Báo tiếng Nhật: テニスのウィリアムズ選手「試合で反則になったのは差別だ」

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

Vận động viên quần vợt Williams nói rằng Trong trận đấu, họ có một sự phân biệt đối xử.

アメリカで８日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました

Vào ngày 8 ở Mỹ, đã có trận chung kết cuộc thi quần vợt nữ toàn quốc.

大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました

Tuyển thủ Osaka Naomi Serina đã chiến thắng tuyển thủ Celina Williams và giành danh hiệu vô địch.

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました

Trong trận đấu, tuyển thủ Williams đã nổi nóng với trọng tài và nói tên trộm và đồ nói dối

このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました

Kết quả này là vì lý do Williams phạm luật, điểm số đã được tính cho tuyển thủ Osaka.

ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない

Tuyển thủ Williams sau trận đấu nói rằng: Bây giờ không thể cho là tuyển thủ nam phạm luật vì nói to tên trộm với trọng tài.

女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました

Họ nói đã có một sự phân biệt với nữ giới.

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています

Liên quan đến vấn đề này, các vận động viên quần vợt tham gia trước đây đưa ra những ý kiến phản đối và tán thành khác nhau.

世界せかいで１番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた

Một vận động viên nam giới đứng vị trí số 1 trên thế giới nói rằng :Bản thân đang thấy tồi tệ hơn.

男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています

Họ nói rằng có sự khác nhau trong cách đánh giá phạm luật giữa nam và nữ.

しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

Vận động viên tennis William - Trong trận đấu đã có sự phân biệt đối xử \' .

アメリカで８日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました

Tại Mỹ vào ngày mùng 8 , đã diễn ra trận đấu chung kết quần vợt nữ giải Mỹ mở rộng .

大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました

Vận động viên Osaka là Naomi đã vượt qua Vận động viên Ceria William và dành chức vô địch.

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました

Trong trận đấu , Vận động viên William đã nổi cáu, bực tức và nói trọng tài là đồ ăn cắp hay kẻ nói dối .

このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました

Lí do có kết quả này là vì vận động viên William đã phạm luật nên điểm được tính cho vận động viên Osaka.

ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない

Sau trận đấu , tuyển thủ william đã nói rằng : Tôi nghĩ rằng họ đã có sự phân biệt nữ giới ở đây và đến bây giờ không thể xử tuyển

女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました

thủ nam vi phạm vì hét to với Tên Trộm với trọng tài .

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています

Về vấn đề này , Các vận động viên quần vợt thành công trước đây đều đưa ra những ý kiến tán thành và phản đối khác nhau.

世界せかいで１番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた

Vận động viên nam số 1 thế giới đã cho rằng : bản thân đang cảm thấy tồi tệ vì sự khác nhau giữa cách quyết định việc vi phạm

男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています

giữa nam và nữ .

しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

“Xử sai phạm trong trận đấu chính là sự phân biệt đối xử” - cây vợt nữ Williams

アメリカで８日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました

Vào ngày 8 tại Mỹ, đã diễn ra trận chung kết tennis nữ giải Mỹ mở rộng

大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました

Cây vợt nữ Naomi Osaka đã chiến thắng Serena Williams và giành chức vô địch

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました

Tại trận đấu này, Williams đã vô cùng tức giận nói trọng tài là “kẻ cắp” và “đồ dối trá”

このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました

Lí do là vì Williams đã phạm lỗi nên điểm số được cộng thêm cho Naomi Osaka

ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない

Sau trận đấu, Williams cho biết: “Trước nay chưa từng có việc tuyển thủ nam nói trọng tài là đồ ăn cắp mà lại bị phạt

女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました

Tôi cho đó là một sự phân biệt”

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています

Cũng có nhiều ý kiến trái chiều từ những tuyển thủ về vấn đề này

世界せかいで１番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた

Cây vợt nam đã từng vô địch thế giới cho hay: “Bản thân tôi cũng đã từng nói ra những điều còn tồi tệ hơn

男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています

Và tôi nghĩ rằng có sự phân biệt trong cách đánh giá sai phạm giữa nam và nữ”

しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています

Bên cạnh đó, một cây vợt nữ nổi tiếng lại cho rằng: “Chúng tôi vẫn luôn tuân theo các quy định”

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

Vận động viên tennis William Có sự phân biệt đối xử về vi phạm luật trong trận đấu

アメリカで８日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました

Vào ngày 8 tại Mỹ, đã diễn ra trận chung kết quần vợt mở rộng Mỹ của nữ

大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました

Vận động viên Osaka Naomi đã thắng Serina William và giành chiến thắng

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました

Trong trận đấu này, William đã giận dữ và nói những lời như là kẻ trộm hay kẻ dối trá với trọng tài.

このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました

Do việc này, Osaka đã giành điểm vì lý do William đã vi phạm luật.

ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない

Sau trận đấu, William đã nói rằng Việc các vận động viên nam nói như là kẻ trộm hay nói to tiếng với trọng tài thì Cho đến giờ đó không phải là vi phạm luật.

女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました

Tôi nghĩ đây là sự phân biệt đối xử với nữ giới

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています

Về vấn đề này, từ xưa Các VĐV tennis đã nói lên những ý kiến tán thành hay những ý kiến phản đối.

