngày 23 xảy ra sự phun trào núi lửa tới ngày 26, đã huỷ khoảng 5500 lượt khách.

Theo điều tra toàn bộ lữ quán vữ ngày 23 xảy ra sự phun trào núi lửa tới ngày 26, đã huỷ khoảng 5500 lượt khách.

Theo tính toán toàn bộ số tiền bị huỷ vào khoảng 300 triệu yên.

Theo tính toán toàn bộ số tiền bị huỷ vào khoảng 300 triệu yên.
草津温泉では29日、マスコットの「ゆもみちゃん」が旅行に来た人たちと一緒に写真を撮ったりして、温泉は安全だと伝えました

Suối nước nóng Kusatsu từ ngày 28 mọi người tới du lịch để chụp ảnh với linh vật Yumomi, suối nước nóng đã an toàn.

Suối nước nóng Kusatsu từ ngày 28 mọi người tới du lịch để chụp ảnh với linh vật Yumomi, suối nước nóng đã an toàn.
草津町の人は「山の近く以外は安全です

Người dân của thành phố Kusatsu trong khu vực gần núi đã an toàn.

Người dân của thành phố Kusatsu trong khu vực gần núi đã an toàn.
安心して旅行に来てください」と言っています

Mọi người hãy an tâm tới đây du lịch!!

Mọi người hãy an tâm tới đây du lịch!!
草津温泉 噴火で約5500件のキャンセルが出る

HỦY 55OO LƯỢT KHÁCH DU LICH SUỐI NƯỚC NÓNG KUSATSU VÌ SỰ PHUN TRÀO NÚI LỬA

HỦY 55OO LƯỢT KHÁCH DU LICH SUỐI NƯỚC NÓNG KUSATSU VÌ SỰ PHUN TRÀO NÚI LỬA
群馬県の草津白根山で噴火が起こってから、1週間になりました

Đến thời điểm hiện nay đã là 1tuan kể từ khi xảy ra vụ phun trào núi lửa kusashitsune ở tỉnh gunmaken

Đến thời điểm hiện nay đã là 1tuan kể từ khi xảy ra vụ phun trào núi lửa kusashitsune ở tỉnh gunmaken

nguyên nhân sự hoat động trở lại của núi lưa là do việc liên tiếp xảy ra động đất ở vùng này

nguyên nhân sự hoat động trở lại của núi lưa là do việc liên tiếp xảy ra động đất ở vùng này
気象庁は
噴火口から2km
以内には
入らないように
言っています

cục khí tượng có thông báo không nên đi vào vùng nguy hiểm là từ miệng núi lửa trở ra bán kính 2km.

cục khí tượng có thông báo không nên đi vào vùng nguy hiểm là từ miệng núi lửa trở ra bán kính 2km.
噴火した場所から5kmぐらいの所にある草津温泉には、100以上の旅館やホテルがあります

có khoảng hơn 100 khách sạn và nhà nghỉ nằm trong khu vực suối nước nóng kusatsu gần địa điểm phun trào khoảng 5km.

có khoảng hơn 100 khách sạn và nhà nghỉ nằm trong khu vực suối nước nóng kusatsu gần địa điểm phun trào khoảng 5km.

theo thống kê của các nhà nghỉ thì từ ngày 23 tới ngày 26 đó ảnh hưởng của sự phun trào núi lửa nên 5500 lượt khách du lịch đã bị hủy

theo thống kê của các nhà nghỉ thì từ ngày 23 tới ngày 26 đó ảnh hưởng của sự phun trào núi lửa nên 5500 lượt khách du lịch đã bị hủy

theo thống kê đoàn thể thì số tiền bị thiệt hại ước tính lên tới khoảng 300 triệu yên.

theo thống kê đoàn thể thì số tiền bị thiệt hại ước tính lên tới khoảng 300 triệu yên.
草津温泉では29日、マスコットの「ゆもみちゃん」が旅行に来た人たちと一緒に写真を撮ったりして、温泉は安全だと伝えました

vào ngày 29 ở suối nước nóng kusatsu,những người khách du lịch tới đây chụp ảnh chung với linh vật biểu tượng vùng này là yumomichan,và thông qua nó người ta muốn truyền cho mọi người thông điệp là :trong khu vực suối nước nóng này rất là an toàn.

vào ngày 29 ở suối nước nóng kusatsu,những người khách du lịch tới đây chụp ảnh chung với linh vật biểu tượng vùng này là yumomichan,và thông qua nó người ta muốn truyền cho mọi người thông điệp là :trong khu vực suối nước nóng này rất là an toàn.
草津町の人は「山の近く以外は安全です

những người dân của vùng kusatsu cũng nói là vì khu vực này nằm ngoài vùng ảnh hưởng của núi lửa

những người dân của vùng kusatsu cũng nói là vì khu vực này nằm ngoài vùng ảnh hưởng của núi lửa
安心して旅行に来てください」と言っています

nên mọi người hãy cứ an tâm khi đến đây để du lịch kể từ thời điểm này.

nên mọi người hãy cứ an tâm khi đến đây để du lịch kể từ thời điểm này.
草津温泉 噴火で約5500件のキャンセルが出る

Hủy khoảng 5500 lượt khách tới suối nước nóng kusatuoon vì núi lửa phun trào

Hủy khoảng 5500 lượt khách tới suối nước nóng kusatuoon vì núi lửa phun trào
群馬県の草津白根山で噴火が起こってから、1週間になりました

