英ロールスロイス、9000人削減へ

Hãng rolls royce của Anh giảm 9000 người

Hãng rolls royce của Anh giảm 9000 người
英航空機エンジン大手ロールスロイスは20日、新型コロナウイルス感染拡大による需要の激減を受け、少なくとも9000人の人員削減に踏み切る方針を明らかにしました

Hãng động cơ máy bay lớn hiệu rolls royce của Anh, vào ngày 20 đã đề ra phương châm giảm it nhất 9000 nhân viên do ảnh hưởng của virus corona làm nhu cầu tiêu dùng giảm mạnh.

Hãng động cơ máy bay lớn hiệu rolls royce của Anh, vào ngày 20 đã đề ra phương châm giảm it nhất 9000 nhân viên do ảnh hưởng của virus corona làm nhu cầu tiêu dùng giảm mạnh.
同社は声明で、「新たな需要水準に合わせて事業を大幅に再編成する」と表明しました

Hãng này đã nói rằng phải tái tổ chức công việc để phù hợp với tình hình nhu cầu mới này

Hãng này đã nói rằng phải tái tổ chức công việc để phù hợp với tình hình nhu cầu mới này
ロールスロイスの従業員数は世界全体で5万2000人です

Số nhân viên trong tình hình virus corona hiện nay là 52000 người

Số nhân viên trong tình hình virus corona hiện nay là 52000 người
削減対象の詳細は未発表ですが、民間航空部門が中心になるとみられます

Đối tượng cụ thể bị giảm vẫn chưa được công bố nhưng chu yếu sẽ là bên bộ phận hàng không dân dụng

Đối tượng cụ thể bị giảm vẫn chưa được công bố nhưng chu yếu sẽ là bên bộ phận hàng không dân dụng
同社は、民間航空宇宙市場が数カ月前のレベルに回復するまでには何年もかかるとの見通しを示しています

Theo hãng này thì lĩnh vực hàng không dân dụng phải mất vài năm để phục hồi như vài tháng trước đây

Theo hãng này thì lĩnh vực hàng không dân dụng phải mất vài năm để phục hồi như vài tháng trước đây