Báo tiếng Nhật
WHO「18さい以上いじょうの4にん1人ひとり運動うんどうりない」
2018-09-06 11:30:00
Bản dịch
kimtuyen11289 03:09 08/09/2018
9 0
Thuy Linh 04:09 06/09/2018
1 0
thanhhff 04:09 06/09/2018
1 0
hophong 13:09 06/09/2018
1 0
Anonymous 09:09 06/09/2018
0 1
Huế Color 06:09 06/09/2018
0 0
nguyentattrung08021993 06:09 06/09/2018
0 0
Hằng Nguyễn 12:09 06/09/2018
0 0
duongloi7698 06:09 08/09/2018
0 0
Thêm bản dịch
WHO「18さい以上いじょうの4にん1人ひとり運動うんどうりない」
label.tran_page WHO 1 trong 4 người trên 18 tuổi thiếu vận động

WHOは、健康けんこうのために、はしことや水泳すいえいなどはげしい運動うんどうを1週間しゅうかんに75ふん以上いじょうしたほうがいいとっています

label.tran_page WHO cho rằng để đảm bảo sức khỏe thì một người nên thực hiện những vận động mạnh như chạy hoặc bơi trên 75 phút trong 1 tuần.
はやあることや体操たいそうなどかる運動うんどうだったら、1週間しゅうかんに150ぷん以上いじょうしたほうがいいとっています
label.tran_page Nếu là những vận động nhẹ nhàng như đi bộ nhanh hay tập thể dục thì nên thực hiện trên 150 phút 1 tuần.

WHO研究けんきゅうグループは2016ねん、18さい以上いじょうひとが、このような運動うんどうどのくらいしているか調しらべました

label.tran_page Nhóm nghiên cứu của WHO đã điều tra xem năm 2016, những người trên 18 tuổi đang vận động như thế nào trong bao lâu.

世界せかいの168のくにの190まんにん調しらべた結果けっか運動うんどうりないとかんがえられるひとは4にん1人ひとりいました

label.tran_page Kết quả điều ra 190 vạn người ở 168 quốc gia trên thế giới là cứ 4 người thì có 1 người đang được cho là thiếu vận động.
女性じょせいは3にん1人ひとりでした
label.tran_page Nữ giới thì cứ 3 người sẽ có 1 người.

運動うんどうりないとかんがえられるひと割合わりあいは、発展途上国はってんとじょうこくで16%、先進国せんしんこくでは2ばい以上いじょうの37%でした

label.tran_page Tỷ lệ người được cho là thiếu vận động thì ở các nước đang phát triển là 16%, ở các nước phát triển thì gấp trên 2 lần, 37%.
WHOは「技術ぎじゅつすすと、からだうごかす仕事しごとすくなくなります
label.tran_page WHO nói rằng nếu phát triển kỹ thuật thì công việc cần vận động cơ thể sẽ ít đi.
運動うんどう機会きかいおおくすることが必要ひつようです」とっています
label.tran_page Và việc tạo ra nhiều cơ hội vận đồng là cần thiết.