“台風22号”フィリピンで猛威…80人死亡 31人不明

Le ”typhon n°22” sévit aux Philippines... 80 morts, 31 inconnus

Le ”typhon n°22” sévit aux Philippines... 80 morts, 31 inconnus

Un vent fort et de fortes pluies

Un vent fort et de fortes pluies
街は冠水し、住民はボートで避難するしかありません

La ville est inondée et les habitants n’ont d’autre choix que d’évacuer par bateau.

La ville est inondée et les habitants n’ont d’autre choix que d’évacuer par bateau.
フィリピン南部のミンダナオ島などでは、台風22号の接近に伴い、洪水や地滑りが相次いで発生しました

Dans des endroits comme l’île de Mindanao, dans le sud des Philippines, des inondations et des glissements de terrain se sont succédés à l’approche du typhon n° 22.

Dans des endroits comme l’île de Mindanao, dans le sud des Philippines, des inondations et des glissements de terrain se sont succédés à l’approche du typhon n° 22.
島の人:「昨夜から一睡もしていません

Insulaire : ”Je n’ai pas dormi depuis la nuit dernière.

Insulaire : ”Je n’ai pas dormi depuis la nuit dernière.
また洪水が起こるかと思うと、恐ろしくて」
現地当局は30日、これまでに少なくとも80人が死亡し、31人が行方不明になっていると発表しました