台風24号の強さなどを飛行機で調べる

Điều tra sức gió của cơn bão số 24 bằng máy bay

Điều tra sức gió của cơn bão số 24 bằng máy bay
台風24号が南の海から沖縄県の近くに来ています

Cơn bão số 24 đang đi đến gần Okinawa từ biển hướng Nam

Cơn bão số 24 đang đi đến gần Okinawa từ biển hướng Nam
名古屋大学などの研究グループは27日、飛行機で台風24号の中心を飛びました

Nhóm nghiên cứu Đại Học Nagoya thì ngày 26, đã dùng máy bay bay tới trung tâm cơn bão số 24

Nhóm nghiên cứu Đại Học Nagoya thì ngày 26, đã dùng máy bay bay tới trung tâm cơn bão số 24
そして、長さ30cmぐらいの機械を18個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました

Sau đó, thả 18 cái máy dài khoảng 30cm xuống điều tra tốc độ và sức mạnh của cơn bão

Sau đó, thả 18 cái máy dài khoảng 30cm xuống điều tra tốc độ và sức mạnh của cơn bão

Với kết quả đó , ngày 27 đã biết sức mạnh ở trung tâm cơn bão số 24 là 960 HPA

Với kết quả đó , ngày 27 đã biết sức mạnh ở trung tâm cơn bão số 24 là 960 HPA
高さ100mの
所の
風の
速さは
秒速50mでした

Tốc độ gió ở độ cao 100m là 50m/s

Tốc độ gió ở độ cao 100m là 50m/s

Cục Khí Tượng đang dùng những hình ảnh khác đã chụp bởi Vệ Tinh Nhân Tạo và dữ liệu nghiên cứu từ nhóm này để dự đoán từ bây giờ cơn bão tiến triển đi đâu.

Cục Khí Tượng đang dùng những hình ảnh khác đã chụp bởi Vệ Tinh Nhân Tạo và dữ liệu nghiên cứu từ nhóm này để dự đoán từ bây giờ cơn bão tiến triển đi đâu.
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています

Nhóm nghiên cứu nói [việc dự báo sức gió hay độ mạnh của bão là khoảng bao nhiều thì khó khăn,

Nhóm nghiên cứu nói [việc dự báo sức gió hay độ mạnh của bão là khoảng bao nhiều thì khó khăn,
飛行機で
調べた
データは
とても役に立つと
思います」と
話しています

Dữ liệu đã điều tra bởi máy bay thì rất là có ích]

Dữ liệu đã điều tra bởi máy bay thì rất là có ích]
台風24号の強さなどを飛行機で調べる

Đi tìm máy bay trong cơn bão mạnh số 24.

Đi tìm máy bay trong cơn bão mạnh số 24.
台風24号が南の海から沖縄県の近くに来ています

Bão số 24 đang đến gần tỉnh Okinawa từ bờ biển phía nam.

Bão số 24 đang đến gần tỉnh Okinawa từ bờ biển phía nam.
名古屋大学などの研究グループは27日、飛行機で台風24号の中心を飛びました

Ngày 27,theo nhóm nghiên cứu của trường đại học Nagoya, máy bay đã cất cánh tại trung tâm bão số 24.

Ngày 27,theo nhóm nghiên cứu của trường đại học Nagoya, máy bay đã cất cánh tại trung tâm bão số 24.
そして、長さ30cmぐらいの機械を18個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました

Và đã điều tra ra trong lúc bão mạnh và gió giật máy bay đánh rơi 18 thiết bị máy móc dài khoảng 30cm.

Và đã điều tra ra trong lúc bão mạnh và gió giật máy bay đánh rơi 18 thiết bị máy móc dài khoảng 30cm.

Kết quả là ngày 27 trong tâm bão mạnh số 24 ước tính áp suất khí quyển khoảng 960hpa.

Kết quả là ngày 27 trong tâm bão mạnh số 24 ước tính áp suất khí quyển khoảng 960hpa.
高さ100mの
所の
風の
速さは
秒速50mでした

Mức gió giật mạnh ở độ cao gần 100m là 50m trên giây.

Mức gió giật mạnh ở độ cao gần 100m là 50m trên giây.