世界せかいで１番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた

Người nam đã từng giành giải nhật thế giới nói rằng bản thân tôi nghĩ

男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています

cách quyết định vi phạm luật với nam giới hay nữ giới khi nói những lời nặng nề sẽ khác nhau

しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

Tuyen thu tennic nguoi My URIAMUZU, cho rang co su phan biet doi xu, trong tinh huong pham loi

アメリカで８日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました

Ngay 8 dien ra tran chung ket tennic Nu, mo rong tren toan nuoc My

大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました

Tuyen thu OSAKA da thang va vo dich truoc tuyen thu SERINNA. Uriamuzu

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました

Tran tron dau nay,URIAMUZU, da vo cung tuc gian doi voi quyet dinh cua trong tai, noi toke cuopke lua doi

このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました

boi vi URIAMUZU pham loi, nen tuyen thu OSAKA duoc cong diem

ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない

URIAMUZU, sau tran dau da noi, trong tai Nam deubhanhbtran dau la \' ke cap va noi rang minh khong pham loi

女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました

Va noi rang minh bi phan biet doi xu

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています

Ve van de nay, tu xua trong hoat dong thi dau tennic, co y kien ung jo, y kien phan doi

世界せかいで１番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた

Tren the gioi duy nhat co 1 lan tuyen thu Nam noi rang vo cung tuc gian

男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています

Moi nguoi suy nghi khac nhau ve quyet dinh pham loi cua nam va nu

しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

Đội quần vợt Wiliams, sự phân biệt khi phạm luật trong trận đấu

アメリカで８日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました

Vào ngày mồng 8 tại Americas, tổ chức trận trung kết nữ quần vợt toàn châu mỹ

大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました

Đội Naomi osaka đã giành chiến thắng trước đội semina willams

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました

Tại trận đấu, đội wiliams đã nói kẻ trộm hay là kẻ nói dối kiến tổ trọng tài vô cùng tức dẫn

このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました

Vì điều đó , là nguyên nhân đội wiliams phạm luật , điểm số vào đội osaka

ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない

Sau trận đấu, nam tuyển thủ đội wiliams đã nói những tên trộm thật to với trọng tài, việc phạm luật đến bây giờ là không thể

女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました

Đã nói rằng họ nghĩ đội tuyển nữ cũng sẽ bị phân biệt

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています

Liên quan đến vấn đề này, những đội tuyển đã hoạt động từ xưa cũng có những ý kiến tán thành và phản đối

世界せかいで１番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた

Nam tuyển thủ của đội từng đứng số 1 thế giới cho rằng đó là 1 điều kinh khủng đối với bản thân

男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています

Họ nói rằng, họ nghĩ cách quyết định phạm luật giữa nam và nữ là khác nhau

しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています

Tuy nhiên, đội tuyển nữ đổi tuyển nổi tiếng mạnh cho rằng chúng tôi luôn làm theo luật đã đề ra

テニスのウィリアムズ選手せんしゅ「試合しあいで反則はんそくになったのは差別さべつだ」

Tuyển thủ tenis Wiliam nói < Những sai phạm trong trận là sự phân biệt đối xử>

アメリカで８日ようかに、テニスの全米ぜんべいオープンの女子じょしの決勝戦けっしょうせんがありました

Ngày 8 tại mỹ đã có trận chung kết tenis đơn nữ giải mỹ mở rộng.

大坂おおさかなおみ選手せんしゅがセリーナ・ウィリアムズ選手せんしゅに勝かって優勝ゆうしょうしました

Cây vợt Osaka naomi đã chiến thắng trước senina Wiliam giành chức vô địch.

この試合しあいで、ウィリアムズ選手せんしゅは審判しんぱんにとても怒おこって「泥棒どろぼう」とか「うそつき」と言いいました

Trong trận đấu này cây vợt Wiliam đã nổi nóng vơi trọng tài, đã đưa ra các lời nói như \'\'đồ ăn trộm , xảo trá\'.

このため、ウィリアムズ選手せんしゅが反則はんそくをしたという理由りゆうで、大坂おおさか選手せんしゅに点数てんすうが入はいりました

với lý do đó cây vợt wiliam bị cho là đã sai phạm, điểm số được tính cho cây vợt Osaka.

ウィリアムズ選手せんしゅは試合しあいのあと「男性だんせいの選手せんしゅが審判しんぱんに『泥棒どろぼう』と大おおきな声こえで言いって反則はんそくになったことは今いままでにない

Sau trận đấu cây vợt Wiliam đã nói rất lớn với trọng tài nam tính đến bây giờ không phải là sai phạm.

女性じょせいを差別さべつしていると思おもう」と言いいました

Tôi nghĩ có sự phân biệt đối xử với nữ giới

この問題もんだいについて、昔むかし活躍かつやくしたテニスの選手せんしゅたちが賛成さんせいの意見いけんや反対はんたいの意見いけんを言いっています

Về vấn đề này, các tuyển thủ trước đây đã tán thành ý kiến và cũng có phản đối ý kiến.

世界せかいで１番ばんになったことがある男性だんせいは「自分じぶんはもっとひどいことを言いっていた

cây vợt Nam số 1 thế giới nói Tôi đã nói những điều còn khủng khiếp hơn

男性だんせいと女性じょせいで反則はんそくの決きめ方かたが違ちがうと思おもう」と言いっています

Tôi nghĩ giữa nam và nữ có những quyết định sai phạm khác nhau

しかし、強つよくて有名ゆうめいな選手せんしゅだった女性じょせいは「私わたしたちはいつもルールのとおりにしていた」と言いっています