Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Learn Japanese by news Mise à niveau
Retour
Journal japonais
3Dカメラで人ひとを見みつけて踏切ふみきりの事故じこをなくす
2022-11-10 16:30:00
Traduction
Anonymous 13:11 10/11/2022
0 0
Ajouter une traduction
3Dカメラで人ひとを見みつけて踏切ふみきりの事故じこをなくす
label.tran_page Éliminer les accidents aux passages à niveau en trouvant des personnes avec des caméras 3D

踏切ふみきりで電車でんしゃが人ひとや車くるまにぶつかる事故じこが、最近さいきんの5年ねんに1000件けんぐらいありました

label.tran_page Au cours des cinq dernières années, il y a eu environ 1 000 accidents impliquant des trains heurtant des personnes ou des voitures à des passages à niveau.
450人にん以上いじょうが亡なくなっています
label.tran_page plus de 450 personnes sont mortes.
お年寄としよりが踏切ふみきりを渡わたっているときの事故じこも増ふえています
label.tran_page Le nombre d’accidents impliquant des personnes âgées aux passages à niveau est en augmentation.

西武鉄道せいぶてつどうは事故じこをなくすため、新あたらしく2つのシステムを使つかうことにしました

label.tran_page Seibu Railway a décidé d’utiliser deux nouveaux systèmes pour éliminer les accidents
1つは、踏切ふみきりにあるカメラの映像えいぞうをAIで調しらべるシステムです
label.tran_page L’un est un système qui utilise l’IA pour examiner les images capturées par des caméras aux passages à niveau.
踏切ふみきりの中なかに人ひとがいないかどうか、写うつっているものの形かたちをAIがチェックします
label.tran_page L’IA vérifie la forme des objets sur l’image pour voir s’il y a des gens au passage à niveau
もう1つは3Dカメラで、写うつっているものの高たかさや厚あつさで人ひとを見みつけます
label.tran_page L’autre est une caméra 3D, qui trouve les gens par la hauteur et l’épaisseur de ce qu’ils voient.

どちらも、遮断機しゃだんきの棒ぼうが下さがり始はじめてから踏切ふみきりの中なかに人ひとや自転車じてんしゃがいる場合ばあい、電車でんしゃを運転うんてんしている人ひとに知しらせます

label.tran_page Les deux informent le conducteur du train s’il y a des personnes ou des vélos dans le passage à niveau après que les barreaux de la barrière ont commencé à tomber.
今月こんげつ14日じゅうよっかから、車くるまが通とおらない3つの踏切ふみきりで使つかい始はじめます
label.tran_page À partir du 14 de ce mois, nous commencerons à l’utiliser à trois passages à niveau où les voitures ne passent pas.

国くにによると、踏切ふみきりの事故じこをなくすために3Dカメラを使つかうのは日本にっぽんで初はじめてです

label.tran_page Selon le gouvernement, c’est la première fois au Japon qu’une caméra 3D est utilisée pour éliminer les accidents aux passages à niveau.