Báo tiếng Nhật: 【国内感染】13日 9人死亡1685人感染過去最多（午後6時20分）

Trở lại

【国内こくない感染かんせん】13日にち 9人にん死亡しぼう1685人にん感染かんせん過去かこ最多さいた（午後ごご6時じ20分ふん）

11/13/2020 6:50:18 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 17:11 13/11/2020

0 0

Thêm bản dịch

【国内こくない感染かんせん】13日にち 9人にん死亡しぼう1685人にん感染かんせん過去かこ最多さいた（午後ごご6時じ20分ふん）

Lây nhiễm trong nước tối đa trong lịch sử 1685 người nhiễm 9 người chết trong ngày 13 ( 6h 20’ chiều)

13日にちは、これまでに全国ぜんこくで1685人にんの感染かんせんが発表はっぴょうされ、過去かこ最多さいたとなった12日にちをさらに上回うわまわりました

Trong ngày 13 nhiễm 1685 người trong nước cho đến bây h được công bố hơn cả ngày 12 trở thành tối đa trong lịch sử

また、埼玉さいたま県けんで4人にん、京都きょうと府ふで1人にん、北海道ほっかいどうで1人にん、千葉ちば県けんで1人にん、栃木とちぎ県けんで1人にん、静岡しずおか県けんで1人にんの合あわせて9人にんの死亡しぼうの発表はっぴょうがありました

Hơn nữa công bố có tất cả 9 người chết tại shizuoka 1 người , tại tochigi 1 người , chiba 1 người , hokkaido 1 , kyoto1, saitama 4

国内こくないで感染かんせんが確認かくにんされた人ひとは、空港くうこうの検疫けんえきなどを含ふくめ11万まん5508人にん、クルーズ船せんの乗客じょうきゃく・乗員じょういんが712人にんで、合あわせて11万まん6220人にんとなっています

Người bị xác nhận nhiễm trong nước 11 vạn 5508 người bao gồm các trường hợp như tại trạm kiểm tra của sân bay , 712 người nhân viên và khách của tàu du lịch tổng cộng là 11 vạn 6220 người

亡なくなった人ひとは国内こくないで感染かんせんした人ひとが1882人にん、クルーズ船せんの乗船じょうせん者しゃが13人にんの合あわせて1895人にんです

Người đã chết là 1882 người nhiễm trong nước , 13 người của tàu du lịch tổng là 1895 người