Theo cục khí tượng, ngòai ảnh chụp từ vệ tinh nhân tạo ra thì nhóm nghiên cứu đã sử dụng dữ liệu điều tra và đang dự đoán từ bây giờ bão sẽ tập trung ở đâu.

Theo cục khí tượng, ngòai ảnh chụp từ vệ tinh nhân tạo ra thì nhóm nghiên cứu đã sử dụng dữ liệu điều tra và đang dự đoán từ bây giờ bão sẽ tập trung ở đâu.
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています

Theo nhóm nghiên cứu thì gần đây bão đã trở nên lớn mạnh và đang khó dự báo.

Theo nhóm nghiên cứu thì gần đây bão đã trở nên lớn mạnh và đang khó dự báo.
飛行機で
調べた
データは
とても役に立つと
思います」と
話しています

Trên máy bay, dữ iệu điều tra rất có ích.

Trên máy bay, dữ iệu điều tra rất có ích.
台風24号の強さなどを飛行機で調べる

Bao so 24 rất manh nen ho dung may bay de điều tra

Bao so 24 rất manh nen ho dung may bay de điều tra
台風24号が南の海から沖縄県の近くに来ています

Bao so 24 dang đen gan thanh pho okinawa tu bien phía nam

Bao so 24 dang đen gan thanh pho okinawa tu bien phía nam
名古屋大学などの研究グループは27日、飛行機で台風24号の中心を飛びました

Co 1 nhom nghiên cứu cua dai hoc nagoya vào ngay 27 dung may bay cho bay len trung tam cua bao 24

Co 1 nhom nghiên cứu cua dai hoc nagoya vào ngay 27 dung may bay cho bay len trung tam cua bao 24
そして、長さ30cmぐらいの機械を18個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました

Cai may dai khoang 30cm va bi rơi 18 cai va da điều tra được tóc do gio va con bao manh

Cai may dai khoang 30cm va bi rơi 18 cai va da điều tra được tóc do gio va con bao manh

Kết qua la ngay 27 hoc da hiểu con bao so 24 o trung tam rất manh khoang 960h pa

Kết qua la ngay 27 hoc da hiểu con bao so 24 o trung tam rất manh khoang 960h pa
高さ100mの
所の
風の
速さは
秒速50mでした

Tóc do gio o khu vút nay cao khoang 100m va được tinh trên dọn vi h /50m

Tóc do gio o khu vút nay cao khoang 100m va được tinh trên dọn vi h /50m

Nha tham hiểm da dung ve tinh nhan tao de chụp anh . Ngoại ra cai nhom nay da du dung du liệu de điều tra tu bay h thi co the bao trước được su phát triển cua no

Nha tham hiểm da dung ve tinh nhan tao de chụp anh . Ngoại ra cai nhom nay da du dung du liệu de điều tra tu bay h thi co the bao trước được su phát triển cua no
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています

Nhom nghien cứu thi con bao gan day tro nen rất manh nen kho bao trước duoc

Nhom nghien cứu thi con bao gan day tro nen rất manh nen kho bao trước duoc
飛行機で
調べた
データは
とても役に立つと
思います」と
話しています

Dung may bay de điều tra du liệu co the noi rất co loi

Dung may bay de điều tra du liệu co the noi rất co loi
台風24号の強さなどを飛行機で調べる

Điều tra sức gió cơn bão số 24 bằng máy bay

Điều tra sức gió cơn bão số 24 bằng máy bay
台風24号が南の海から沖縄県の近くに来ています

cơn bão số 24 đang từ biển phía nam đến gần tỉnh okinawa.

cơn bão số 24 đang từ biển phía nam đến gần tỉnh okinawa.
名古屋大学などの研究グループは27日、飛行機で台風24号の中心を飛びました

chẳng hạn như 1 nhóm nghiên cứu của đại học nagoya thì vào ngày 27, đã bay vào trung tâm cơn bão số 24 bằng máy bay.

