Báo tiếng Nhật
台風たいふう24ごうつよさなど飛行機ひこうき調しらべる
2018-09-28 16:30:00
Bản dịch
hophong 02:09 30/09/2018
14 0
Nhu Mo 10:09 30/09/2018
4 4
Anonymous 11:09 29/09/2018
1 0
Cường Xu 04:09 30/09/2018
0 0
Anonymous 10:09 30/09/2018
0 0
Anonymous 09:09 28/09/2018
0 0
duongloi7698 12:09 28/09/2018
0 0
Thêm bản dịch
台風たいふう24ごうつよさなど飛行機ひこうき調しらべる
label.tran_page Điều tra sức gió của cơn bão số 24 bằng máy bay

台風たいふう24ごうみなみうみから沖縄おきなわけんちかています

label.tran_page Cơn bão số 24 đang đi đến gần Okinawa từ biển hướng Nam

名古屋大学なごやだいがくなど研究けんきゅうグループは27にち飛行機ひこうき台風たいふう24ごう中心ちゅうしんびました

label.tran_page Nhóm nghiên cứu Đại Học Nagoya thì ngày 26, đã dùng máy bay bay tới trung tâm cơn bão số 24
そしてながさ30cmぐらい機械きかいを18として、台風たいふうつよさやかぜはやさなど調しらべました
label.tran_page Sau đó, thả 18 cái máy dài khoảng 30cm xuống điều tra tốc độ và sức mạnh của cơn bão

その結果けっか、27にち台風たいふう24ごう中心ちゅうしんつよさがやく960hPaだとわかりました

label.tran_page Với kết quả đó , ngày 27 đã biết sức mạnh ở trung tâm cơn bão số 24 là 960 HPA
たかさ100mのところかぜはやさは秒速びょうそく50mでした
label.tran_page Tốc độ gió ở độ cao 100m là 50m/s

気象庁きしょうちょうは、人工衛星じんこうえいせいった写真しゃしんなどほかに、このグループ調しらべたデータ使つかって、台風たいふうこれからどこすすかなどを予測よそくしています

label.tran_page Cục Khí Tượng đang dùng những hình ảnh khác đã chụp bởi Vệ Tinh Nhân Tạo và dữ liệu nghiên cứu từ nhóm này để dự đoán từ bây giờ cơn bão tiến triển đi đâu.

研究けんきゅうグループは「最近さいきん台風たいふうは、どのくらいのつよさやおおきさになる予測よそくするのがむずかしくなっています

label.tran_page Nhóm nghiên cứu nói [việc dự báo sức gió hay độ mạnh của bão là khoảng bao nhiều thì khó khăn,
飛行機ひこうき調しらべたデータとてもやくおもいます」とはなしています
label.tran_page Dữ liệu đã điều tra bởi máy bay thì rất là có ích]