Đã 1 tuần kể từ sau khi xảy ra vụ núi lửa phun trào ở núi kusatusinrane ở tỉnh gunma

Đã 1 tuần kể từ sau khi xảy ra vụ núi lửa phun trào ở núi kusatusinrane ở tỉnh gunma

Ở núi kusatusirane vẫn tiếp tục diễn ra động đất được xem như là nguyên nhân của sự sự hoạt động của núi lửa

Ở núi kusatusirane vẫn tiếp tục diễn ra động đất được xem như là nguyên nhân của sự sự hoạt động của núi lửa
気象庁は
噴火口から2km
以内には
入らないように
言っています

trung tâm khí tượng cho hay không được đi vào khu vực bán kính 2km kể từ miệng núi lửa

trung tâm khí tượng cho hay không được đi vào khu vực bán kính 2km kể từ miệng núi lửa
噴火した場所から5kmぐらいの所にある草津温泉には、100以上の旅館やホテルがあります

suối nước nóng kusatu cách khu vực miệng núi lửa khoảng 5km thì có hơn 100 nhà trọ hoặc khách sạn

suối nước nóng kusatu cách khu vực miệng núi lửa khoảng 5km thì có hơn 100 nhà trọ hoặc khách sạn

sau khi tìm hiểu các cơ quan như kiểu nhà trọ thì ngày núi lửa phun trào từ 23 tới 26 thì đã có khoảng 5500 khách hủy việc đặt chỗ

sau khi tìm hiểu các cơ quan như kiểu nhà trọ thì ngày núi lửa phun trào từ 23 tới 26 thì đã có khoảng 5500 khách hủy việc đặt chỗ

sau khi tính toán, số tiền mà khách đã hủy lên tới khoảng 300 triệu yên

sau khi tính toán, số tiền mà khách đã hủy lên tới khoảng 300 triệu yên
草津温泉では29日、マスコットの「ゆもみちゃん」が旅行に来た人たちと一緒に写真を撮ったりして、温泉は安全だと伝えました

suối nước nóng kusatu vào ngày 29 linh vật cứu rỗi masukotto đã chụp ảnh cùng với khách du lich tới tắm và truyền đạt rằng suối nước nóng đã an toàn

suối nước nóng kusatu vào ngày 29 linh vật cứu rỗi masukotto đã chụp ảnh cùng với khách du lich tới tắm và truyền đạt rằng suối nước nóng đã an toàn
草津町の人は「山の近く以外は安全です

những người ở thị trấn kusatu cho hay bên ngoài chân núi đã an toàn

những người ở thị trấn kusatu cho hay bên ngoài chân núi đã an toàn
安心して旅行に来てください」と言っています

hãy yên tâm tới đây du lịch đi

hãy yên tâm tới đây du lịch đi
草津温泉 噴火で約5500件のキャンセルが出る

cancel khoảng 5500 đơn hàng ở kusatsu onsen do phun núi lửa

cancel khoảng 5500 đơn hàng ở kusatsu onsen do phun núi lửa
群馬県の草津白根山で噴火が起こってから、1週間になりました

kể từ khi 草津白根山 ở gunma đã 1 tuần

kể từ khi 草津白根山 ở gunma đã 1 tuần

tại 草津白根山, hoạt động của núi lửa là nguyên nhân của động đất đang tiếp tục

tại 草津白根山, hoạt động của núi lửa là nguyên nhân của động đất đang tiếp tục
気象庁は
噴火口から2km
以内には
入らないように
言っています

đài khí tượng cảnh báo ko nên đi vào từ miệng núi lửa cách 2 km

đài khí tượng cảnh báo ko nên đi vào từ miệng núi lửa cách 2 km
噴火した場所から5kmぐらいの所にある草津温泉には、100以上の旅館やホテルがあります

kusatsu onsen nằm cách nơi phun trào chừng 5km có hơn 100 lữ quán và khách sạn

kusatsu onsen nằm cách nơi phun trào chừng 5km có hơn 100 lữ quán và khách sạn

khi điều tra tập thể lữ quán, sau khi núi lửa phun từ ngày 23 đến ngày 26, có khoảng 5500 đơn hàng đã hủy

khi điều tra tập thể lữ quán, sau khi núi lửa phun từ ngày 23 đến ngày 26, có khoảng 5500 đơn hàng đã hủy

khi tập thể tính toàn, số tiền bị hủy là khoảng 300 triệu yên

khi tập thể tính toàn, số tiền bị hủy là khoảng 300 triệu yên
草津温泉では29日、マスコットの「ゆもみちゃん」が旅行に来た人たちと一緒に写真を撮ったりして、温泉は安全だと伝えました

theo như đã thông báo, vào ngày 29 tại kusatsu onsen , khách du lịch chụp hình chung với ゆもみちゃん là linh vật ở đây, và onsen an toàn

theo như đã thông báo, vào ngày 29 tại kusatsu onsen , khách du lịch chụp hình chung với ゆもみちゃん là linh vật ở đây, và onsen an toàn
草津町の人は「山の近く以外は安全です

theo người ở tp ksatsu ngoài vùng gần núi thì ăn toàn

theo người ở tp ksatsu ngoài vùng gần núi thì ăn toàn
安心して旅行に来てください」と言っています

hãy an tâm đến du lịch

hãy an tâm đến du lịch