Báo tiếng Nhật: 大麻を持ったりした疑いで警察が調べた人が多くなる

大麻たいまを持もったりした疑うたがいで警察けいさつが調しらべた人ひとが多おおくなる

Số người đang bị cảnh sát điều tra nghi ngờ đang giữ cây cần sa trở nên nhiều.

「大麻たいま（マリファナ）」は体からだに悪わるい危険きけんな薬くすりで、日本にっぽんでは法律ほうりつで禁止きんしされています

Cây cần sa là loại thuốc nguy hiểm xấu cho cơ thể người, ở Nhật thì luật pháp đang cấm loại cây này.

警察庁けいさつちょうによると、大麻たいまを持もったり大麻たいまの草くさを育そだてたりしている疑うたがいがあって、今年ことし１月がつから６月がつに警察けいさつが調しらべた人ひとは１７００人にんいました

Theo như sở cảnh sát, có những nghi ngờ về những người trồng và giữ cây cần sa từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay là 1700 người.

警察けいさつが調しらべた人ひとは去年きょねん、今いままででいちばん多おおくなりました

Người mà cảnh sát đang điều tra thì vào năm nay, cho đến bây giờ là nhiều nhất.

去年きょねんの１月がつから６月がつと比くらべると、今年ことしは３００人にん以上いじょう多おおくなっています

so với tháng 1 đến tháng 6 năm ngoái thì năm nay nhiều hơn 300 người.

特とくに、２９歳さいまでの若わかい人ひとが増ふえています

Đặc biệt, người trẻ trước 29 tuổi đang tăng lên.

「覚醒剤かくせいざい」や「危険きけんドラッグ」を使つかったりした疑うたがいで警察けいさつが調しらべた人ひとは、去年きょねんより少すくなくなりました

Người mà cảnh sát đang nghi ngờ là đang sử dụng chất kích thích và thuốc nguy hiểm thì trở nên ít hơn so với năm ngoái

警察庁けいさつちょうは、大麻たいまは覚醒剤かくせいざいなどより危険きけんではないと間違まちがえて考かんがえている若わかい人ひとが増ふえていると言いっています

Sở cảnh sát đã nói rằng những người trẻ đang suy nghĩ sai lầm rằng cây cần sa không nguy hiểm bằng chất kích thích thì đang tăng lên.

大麻たいまを持もったりした疑うたがいで警察けいさつが調しらべた人ひとが多おおくなる

Đang có nhiều ng bi cảnh sát nghi ngờ điều tra về việc sử dụng cần sa.

「大麻たいま（マリファナ）」は体からだに悪わるい危険きけんな薬くすりで、日本にっぽんでは法律ほうりつで禁止きんしされています

Cây cần sa là 1 loại thuốc nguy hiểm không tốt đối với cơ thể.Ở nhật bản đưa ra luật cấm thuỗ này.

警察庁けいさつちょうによると、大麻たいまを持もったり大麻たいまの草くさを育そだてたりしている疑うたがいがあって、今年ことし１月がつから６月がつに警察けいさつが調しらべた人ひとは１７００人にんいました

Theo như cục cảnh sát đang có những nghi ngờ về những người mang cần sa, phát triển cỏ cần sa .Từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay cản sat đã điềh tra 1700 người.

警察けいさつが調しらべた人ひとは去年きょねん、今いままででいちばん多おおくなりました