일본 신문
もの」に変化へんか 頻度ひんど減少げんしょう1かい購入量こうにゅうりょう増加ぞうか
2020-05-22 15:02:03Z
번역
Anonymous 11:05 22/05/2020
0 0
번역 추가
もの」に変化へんか 頻度ひんど減少げんしょう1かい購入量こうにゅうりょう増加ぞうか
label.tran_page ”쇼핑”에 변화 빈도는 감소에도 1 회 구입량은 증가

消費者庁しょうひしゃちょう全国ぜんこく2000にん対象たいしょうおこなった意識調査いしきちょうさで、政府せいふ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんされた先月せんげつ7日以降かいこう、スーパーなど生活必需品せいかつひつじゅひん食料品しょくりょうひん購入こうにゅうする回数かいすうについて、半数近はんすうちかくのひとが「らした」としています

label.tran_page 소비자 청이 전국 2000 명을 대상으로 실시한 의식 조사에서 정부의 비상 사태 선언이 나온 지난달 7 일 이후 슈퍼 등에서 생필품이나 식료품을 구입하는 횟수 대해 절반의 사람이 ”
一方いっぽう1かいもの購入こうにゅうするりょうについては6割以上わりいじょうが「えた」としていて、一緒いっしょらす家族かぞく人数にんずうおおひとほど「えた」としています
label.tran_page 한편, 1 회 쇼핑으로 구입하는 금액에 대해서는 60 % 이상이 ”늘었다”고하고, 함께 사는 가족의 인원수가 많은 사람 일수록 ”늘었다”고합니다
外出がいしゅつひかえるなか、一度いちどもの家族かぞく必要ひつようなものをいそろえる傾向けいこうがみられたということです
label.tran_page 외출을 삼가 가운데 한번의 쇼핑으로 가족에게 필요한 물건을 사고 갖추는 경향을 보였다는 것입니다