chẳng hạn như 1 nhóm nghiên cứu của đại học nagoya thì vào ngày 27, đã bay vào trung tâm cơn bão số 24 bằng máy bay.
そして、長さ30cmぐらいの機械を18個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました

và, rơi 18 cái máy dài khoảng 30cm , sau đó điều tra sức mạnh bão và tốc độ gió.

và, rơi 18 cái máy dài khoảng 30cm , sau đó điều tra sức mạnh bão và tốc độ gió.

kết quả đó, 27 ngày thi đã biết sức mạnh tâm bão số 24 là 960hpa.

kết quả đó, 27 ngày thi đã biết sức mạnh tâm bão số 24 là 960hpa.
高さ100mの
所の
風の
速さは
秒速50mでした

tốc độ gió ở độ cao 100m đã là 50m/s

tốc độ gió ở độ cao 100m đã là 50m/s

nhà khí tượng, từ ảnh của vệ tinh nhân tạo khác chẳng hạn,sử dụng dữ liệu điều tra này, dự báo về sự di chuyển đi từ giờ đến đâu.

nhà khí tượng, từ ảnh của vệ tinh nhân tạo khác chẳng hạn,sử dụng dữ liệu điều tra này, dự báo về sự di chuyển đi từ giờ đến đâu.
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています

theo nhóm nghiên cứu thì con bão gần đây, độ mạnh và độ lớn trở nên như thế nào để báo trước là vấn đề khó.

theo nhóm nghiên cứu thì con bão gần đây, độ mạnh và độ lớn trở nên như thế nào để báo trước là vấn đề khó.
飛行機で
調べた
データは
とても役に立つと
思います」と
話しています

họ nói chuyện nghĩ là nhóm nghiên cứu bằng máy bay là có ích.

họ nói chuyện nghĩ là nhóm nghiên cứu bằng máy bay là có ích.
台風24号の強さなどを飛行機で調べる

Điều tra sức gió của cơn bão số 24 bằng máy bay.

Điều tra sức gió của cơn bão số 24 bằng máy bay.
台風24号が南の海から沖縄県の近くに来ています

Cơn bão số 24 từ biển phía nam và đang đến gần tỉnh okinawa.

Cơn bão số 24 từ biển phía nam và đang đến gần tỉnh okinawa.
名古屋大学などの研究グループは27日、飛行機で台風24号の中心を飛びました

Theo Nhóm nghiên cứu của trường đại học nagoya vào ngày 27, máy bay đã tiến vào trung tâm cơn bão số 24.

Theo Nhóm nghiên cứu của trường đại học nagoya vào ngày 27, máy bay đã tiến vào trung tâm cơn bão số 24.
そして、長さ30cmぐらいの機械を18個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました

Hơn nữa, sau khi rơi 18 cái dụng cụ có chiều dài khoảng 30cm, đã điều tra được vận tốc gió và sức mạnh của cơn bão.

Hơn nữa, sau khi rơi 18 cái dụng cụ có chiều dài khoảng 30cm, đã điều tra được vận tốc gió và sức mạnh của cơn bão.

Theo kết quả đó, ngày 27 thì sức mạnh tại trung tâm cơn bão số 24 được biết vào khoảng 960hpa.

Theo kết quả đó, ngày 27 thì sức mạnh tại trung tâm cơn bão số 24 được biết vào khoảng 960hpa.
高さ100mの
所の
風の
速さは
秒速50mでした

Vận tốc gió tại điểm cao 100m là 50m/s.

Vận tốc gió tại điểm cao 100m là 50m/s.

Theo cục khí tượng, dữ liệu nhóm nghiên cứu này điều tra và những thứ khác như những bức ảnh được chụp bởi vệ tinh nhân tạo cũng được sử dụng, từ đó họ sẽ dự báo được cơn bão sẽ tiếp tục đi đến đâu.

Theo cục khí tượng, dữ liệu nhóm nghiên cứu này điều tra và những thứ khác như những bức ảnh được chụp bởi vệ tinh nhân tạo cũng được sử dụng, từ đó họ sẽ dự báo được cơn bão sẽ tiếp tục đi đến đâu.
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています

Nói chuyện với nhóm nghiên cứu này họ nói [với những cơn bão gần đây, việc dự báo sự phát triển về độ lớn, sức mạnh khoảng bao nhiêu đang trở nên khó khăn.