各かく自治体じちたいなどによりますと、国内こくないで感染かんせんが確認かくにんされた人ひとは、累計るいけいで次つぎのとおりです

Theo các quan chức địa phương , người bị nhiễm trong nước tiếp tục theo thống ke

（）内ないは13日にちの新あらたな感染かんせん者しゃ数すうです

Số người nhiễm mới trong ngày 13

▽東京とうきょう都とは3万まん4144人にん（374）
▽大阪おおさか府ふは1万まん4870人にん（263）
▽神奈川かながわ県けんは※9891人にん（144）
▽愛知あいち県けんは7459人にん（148）
▽埼玉さいたま県けんは6630人にん（79）
▽千葉ちば県けんは5618人にん（60）
▽福岡ふくおか県けんは5360人にん（16）
▽北海道ほっかいどうは5055人にん（235）
▽兵庫ひょうご県けんは3816人にん（69）
▽沖縄おきなわ県けんは3669人にん（49）
▽京都きょうと府ふは2250人にん（28）
▽宮城みやぎ県けんは973人にん（30）
▽群馬ぐんま県けんは951人にん（9）
▽茨城いばらき県けんは906人にん（26）
▽熊本くまもと県けんは887人にん（10）
▽石川いしかわ県けんは827人にん
▽静岡しずおか県けんは822人にん（16）
▽奈良なら県けんは812人にん（24）
▽岐阜ぎふ県けんは796人にん（11）
▽広島ひろしま県けんは687人にん（3）
▽滋賀しが県けんは646人にん
▽三重みえ県けんは610人にん（4）
▽鹿児島かごしま県けんは553人にん（5）
▽栃木とちぎ県けんは509人にん（2）
▽長野ながの県けんは429人にん（23）
▽福島ふくしま県けんは※428人にん（7）
▽富山とやま県けんは425人にん
▽宮崎みやざき県けんは373人にん
▽岡山おかやま県けんは367人にん（13）
▽和歌山わかやま県けんは308人にん（4）
▽佐賀さが県けんは276人にん
▽山梨やまなし県けんは275人にん
▽青森あおもり県けんは275人にん
▽福井ふくい県けんは271人にん（2）
▽長崎ながさき県けんは250人にん（1）
▽山口やまぐち県けんは248人にん（14）
▽新潟にいがた県けんは224人にん（2）
▽徳島とくしま県けんは170人にん
▽大分おおいた県けんは163人にん
▽高知こうち県けんは144人にん
▽島根しまね県けんは141人にん
▽愛媛えひめ県けんは123人にん（2）
▽香川かがわ県けんは113人にん
▽山形やまがた県けんは94人にん
▽秋田あきた県けんは70人にん
▽岩手いわて県けんは57人にん（6）
▽鳥取とっとり県けんは51人にんです

Ngoài ra lây nhiễm tại các trạm kiểm dịch sân bay 1319 người

このほか、
▽空港くうこうの検疫けんえきでの感染かんせんは1319人にん（6）、
▽中国ちゅうごくからのチャーター機きで帰国きこくした人ひとと国くにの職員しょくいんや検疫けんえき官かんなどの感染かんせんは合あわせて173人にんです

Lây nhiễm trong các trường hợp như kiểm soát viên , nhân viên trong nước với người về nước bằng chuyên cơ riêng từ trung quốc là 173 người

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんが確認かくにんされた人ひとで、人工じんこう呼吸こきゅう器きや集中しゅうちゅう治療ちりょう室しつなどで治療ちりょうを受うけるなどしている重症じゅうしょう者しゃは、13日にち時点じてんで231人にん（＋5）となっています

Theo sở y tế những người bị nặng sẽ tiếp nhận trị liệu tại những nơi như trạm y tế tập trung , phòng cách li trong thời điểm ngày 13 có 231 người +5

一方いっぽう、症状しょうじょうが改善かいぜんして退院たいいんした人ひとなどは、13日にち時点じてんで、
▽国内こくないで感染かんせんした人ひとが10万まん1018人にん、
▽クルーズ船せんの乗客じょうきゃく・乗員じょういんが659人にんの合あわせて10万まん1677人にんとなっています

Mặt khác trong ngày 13 những người xuất viện do tình trạng cải thiện , người nhiễm trong nước là 10 vạn 1018 người 659 người hành khách và nhân viên du thuyền tổng là 10 vạn 1677 người

また、11日にちには速報そくほう値ちで1日にちに2万まん4700件けんのPCR検査けんさが行おこなわれました

Hơn nưa trong ngày 11 theo thông tin nhanh kiểm tra pcr 2 vạn 4700 trường hợp đã được tổ chức

※神奈川かながわ県けんが感染かんせん者しゃ訂正ていせい

Đính chính người nhiễm tỉnh kanagawa

8日にちに1人にん減げん、10日にちに1人にん減げん

Giảm 1 người trong ngày 8 , giảm 1 người trong ngày 10

※福島ふくしま県けんの12日にちの感染かんせん者しゃ数すうのうち1人にんは13日にちの県けん発表はっぴょうに含ふくまれるため12日にちを1人にん減げんとし、13日にち分ぶんに集計しゅうけい

1 người đã giảm trong số ca lây nhiễm của ngày 12 tỉnh fukushima vì vao gồm trong phát biểu tỉnh trong ngày 13 ngày 12 giảm 1 người tổng kết trong ngày 13