イタリア 路上の立ち食い禁止 罰金６万４０００円
Ý - Cấm đứng ăn trên đường, phạt tiền tới 64 nghìn yên
Ý - Cấm đứng ăn trên đường, phạt tiền tới 64 nghìn yên
Thành phố Firenze - Ý tụ tập khách du lịch từ khắp trên thế giới, vì vậy mà Ý đã thi hành điều lệ cấm ăn trên đường
Thành phố Firenze - Ý tụ tập khách du lịch từ khắp trên thế giới, vì vậy mà Ý đã thi hành điều lệ cấm ăn trên đường
違反に
対しては５００ユーロ（
約６
万４０００
円）
以下の
罰金が
定められています
Đối với người vi phạm, tiền phạt là 500 eur (khoảng 64 nghìn yên) hoặc thấp hơn so với số tiền quy định
Đối với người vi phạm, tiền phạt là 500 eur (khoảng 64 nghìn yên) hoặc thấp hơn so với số tiền quy định
Điều lệ được thi hành từ ngày mùng 4
Điều lệ được thi hành từ ngày mùng 4
主要観光名所の
歩道や
道路、
店舗や
住宅の
前などで
立ち
止まって
食べることを
禁止します
Các đạo lộ và vỉa hè của các khu du lịch chính, cấm đứng ăn trước các cửa hàng hoặc nhà dân
Các đạo lộ và vỉa hè của các khu du lịch chính, cấm đứng ăn trước các cửa hàng hoặc nhà dân
対象となるのは市内でも特に人通りの多い４本の道路で、禁止時間は正午～午後３時までの昼食時と、午後６時～１０時までの夕食時です
Ngay cả trong thành phố, đặc biệt là 4 tuyến đường mọi người đi lại nhiều cũng là mục tiêu được nhắm tới, thời gian cấm chỉ là thời gian ăn trưa từ giữa trưa đến 3 giờ chiều và thời gian ăn tối từ 6 giờ chiều đến 10 giờ
Ngay cả trong thành phố, đặc biệt là 4 tuyến đường mọi người đi lại nhiều cũng là mục tiêu được nhắm tới, thời gian cấm chỉ là thời gian ăn trưa từ giữa trưa đến 3 giờ chiều và thời gian ăn tối từ 6 giờ chiều đến 10 giờ
フィレンツェには世界から年間１０２０万人の観光客が訪れます
Tại Firenze có 10.2 triệu du khách trên thế giới tới thăm mỗi năm
Tại Firenze có 10.2 triệu du khách trên thế giới tới thăm mỗi năm
Chỉ trong 5 năm khách du lịch đã tăng thêm 2.4 triệu người
Chỉ trong 5 năm khách du lịch đã tăng thêm 2.4 triệu người
特に人気店が並ぶ通りに大勢の観光客が詰めかけるのは、混雑を悪化させ、ごみ問題を深刻化させています
Đặc biệt tại các cửa hàng được yêu thích nhiều quan khách tới và xếp hàng đông kín nên trở nên tắc nghẽn và các vấn đề về rác thải cũng đang trở nên nghiêm trọng hơn
Đặc biệt tại các cửa hàng được yêu thích nhiều quan khách tới và xếp hàng đông kín nên trở nên tắc nghẽn và các vấn đề về rác thải cũng đang trở nên nghiêm trọng hơn
イタリア 路上の立ち食い禁止 罰金６万４０００円
Đứng ăn trên đường ở Italya có thể bị phạt 64000 Yên
Đứng ăn trên đường ở Italya có thể bị phạt 64000 Yên
Ở Florence có rất nhiều khách du lịch từ khắp nơi trên TG, Việc cấm ăn trên đường đã được ban hành
Ở Florence có rất nhiều khách du lịch từ khắp nơi trên TG, Việc cấm ăn trên đường đã được ban hành
違反に
対しては５００ユーロ（
約６
万４０００
円）
以下の
罰金が
定められています
Nếu ai vi phạm sẽ bị phạt tối đa 500 ero ,tương đương 64000 Yên
Nếu ai vi phạm sẽ bị phạt tối đa 500 ero ,tương đương 64000 Yên
Quy định này bắt đầu được thực hiện từ ngày mùng 4
Quy định này bắt đầu được thực hiện từ ngày mùng 4
主要観光名所の
歩道や
道路、
店舗や
住宅の
前などで
立ち
止まって
食べることを
禁止します
Nội dung là cấm việc đứng ăn ở trên đường trước cửa nhà dân, cửa hiệu, phố đi bộ tại các địa điểm tham quan
Nội dung là cấm việc đứng ăn ở trên đường trước cửa nhà dân, cửa hiệu, phố đi bộ tại các địa điểm tham quan