Nói chuyện với nhóm nghiên cứu này họ nói [với những cơn bão gần đây, việc dự báo sự phát triển về độ lớn, sức mạnh khoảng bao nhiêu đang trở nên khó khăn.
飛行機で
調べた
データは
とても役に立つと
思います」と
話しています

Việc sử dụng dữ liệu được điều tra bằng máy bay chúng tôi nghĩ rất là có ích. ]

Việc sử dụng dữ liệu được điều tra bằng máy bay chúng tôi nghĩ rất là có ích. ]
台風24号の強さなどを飛行機で調べる

Em em

Em em
台風24号が南の海から沖縄県の近くに来ています

Nt

Nt
名古屋大学などの研究グループは27日、飛行機で台風24号の中心を飛びました

Ntmt

Ntmt
そして、長さ30cmぐらいの機械を18個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました

Ki

Ki

Ki

Ki
高さ100mの
所の
風の
速さは
秒速50mでした

Nt

Nt

Nt

Nt
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています

Nt

Nt
飛行機で
調べた
データは
とても役に立つと
思います」と
話しています

Ki

Ki
台風24号の強さなどを飛行機で調べる

ĐIỀU TRA SỨC MẠNH CỦA CƠN BÃO SỐ 24 BẰNG MÁY BAY

ĐIỀU TRA SỨC MẠNH CỦA CƠN BÃO SỐ 24 BẰNG MÁY BAY
台風24号が南の海から沖縄県の近くに来ています

Cơn bão số 24 hình thành từ vùng biển phía nam đang tiến gần đến tỉnh Okinawa

Cơn bão số 24 hình thành từ vùng biển phía nam đang tiến gần đến tỉnh Okinawa
名古屋大学などの研究グループは27日、飛行機で台風24号の中心を飛びました

Ngày 27/9 ,nhóm nghiên cứu thuộc đại học Nagoya đã tiếp cận trung tâm cơn bão số 24 bằng máy bay

Ngày 27/9 ,nhóm nghiên cứu thuộc đại học Nagoya đã tiếp cận trung tâm cơn bão số 24 bằng máy bay
そして、長さ30cmぐらいの機械を18個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました

Nhóm đã thả 18 chiếc máy với chiều dài khoảng 30 cm để điều tra sức mạnh của cơn bão và tốc độ gió

Nhóm đã thả 18 chiếc máy với chiều dài khoảng 30 cm để điều tra sức mạnh của cơn bão và tốc độ gió

Kết quả cho thấy ,sức mạnh của trung tâm cơn bão số 24 vào ngày 27 ở mức khoảng 960h Pa-đơn vị đo áp suất

Kết quả cho thấy ,sức mạnh của trung tâm cơn bão số 24 vào ngày 27 ở mức khoảng 960h Pa-đơn vị đo áp suất
高さ100mの
所の
風の
速さは
秒速50mでした

Tốc độ gió tại một địa điểm cao 100m ở mức 50m/giây

Tốc độ gió tại một địa điểm cao 100m ở mức 50m/giây

Trung tâm khí tượng ngoài việc theo dõi qua ảnh vệ tinh cúng đã sử dụng những dữ liệu điều tra của nhóm này để dự đoán đường đi của cơn bão

Trung tâm khí tượng ngoài việc theo dõi qua ảnh vệ tinh cúng đã sử dụng những dữ liệu điều tra của nhóm này để dự đoán đường đi của cơn bão
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています

Nhóm nghiên cứu cho biết \'\' Ngày càng khó để dự đoán về sức mạnh và khả năng mạnh lên của những cơn bão gần trong thời gian gần đây

Nhóm nghiên cứu cho biết \'\' Ngày càng khó để dự đoán về sức mạnh và khả năng mạnh lên của những cơn bão gần trong thời gian gần đây
飛行機で
調べた
データは
とても役に立つと
思います」と
話しています

và việc điều tra dữ liệu bằng máy bay thật sự có ích cho công cuộc điều tra\'\'

và việc điều tra dữ liệu bằng máy bay thật sự có ích cho công cuộc điều tra\'\'