Báo tiếng Nhật: 運動部に入っている中学生の割合が今まででいちばん低い

Trở lại

運動部うんどうぶに入はいっている中学生ちゅうがくせいの割合わりあいが今いままででいちばん低ひくい

2022-11-10 16:30:00

Bản dịch

Anonymous 15:11 10/11/2022

0 0

Thêm bản dịch

運動部うんどうぶに入はいっている中学生ちゅうがくせいの割合わりあいが今いままででいちばん低ひくい

Tỉ lệ học sinh trung học vào câu lạc bộ thể thao thì đến bây giờ là thấp nhất

NHKは、中学校ちゅうがっこうでサッカーや野球やきゅうなど29の運動部うんどうぶに生徒せいとがどのくらい入はいっているか、都道府県とどうふけんの体育たいいくの団体だんたいなどに聞きいて調しらべました

Đài NHK, có khoảng bao nhiêu học sinh ở 29 câu lạc bộ thể thao như là bóng đá, bóng chày … thì đã điều tra và hỏi như đoàn thể thể dục của quận huyện

北海道ほっかいどうと36の県けんで、運動部うんどうぶに入はいっている生徒せいとの割合わりあいが今いままででいちばん低ひくいことがわかりました

Ở hokkaifo và 36 tỉnh, tỉ lệ hoch sinh mà vô câu lạc bộ thể thao đến bây giờ cái việc thấp nhất thì đã hiểu

いちばん低ひくかったのは奈良県ならけんで、50.7%でした

Thấp nhất ở tỉnh nara là 50.7%

長野県ながのけんが51%、福岡県ふくおかけんが54.6%でした

Tỉnh nagano là 51%, tỉnh fukuoka là 54.6%

県けんなどによると、生うまれる子こどもが減へって生徒せいとも少すくないため、運動部うんどうぶなどがなくなっています

Theo các tỉnh, vì đứa bé được sinh ra thì giảm và học sinh cũng ít, nên các câu lạc bộ thể thao trở nên ko có.

全部ぜんぶの生徒せいとが部活動ぶかつどうをしなければならないという決きまりをやめた学校がっこうが増ふえていることも理由りゆうだと言いっています

Nói là Việc mà trường học dừng quyết định có ý là học sinh toàn bộ phải tham gia câu lạc bộ hoạt động cũng là lí do

専門家せんもんかは「練習れんしゅうのしすぎが問題もんだいになっていた運動部うんどうぶについて学校がっこうなどがよく考かんがえることはいいと思おもいます

Các chuyên gia nghĩ là luyện tập quá thì cũng không là vấn đề , các trường học có suy nghĩ về câu lạc bộ thể thao là tốt.

授業じゅぎょうや学校がっこうの行事ぎょうじも大切たいせつにしてほしいです」と話はなしています

Nói chuyện là giờ học hay hội hè của trường học cũng muốn làm trở nên quan trọng