対象となるのは市内でも特に人通りの多い４本の道路で、禁止時間は正午～午後３時までの昼食時と、午後６時～１０時までの夕食時です
Có 4 tuyến phố đông người qua lại sẽ áp dụng quy định này, Thời gian cấm là thời gian ăn trưa từ 12h trưa đến 3h chiều, và thời gian ăn tối từ 6h tối đến 10 h đêm
Có 4 tuyến phố đông người qua lại sẽ áp dụng quy định này, Thời gian cấm là thời gian ăn trưa từ 12h trưa đến 3h chiều, và thời gian ăn tối từ 6h tối đến 10 h đêm
フィレンツェには世界から年間１０２０万人の観光客が訪れます
Tại Florence, mỗi năm có 10,200,000 khách du lịch đến tham quan
Tại Florence, mỗi năm có 10,200,000 khách du lịch đến tham quan
Chỉ vỏn vẹn trong 5 năm, lượng khách du lịch đã tăng 2,400,000 người
Chỉ vỏn vẹn trong 5 năm, lượng khách du lịch đã tăng 2,400,000 người
特に人気店が並ぶ通りに大勢の観光客が詰めかけるのは、混雑を悪化させ、ごみ問題を深刻化させています
Việc khách du lịch xếp hàng dài trước những cửa hàng nổi tiếng đã làm xấu đi hình ảnh của thành phố, Vấn đề rác thải cũng trở lên nghiêm trọng
Việc khách du lịch xếp hàng dài trước những cửa hàng nổi tiếng đã làm xấu đi hình ảnh của thành phố, Vấn đề rác thải cũng trở lên nghiêm trọng
イタリア 路上の立ち食い禁止 罰金６万４０００円
Italia - cấm đứng ăn trên đường , tiền phạt tới 64000 yên .
Italia - cấm đứng ăn trên đường , tiền phạt tới 64000 yên .
khách du lịch ở khắp thế giới tập trung ở Thành phố Florence của Italia , vì vậy lệnh cấm ăn uống ở trên đường phố đã được thi hành .
khách du lịch ở khắp thế giới tập trung ở Thành phố Florence của Italia , vì vậy lệnh cấm ăn uống ở trên đường phố đã được thi hành .
違反に
対しては５００ユーロ（
約６
万４０００
円）
以下の
罰金が
定められています
đối với người vi phạm ,tiền vi phạm được quy định là 500 euro ( khoảng 64000 yên ) hoặc thấp hơn .
đối với người vi phạm ,tiền vi phạm được quy định là 500 euro ( khoảng 64000 yên ) hoặc thấp hơn .
quy định này đã được thi hành từ ngày 4.
quy định này đã được thi hành từ ngày 4.
主要観光名所の
歩道や
道路、
店舗や
住宅の
前などで
立ち
止まって
食べることを
禁止します
ở những con phố hay lề đường của những địa điểm du lịch chính , trước nhà hay cửa hiệu đều cấm dừng lại đứng ăn .
ở những con phố hay lề đường của những địa điểm du lịch chính , trước nhà hay cửa hiệu đều cấm dừng lại đứng ăn .
対象となるのは市内でも特に人通りの多い４本の道路で、禁止時間は正午～午後３時までの昼食時と、午後６時～１０時までの夕食時です
những khu vực trong thành phố đặc biệt là trên 4 con đường có đông người đi lại ,thời gian cấm là từ 12h trưa đến 3h chiều trong thời gian dùng bữa trưa và từ 6h chiều đến 10h đêm cho thời gian dùng bữa tối .
những khu vực trong thành phố đặc biệt là trên 4 con đường có đông người đi lại ,thời gian cấm là từ 12h trưa đến 3h chiều trong thời gian dùng bữa trưa và từ 6h chiều đến 10h đêm cho thời gian dùng bữa tối .
フィレンツェには世界から年間１０２０万人の観光客が訪れます
ở Florence trong 1 năm có 1020 vạn khách du lịch ghé thăm đến từ các nơi trên thế giới.
ở Florence trong 1 năm có 1020 vạn khách du lịch ghé thăm đến từ các nơi trên thế giới.
chỉ vỏn vẹn khoảng thời gian là 5 năm mà lượng khách du lịch đã tăngthêm 240 vạn người .
chỉ vỏn vẹn khoảng thời gian là 5 năm mà lượng khách du lịch đã tăngthêm 240 vạn người .
