Báo tiếng Nhật: 梨泰院の雑踏事故　アメリカ人大学生2人も犠牲に

Trở lại

梨泰院りたいいんの雑踏事故ざっとうじこ　アメリカ人大学生じんだいがくせい2人ふたりも犠牲ぎせいに

2022-11-02 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 03/11/2022

0 0

Thêm bản dịch

梨泰院りたいいんの雑踏事故ざっとうじこ　アメリカ人大学生じんだいがくせい2人ふたりも犠牲ぎせいに

Tai nạn đông người ở Itaewon Hai sinh viên đại học Mỹ cũng hy sinh

　先月せんげつ29日にちに発生はっせいし、150人以上にんいじょうが亡なくなった韓国かんこく・梨泰院りたいいん（イテウォン）の雑踏事故ざっとうじこではアメリカ人じんの大学生だいがくせい2人ふたりも犠牲ぎせいとなりました

Vào ngày 29 tháng trước, hơn 150 người đã chết trong một vụ tai nạn giao thông ở Itaewon, Hàn Quốc, cũng khiến hai sinh viên đại học Mỹ thiệt mạng.

　アメリカメディアによりますと、梨泰院りたいいんの雑踏事故ざっとうじこでこれまでにアメリカ人じん2人ふたりが死亡しぼうし、3人にんがけがをしました

Theo truyền thông Mỹ, đã có 2 người Mỹ thiệt mạng và 3 người khác bị thương trong vụ tai nạn giao thông Itaewon.

　亡なくなったうち1人ひとりは、ケンタッキー大学だいがくで看護かんごを学まなぶ大学だいがく3年生ねんせいのアン・ギースキーさんで、今学期こんがっき、教育留学きょういくりゅうがくプログラムで韓国かんこくに滞在たいざいしていたということです

Một trong những người đã chết là Ann Geeskey, một sinh viên đại học năm thứ ba theo học ngành y tá tại Đại học Kentucky, người đang ở lại Hàn Quốc trong học kỳ này theo một chương trình giáo dục ở nước ngoài.

　ギースキーさんの家族かぞくは「彼女かのじょはすべての人ひとに愛あいされた光ひかり輝かがやく子こでした」「いつか天国てんごくで再ふたたび会あえると信しんじています」とコメントしています

Gia đình của Geeskey nhận xét: ”Cô ấy là một đứa trẻ tỏa sáng được mọi người yêu mến” và ”Tôi tin rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau trên thiên đường vào một ngày nào đó.”