「買い物」に変化 頻度は減少も1回の購入量は増加

”쇼핑”에 변화 빈도는 감소에도 1 회 구입량은 증가

”쇼핑”에 변화 빈도는 감소에도 1 회 구입량은 증가
消費者庁が全国2000人を対象に行った意識調査で、政府の緊急事態宣言が出された先月7日以降、スーパーなどで生活必需品や食料品を購入する回数について、半数近くの人が「減らした」としています

소비자 청이 전국 2000 명을 대상으로 실시한 의식 조사에서 정부의 비상 사태 선언이 나온 지난달 7 일 이후 슈퍼 등에서 생필품이나 식료품을 구입하는 횟수 대해 절반의 사람이 ”

소비자 청이 전국 2000 명을 대상으로 실시한 의식 조사에서 정부의 비상 사태 선언이 나온 지난달 7 일 이후 슈퍼 등에서 생필품이나 식료품을 구입하는 횟수 대해 절반의 사람이 ”
一方、1回の買い物で購入する量については6割以上が「増えた」としていて、一緒に暮らす家族の人数が多い人ほど「増えた」としています

한편, 1 회 쇼핑으로 구입하는 금액에 대해서는 60 % 이상이 ”늘었다”고하고, 함께 사는 가족의 인원수가 많은 사람 일수록 ”늘었다”고합니다

한편, 1 회 쇼핑으로 구입하는 금액에 대해서는 60 % 이상이 ”늘었다”고하고, 함께 사는 가족의 인원수가 많은 사람 일수록 ”늘었다”고합니다
外出を控えるなか、一度の買い物で家族に必要なものを買いそろえる傾向がみられたということです

외출을 삼가 가운데 한번의 쇼핑으로 가족에게 필요한 물건을 사고 갖추는 경향을 보였다는 것입니다

외출을 삼가 가운데 한번의 쇼핑으로 가족에게 필요한 물건을 사고 갖추는 경향을 보였다는 것입니다