特に人気店が並ぶ通りに大勢の観光客が詰めかけるのは、混雑を悪化させ、ごみ問題を深刻化させています
Đặc biệt những cửa hàng được yêu thích trên đường phố đã thu hút một lượng lớn khách du lịch đến xem , nên xảy ra tình trạng tắc nghẽn , vấn đề rác thải cũng đang trở nên nghiêm trọng
Đặc biệt những cửa hàng được yêu thích trên đường phố đã thu hút một lượng lớn khách du lịch đến xem , nên xảy ra tình trạng tắc nghẽn , vấn đề rác thải cũng đang trở nên nghiêm trọng
イタリア 路上の立ち食い禁止 罰金６万４０００円
italia -cấm đứng ăn trên đường phố .phạt khoảng 13 triệu vnd đồng cho mỗi trường hợp vi phạm
italia -cấm đứng ăn trên đường phố .phạt khoảng 13 triệu vnd đồng cho mỗi trường hợp vi phạm
tại frenze nước ý- nơi khách du lịch trên toàn thế giới kéo đến đã thi hành điều lệ cấm ăn uống trên đường phố
tại frenze nước ý- nơi khách du lịch trên toàn thế giới kéo đến đã thi hành điều lệ cấm ăn uống trên đường phố
違反に
対しては５００ユーロ（
約６
万４０００
円）
以下の
罰金が
定められています
mức tiền phạt tương ứng với mỗi trương hợp vi phạm đc đưa ra là dưới 500 oro tương đương khoảng 13 triệu vnd
mức tiền phạt tương ứng với mỗi trương hợp vi phạm đc đưa ra là dưới 500 oro tương đương khoảng 13 triệu vnd
điều lệnh đã được thi hành bắt đầu từ ngày mùng 4
điều lệnh đã được thi hành bắt đầu từ ngày mùng 4
主要観光名所の
歩道や
道路、
店舗や
住宅の
前などで
立ち
止まって
食べることを
禁止します
qua đó cấm việc đứng ăn tại vỉa hè ,đường phố ở các địa danh tham quan hay trước cửa hàng ,nhà ở
qua đó cấm việc đứng ăn tại vỉa hè ,đường phố ở các địa danh tham quan hay trước cửa hàng ,nhà ở
対象となるのは市内でも特に人通りの多い４本の道路で、禁止時間は正午～午後３時までの昼食時と、午後６時～１０時までの夕食時です
ko chỉ vậy ,ngay tại trong thành phố ,đặc biệt ở bốn con đường nơi có đông người qua lại ,thời gian áp dụng điều lệ là khoảng h ăn trưa từ 12 h đến 3 h chiều và h ăn tối từ 6 h chiều đến 10h tối
ko chỉ vậy ,ngay tại trong thành phố ,đặc biệt ở bốn con đường nơi có đông người qua lại ,thời gian áp dụng điều lệ là khoảng h ăn trưa từ 12 h đến 3 h chiều và h ăn tối từ 6 h chiều đến 10h tối
フィレンツェには世界から年間１０２０万人の観光客が訪れます
một năm có khoảng 1020 vạn khách du lịch từ các nơi trên thế giới ghé thăm frenze
một năm có khoảng 1020 vạn khách du lịch từ các nơi trên thế giới ghé thăm frenze
trong vòng năm năm ,lượng khách du lịch đã tăng lên 240 vạn người
trong vòng năm năm ,lượng khách du lịch đã tăng lên 240 vạn người
特に人気店が並ぶ通りに大勢の観光客が詰めかけるのは、混雑を悪化させ、ごみ問題を深刻化させています
đặc biệt ,việc khách du lịch kéo đến các con đường đông cửa hàng ,quán ăn đc yêu thích đông đúc khiến cho tình trạng hỗn loạn ngày càng trở nên phức tạp cùng với đó làm cho vấn đề rác thải trở nên trầm trọng.
đặc biệt ,việc khách du lịch kéo đến các con đường đông cửa hàng ,quán ăn đc yêu thích đông đúc khiến cho tình trạng hỗn loạn ngày càng trở nên phức tạp cùng với đó làm cho vấn đề rác thải trở nên trầm trọng.
