집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べいショッピングモールで銃乱射じゅうらんしゃ　22人撃にんうたれ死者ししゃも
2019-08-05 13:26:11Z
번역
Anonymous 11:08 05/08/2019
0 0
번역 추가
米べいショッピングモールで銃乱射じゅうらんしゃ　22人撃にんうたれ死者ししゃも
label.tran_page 미쇼핑몰에서 총기난사 22명총에맞아 사망자도

　テキサス州西部しゅうせいぶエルパソにあるショッピングモールで、現地げんち３日か、銃乱射事件じゅうらんしゃじけんが起おきました

label.tran_page 텍사스주서부 엘파소에있는 쇼핑몰에서 현지3일 총기난사사건이 발생했습니다
当時とうじは土曜日どようびの昼間ひるまで、巨大きょだいショッピングモール内ないは数千人規模すうせんにんきぼの人数にんずうで賑にぎわっていたとみられます
label.tran_page 당시는 토요일낮시간이라 대형쇼핑몰내에는 수천명의인파로 붐비고있었을것으로 보입니다
現地げんちの当局とうきょくは、CNNテレビによりますと、少すくなくとも22人にんが撃うたれて複数ふくすうの人ひとが死亡しぼうし、２６人にんがけがをしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 현지당국은 CNN TV에따르면 적어도 22명이 총에맞아 다수의사람이 사망하고 26명이 부상당했다고 발표했습니다

　警察けいさつは、これまでに容疑者ようぎしゃとして２０代だいの白人はくじんの男おとこ１人りを拘束こうそくしています
label.tran_page 경찰은 지금까지의 용의자로 20대백인남성을구속한 상태입니다
犯人はんにんはライフル銃じゅうを持もっていたという情報じょうほうもあります
label.tran_page 범인은 라이플총을갖고있었다는 정보도있습니다
警察けいさつは、他ほかにも容疑者ようぎしゃがいる可能性かのうせいがあるとみて周辺しゅうへんを封鎖ふうさして捜査そうさにあたっています
label.tran_page 경찰은 또다른용의자가 있을것으로보고 주변을 봉쇄하고 조사에들어갔습니다