집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
プラスチックストロー、客きゃくの注ちゅう文もんがなければ禁きん止し
2018-09-24 05:40:02Z
번역
doni 07:09 25/09/2018
0 0
번역 추가
プラスチックストロー、客きゃくの注ちゅう文もんがなければ禁きん止し
label.tran_page 플라스틱 빨대, 고객 요청 없으면 (제공)금지

米べいカリフォルニア州しゅうのジェリー・ブラウン知ち事じは２０日にち、飲いん食しょく店てんでのプラスチック製せいストロー使し用ようについて法ほう案あんにサインしました

label.tran_page 미 캘리포니아주 제리 브라운 지사는 20일, 음식점에서의 플라스틱 빨대 사용에 관한 법안에 서명했습니다.
飲いん食しょく店てんでは客きゃくに注ちゅう文もんされなければ、使つかいい捨すてのストローを出だすことが禁きん止しです
label.tran_page 음식점에서는 고객의 요청이 없으면 일회용 빨대의 제공이 금지됩니다.

この法ほう律りつは、ファストフード店ややコンビニが対たい象しょう外がいです

label.tran_page 이 법률은, 패스트푸드점과 편의점은 대상에서 제외됩니다.
レストランでは紙かみ製せいや金きん属ぞく製せいのストローであれば、客きゃくからの注ちゅう文もんがなくても出だすことができます
label.tran_page 레스토랑에서는 종이제품이나 금속 빨대의 경우 고객의 요청없이도 제공이 가능합니다.

同どう法ほうはプラスチック汚お染せんの減げん少しょうを目め指ざして、来らい年ねん１月がつ１日にちから施じっ行こうされます

label.tran_page 이 법은 플라스틱 오염의 감소를 목적으로 하는데, 내년 1월 1일부터 시행됩니다.

ブラウン知ち事じは、プラスチック汚お染せんのために、１年ねんに何なん千せん匹ひきの海かい洋よう生せい物ぶつが死しんでいると話はなしました

label.tran_page 브라운스 지사는, 플라스틱 오염으로 1년에 수천 마리의 해양생물이 죽고 있다고 말했습니다.
タイの海かい岸ように打だち上あげられたクジラの胃いの中なかから、８０枚まいのポリ袋ぶくろが見みつかったという事じ例れいも紹しょう介かいしました
label.tran_page 태국 해안으로 떠밀려왔던 고래의 위에서 80매의 비닐봉지가 발견되었던 사례도 소개해습니다.

 

米べいカリフォルニア州しゅうのジェリー・ブラウン知ち事じは２０日にち、飲いん食しょく店てんでのプラスチック製せいストロー使し用ようについて法ほう案あんにサインしました

label.tran_page .
飲いん食しょく店てんでは客きゃくに注ちゅう文もんされなければ、使つかいい捨すてのストローを出だすことが禁きん止しです
label.tran_page .

この法ほう律りつは、ファストフード店ややコンビニが対たい象しょう外がいです

label.tran_page .
レストランでは紙かみ製せいや金きん属ぞく製せいのストローであれば、客きゃくからの注ちゅう文もんがなくても出だすことができます
label.tran_page .

同どう法ほうはプラスチック汚お染せんの減げん少しょうを目め指ざして、来らい年ねん１月がつ１日にちから施じっ行こうされます

label.tran_page .

ブラウン知ち事じは、プラスチック汚お染せんのために、１年ねんに何なん千せん匹ひきの海かい洋よう生せい物ぶつが死しんでいると話はなしました

label.tran_page .
タイの海かい岸ように打だち上あげられたクジラの胃いの中なかから、８０枚まいのポリ袋ぶくろが見みつかったという事じ例れいも紹しょう介かいしました
label.tran_page .

 

label.tran_page .