イタリア 路上の立ち食い禁止 罰金６万４０００円
Sẽ bị phạt 6man 4000 yên cấm đứng ăn trên đường tại nước ý
Sẽ bị phạt 6man 4000 yên cấm đứng ăn trên đường tại nước ý
Thanh phố nổi tiếng tại ý tập trung nhiều khách tham quan từ khắp nơi trên thế giới , vì vậy đa tiến hành điều lệ cấm việc ăn uống trên đường
Thanh phố nổi tiếng tại ý tập trung nhiều khách tham quan từ khắp nơi trên thế giới , vì vậy đa tiến hành điều lệ cấm việc ăn uống trên đường
違反に
対しては５００ユーロ（
約６
万４０００
円）
以下の
罰金が
定められています
Mức định tiền phạt 500 ure đối với những hành vi vi phạm
Mức định tiền phạt 500 ure đối với những hành vi vi phạm
Điều lệ đã được áp dụng từ ngày mồng4
Điều lệ đã được áp dụng từ ngày mồng4
主要観光名所の
歩道や
道路、
店舗や
住宅の
前などで
立ち
止まって
食べることを
禁止します
Cấm việc ăn uống trước nhà và cửa hàng đường quốc lộ và đường bộ
Cấm việc ăn uống trước nhà và cửa hàng đường quốc lộ và đường bộ
対象となるのは市内でも特に人通りの多い４本の道路で、禁止時間は正午～午後３時までの昼食時と、午後６時～１０時までの夕食時です
Đối tượng là đường nhiều hơn 4 đường gianh cho người thông hành trong thành phố thời gian cấm thị từ giữa trưa đến 3 giờ chiều thời gian ăn trưa và chiều từ 6 giờ đến 10 giờ tối tức giờ ăn tối
Đối tượng là đường nhiều hơn 4 đường gianh cho người thông hành trong thành phố thời gian cấm thị từ giữa trưa đến 3 giờ chiều thời gian ăn trưa và chiều từ 6 giờ đến 10 giờ tối tức giờ ăn tối
フィレンツェには世界から年間１０２０万人の観光客が訪れます
Phirentue trong 1 năm có 1020 nghìn khách tham quan từ khắp nơi trên thế giới đêm đây thăm quan
Phirentue trong 1 năm có 1020 nghìn khách tham quan từ khắp nơi trên thế giới đêm đây thăm quan
Vì vậy trong khoảng 5 năm lượng khác tham quan cũng đã tăng thêm 240 nghìn người
Vì vậy trong khoảng 5 năm lượng khác tham quan cũng đã tăng thêm 240 nghìn người
特に人気店が並ぶ通りに大勢の観光客が詰めかけるのは、混雑を悪化させ、ごみ問題を深刻化させています
Đạc biệt tại những quán ăn được nhiều người thích tập trung lượng khách du lịch rất lớn xếp hàng vì vậy tạo cho văn hoá xấu và vấn đề rác thải cũng được quan ngại sâu sắc
Đạc biệt tại những quán ăn được nhiều người thích tập trung lượng khách du lịch rất lớn xếp hàng vì vậy tạo cho văn hoá xấu và vấn đề rác thải cũng được quan ngại sâu sắc
イタリア 路上の立ち食い禁止 罰金６万４０００円
Pử Italia mức phạt cho việc ăn ở trên đường là 6 man 4000 yên
Pử Italia mức phạt cho việc ăn ở trên đường là 6 man 4000 yên
Ở Florence, Italia tập hợp nhiều khách tham quan từ khắp thế giới, trên đường phố ví dụ như việc cấm ăn đã được ban hành
Ở Florence, Italia tập hợp nhiều khách tham quan từ khắp thế giới, trên đường phố ví dụ như việc cấm ăn đã được ban hành
違反に
対しては５００ユーロ（
約６
万４０００
円）
以下の
罰金が
定められています
Đối với những quy phạm khác thì tiền phạt 500 uero trở xuống ( ước chừng khoảng 5 man 4000 yên)
Đối với những quy phạm khác thì tiền phạt 500 uero trở xuống ( ước chừng khoảng 5 man 4000 yên)
Điều lệ này đã được thi hành từ ngày 4
Điều lệ này đã được thi hành từ ngày 4
主要観光名所の
歩道や
道路、
店舗や
住宅の
前などで
立ち
止まって
食べることを
禁止します
Việc ăn trên đường đi và phố xá, trước cửa hàng, nhà trọ của những địa điểm tham quan nổi tiếng là nghiêm cấm
Việc ăn trên đường đi và phố xá, trước cửa hàng, nhà trọ của những địa điểm tham quan nổi tiếng là nghiêm cấm
対象となるのは市内でも特に人通りの多い４本の道路で、禁止時間は正午～午後３時までの昼食時と、午後６時～１０時までの夕食時です
Đối với hiện tượng này thì dẫu là trong thị trấn thì ngã tư đặc biệt có đông người qua lại, thời gian nghiêm cấm là giờ ăn trưa là từ sáng sớm đến 3 giờ chiều và giờ ăn tối là từ 6 giờ chiều đến 10 giờ
Đối với hiện tượng này thì dẫu là trong thị trấn thì ngã tư đặc biệt có đông người qua lại, thời gian nghiêm cấm là giờ ăn trưa là từ sáng sớm đến 3 giờ chiều và giờ ăn tối là từ 6 giờ chiều đến 10 giờ
フィレンツェには世界から年間１０２０万人の観光客が訪れます
Florece thì trong 1 năm đón khoảng 1020 vạn khách tham quan từ thế giới
Florece thì trong 1 năm đón khoảng 1020 vạn khách tham quan từ thế giới
Trong vòng 5 năm thì khách tham quan đã tăng thêm 240 vạn người
Trong vòng 5 năm thì khách tham quan đã tăng thêm 240 vạn người
特に人気店が並ぶ通りに大勢の観光客が詰めかけるのは、混雑を悪化させ、ごみ問題を深刻化させています
Đặc biệt, phần lớn xu hướng của khách tham quan lựa chọn những cửa hàng nổi tiếng khiến cho nó hỗn loạn, vấn đề rác cũng rắc rối
Đặc biệt, phần lớn xu hướng của khách tham quan lựa chọn những cửa hàng nổi tiếng khiến cho nó hỗn loạn, vấn đề rác cũng rắc rối
イタリア 路上の立ち食い禁止 罰金６万４０００円
Ở Ý cấm đứng ăn ở trên đường và sẽ phạt 6 vạn 4 ngàn yên
Ở Ý cấm đứng ăn ở trên đường và sẽ phạt 6 vạn 4 ngàn yên
Ở FIRENSHUY của Ý do tập hợp nhiều khách du lịch ở trên thế giới cho nên đã thi hành điều luật cấm ăn uống trên đường phố
Ở FIRENSHUY của Ý do tập hợp nhiều khách du lịch ở trên thế giới cho nên đã thi hành điều luật cấm ăn uống trên đường phố
違反に
対しては５００ユーロ（
約６
万４０００
円）
以下の
罰金が
定められています
đối với hành vi vi phạm đang có quyết định mức phạt dưới 500 euro
đối với hành vi vi phạm đang có quyết định mức phạt dưới 500 euro
điều luật đã được thi hành từ ngày 4
điều luật đã được thi hành từ ngày 4
主要観光名所の
歩道や
道路、
店舗や
住宅の
前などで
立ち
止まって
食べることを
禁止します
cấm đứng ăn ở trước nhà của dân,cửa hàng,đường phố và lề đường ở các địa điểm tham quan
cấm đứng ăn ở trước nhà của dân,cửa hàng,đường phố và lề đường ở các địa điểm tham quan
対象となるのは市内でも特に人通りの多い４本の道路で、禁止時間は正午～午後３時までの昼食時と、午後６時～１０時までの夕食時です
dù là trong thành phố đặc biệt là 4 tuyến đường nhiều người qua lại cũng là nơi đang được chú ý đến. Khoảng thời gian nghiêm cấm là từ trưa cho đến 3h chiều và tối từ 6h đến 10h
dù là trong thành phố đặc biệt là 4 tuyến đường nhiều người qua lại cũng là nơi đang được chú ý đến. Khoảng thời gian nghiêm cấm là từ trưa cho đến 3h chiều và tối từ 6h đến 10h
フィレンツェには世界から年間１０２０万人の観光客が訪れます
ở FIRENSHY trong năm có khoảng1020 triệu du khách trên thế giới đến tham quan
ở FIRENSHY trong năm có khoảng1020 triệu du khách trên thế giới đến tham quan
chỉ trong 5 năm khách du lịch đã tăng 240 tr người
chỉ trong 5 năm khách du lịch đã tăng 240 tr người
特に人気店が並ぶ通りに大勢の観光客が詰めかけるのは、混雑を悪化させ、ごみ問題を深刻化させています
đặc biệt nhiều khách du lịch đến và xếp hàng rất đông tại các cửa hàng yêu thích làm cho tình trạng tắc nghẽn và vấn đề về rác trở nên nghiêm trọng
đặc biệt nhiều khách du lịch đến và xếp hàng rất đông tại các cửa hàng yêu thích làm cho tình trạng tắc nghẽn và vấn đề về rác trở nên nghiêm trọng
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
